garder Konjugation

Je garde ton secret, promis.

Ich bewahre dein Geheimnis, versprochen.

Tu gardes les enfants ce soir ?

Passt du heute Abend auf die Kinder auf?

Il garde le chien de son voisin.

Er passt auf den Hund seines Nachbarn auf.

Nous gardons contact malgré la distance.

Wir halten trotz der Entfernung Kontakt.

Ils gardent leur calme dans les moments difficiles.

Sie bewahren in schwierigen Momenten die Ruhe.

Hier, j'ai gardé les enfants toute la soirée.

Gestern habe ich den ganzen Abend auf die Kinder aufgepasst.

Tu as gardé mon secret, n'est-ce pas ?

Du hast mein Geheimnis bewahrt, nicht wahr?

Jusqu'au bout, elle a gardé son calme malgré la pression.

Bis zum Schluss hat sie trotz des Drucks die Ruhe bewahrt.

Nous avons gardé contact pendant des années.

Wir haben jahrelang Kontakt gehalten.

Ils ont gardé la maison pendant notre absence.

Sie haben während unserer Abwesenheit auf das Haus aufgepasst.

Je gardais les enfants de mes voisins le soir.

Ich passte abends auf die Kinder meiner Nachbarn auf.

Tu gardais toujours mes secrets, merci.

Du bewahrtest immer meine Geheimnisse, danke.

Elle gardait son calme dans toutes les situations.

Sie bewahrte in allen Situationen die Ruhe.

Nous gardions contact par lettre dans le temps.

Früher hielten wir per Brief Kontakt.

Ils gardaient la maison fermée pendant l'hiver.

Sie hielten das Haus im Winter geschlossen.

J'avais gardé ce secret pendant des années.

Ich hatte dieses Geheimnis jahrelang bewahrt.

Tu avais gardé les enfants samedi soir.

Du hattest am Samstagabend auf die Kinder aufgepasst.

Elle avait gardé son calme malgré l'insulte.

Sie hatte trotz der Beleidigung die Ruhe bewahrt.

Nous avions gardé contact pendant des années.

Wir hatten jahrelang Kontakt gehalten.

Ils avaient gardé toutes nos lettres.

Sie hatten alle unsere Briefe aufbewahrt.

Je garderai ton secret, promis.

Ich werde dein Geheimnis bewahren, versprochen.

Tu garderas les enfants samedi soir ?

Wirst du am Samstagabend auf die Kinder aufpassen?

Elle gardera le chien pendant nos vacances.

Sie wird während unseres Urlaubs auf den Hund aufpassen.

Nous garderons contact malgré la distance.

Wir werden trotz der Entfernung Kontakt halten.

Ils garderont leur calme face à la difficulté.

Sie werden angesichts der Schwierigkeit die Ruhe bewahren.

J'aurai gardé ce secret jusqu'à la fin.

Ich werde dieses Geheimnis bis zum Schluss bewahrt haben.

Tu auras gardé les enfants samedi.

Du wirst am Samstag auf die Kinder aufgepasst haben.

Elle aura gardé son calme malgré tout.

Sie wird trotz allem die Ruhe bewahrt haben.

Nous aurons gardé contact pendant des années.

Wir werden jahrelang Kontakt gehalten haben.

Ils auront gardé tous nos messages.

Sie werden alle unsere Nachrichten aufbewahrt haben.

Je garderais ton secret toute ma vie.

Ich würde dein Geheimnis mein Leben lang bewahren.

Tu garderais les enfants ce soir ?

Würdest du heute Abend auf die Kinder aufpassen?

Elle garderait le chien pendant nos vacances.

Sie würde während unseres Urlaubs auf den Hund aufpassen.

Nous garderions contact malgré la distance.

Wir würden trotz der Entfernung Kontakt halten.

Ils garderaient leur calme dans cette situation.

Sie würden in dieser Situation die Ruhe verlieren.

J'aurais gardé ce secret toute ma vie.

Ich hätte dieses Geheimnis mein ganzes Leben lang bewahrt.

Tu aurais gardé les enfants avec plaisir.

Du hättest gern auf die Kinder aufgepasst.

Elle aurait gardé son calme malgré tout.

Sie hätte trotz allem die Ruhe bewahrt.

Nous aurions gardé contact toute notre vie.

Wir hätten unser ganzes Leben lang Kontakt gehalten.

Ils auraient gardé toutes nos lettres.

Sie hätten alle unsere Briefe aufbewahrt.

Il faut que je garde ce secret.

Ich muss dieses Geheimnis bewahren.

Je veux que tu gardes ton calme.

Ich will, dass du die Ruhe bewahrst.

Il faut qu'elle garde les enfants.

Sie muss auf die Kinder aufpassen.

Il faut que nous gardions contact.

Wir müssen in Kontakt bleiben.

J'aimerais qu'ils gardent leur enthousiasme.

Ich hätte gern, dass sie ihre Begeisterung behalten.

Je suis content que j'aie gardé ce secret.

Ich bin froh, dass ich dieses Geheimnis bewahrt habe.

Je doute que tu aies gardé les enfants.

Ich bezweifle, dass du auf die Kinder aufgepasst hast.

Bien qu'elle ait gardé son calme, elle est blessée.

Obwohl sie die Ruhe bewahrt hat, ist sie verletzt.

Je suis content que nous ayons gardé contact.

Ich bin froh, dass wir in Kontakt geblieben sind.

Je doute qu'ils aient gardé nos lettres.

Ich bezweifle, dass sie unsere Briefe aufbewahrt haben.

garde ce secret entre nous.

Behalt dieses Geheimnis für uns.

gardons espoir malgré tout.

Behalten wir trotz allem die Hoffnung.

gardez votre calme en toutes circonstances.

Bewahren Sie unter allen Umständen die Ruhe.