Conjugación de verbos franceses
marier conjugación
casar, casarse
marier significa "casar, casarse". Es un verbo -er regular que usa el auxiliar avoir en los tiempos compuestos. A continuación tienes las tablas de conjugación completas para cada tiempo que necesitas, del nivel A1 al C1 del MCER.
El participio pasado de marier es marié. En presente, je marie; en passé composé, j'ai marié.
- Participio pasado
- Presente
- Passé composé
Conjuga marier en francés
Indicatif
Présent (indicative)
| je | marie |
|---|---|
| tu | maries |
| il | marie |
| nous | marions |
| vous | mariez |
| ils | marient |
Ejemplos de uso
-
Nous marions au printemps prochain.
Nos casamos la próxima primavera.
-
Le maire marie les jeunes couples.
El alcalde casa a las parejas jóvenes.
Passé composé
| je | ai marié |
|---|---|
| tu | as marié |
| il | a marié |
| nous | avons marié |
| vous | avez marié |
| ils | ont marié |
Ejemplos de uso
-
L'an dernier, elle a marié à Lyon.
El año pasado, se casó en Lyon.
-
Le prêtre a marié le couple à midi.
El sacerdote casó a la pareja al mediodía.
Imparfait
| je | mariais |
|---|---|
| tu | mariais |
| il | mariait |
| nous | mariions |
| vous | mariiez |
| ils | mariaient |
Ejemplos de uso
-
À cette époque, on mariait très jeune.
En esa época, la gente se casaba muy joven.
Plus-que-parfait
| je | avais marié |
|---|---|
| tu | avais marié |
| il | avait marié |
| nous | avions marié |
| vous | aviez marié |
| ils | avaient marié |
Ejemplos de uso
-
À vingt ans, elle avait marié déjà.
A los veinte años, ella ya se había casado.
Futur simple
| je | marierai |
|---|---|
| tu | marieras |
| il | mariera |
| nous | marierons |
| vous | marierez |
| ils | marieront |
Ejemplos de uso
-
Elles marieront le même jour.
Se casarán el mismo día.
Futur antérieur
| je | aurai marié |
|---|---|
| tu | auras marié |
| il | aura marié |
| nous | aurons marié |
| vous | aurez marié |
| ils | auront marié |
Ejemplos de uso
-
D'ici l'été, elles auront marié toutes les deux.
Para el verano, ambas se habrán casado.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | marierais |
|---|---|
| tu | marierais |
| il | marierait |
| nous | marierions |
| vous | marieriez |
| ils | marieraient |
Ejemplos de uso
-
Un jour, nous marierions peut-être.
Un día, quizás nos casemos.
Conditionnel passé
| je | aurais marié |
|---|---|
| tu | aurais marié |
| il | aurait marié |
| nous | aurions marié |
| vous | auriez marié |
| ils | auraient marié |
Ejemplos de uso
-
Dans un autre temps, elle aurait marié plus jeune.
En otra época, se habría casado más joven.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | marie |
|---|---|
| tu | maries |
| il | marie |
| nous | mariions |
| vous | mariiez |
| ils | marient |
Ejemplos de uso
-
Ses parents veulent qu'elle marie à l'église.
Sus padres quieren que se case en la iglesia.
Subjonctif passé
| je | aie marié |
|---|---|
| tu | aies marié |
| il | ait marié |
| nous | ayons marié |
| vous | ayez marié |
| ils | aient marié |
Ejemplos de uso
-
Je suis heureux qu'elle ait marié.
Estoy feliz de que se haya casado.
Impératif
Impératif
| tu | marie |
|---|---|
| nous | marions |
| vous | mariez |
Ejemplos de uso
-
Aimons-nous et marions !
¡Amémonos y casémonos!
Indicatif
Passé simple
| je | mariai |
|---|---|
| tu | marias |
| il | maria |
| nous | mariâmes |
| vous | mariâtes |
| ils | marièrent |
Passé antérieur
| je | eus marié |
|---|---|
| tu | eus marié |
| il | eut marié |
| nous | eûmes marié |
| vous | eûtes marié |
| ils | eurent marié |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | mariasse |
|---|---|
| tu | mariasses |
| il | mariât |
| nous | mariassions |
| vous | mariassiez |
| ils | mariassent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse marié |
|---|---|
| tu | eusses marié |
| il | eût marié |
| nous | eussions marié |
| vous | eussiez marié |
| ils | eussent marié |
Busca cualquier forma de marier
¿Viste una de estas en una frase? Toca una forma para ver su significado, tiempo y persona.