Conjugación de verbos franceses
garder conjugación
guardar, cuidar
garder significa "guardar, cuidar". Es un verbo -er regular que usa el auxiliar avoir en los tiempos compuestos. A continuación tienes las tablas de conjugación completas para cada tiempo que necesitas, del nivel A1 al C1 del MCER.
El participio pasado de garder es gardé. En presente, je garde; en passé composé, j'ai gardé.
- Participio pasado
- Presente
- Passé composé
Conjuga garder en francés
Indicatif
Présent (indicative)
| je | garde |
|---|---|
| tu | gardes |
| il | garde |
| nous | gardons |
| vous | gardez |
| ils | gardent |
Ejemplos de uso
-
Je garde ton secret, promis.
Guardo tu secreto, te lo prometo.
-
Tu gardes les enfants ce soir ?
¿Cuidas a los niños esta noche?
-
Il garde le chien de son voisin.
Está cuidando al perro de su vecino.
-
Nous gardons contact malgré la distance.
Mantenemos el contacto a pesar de la distancia.
-
Ils gardent leur calme dans les moments difficiles.
Mantienen la calma en los momentos difíciles.
Passé composé
| je | ai gardé |
|---|---|
| tu | as gardé |
| il | a gardé |
| nous | avons gardé |
| vous | avez gardé |
| ils | ont gardé |
Ejemplos de uso
-
Hier, j'ai gardé les enfants toute la soirée.
Ayer, cuidé a los niños toda la noche.
-
Tu as gardé mon secret, n'est-ce pas ?
Guardaste mi secreto, ¿verdad?
-
Jusqu'au bout, elle a gardé son calme malgré la pression.
Hasta el final, mantuvo la calma a pesar de la presión.
-
Nous avons gardé contact pendant des années.
Mantuvimos el contacto durante años.
-
Ils ont gardé la maison pendant notre absence.
Vigilaron la casa durante nuestra ausencia.
Imparfait
| je | gardais |
|---|---|
| tu | gardais |
| il | gardait |
| nous | gardions |
| vous | gardiez |
| ils | gardaient |
Ejemplos de uso
-
Je gardais les enfants de mes voisins le soir.
Cuidaba a los hijos de mis vecinos por la noche.
-
Tu gardais toujours mes secrets, merci.
Siempre guardabas mis secretos, gracias.
-
Elle gardait son calme dans toutes les situations.
Mantenía la calma en todas las situaciones.
-
Nous gardions contact par lettre dans le temps.
Manteníamos el contacto por carta en aquellos tiempos.
-
Ils gardaient la maison fermée pendant l'hiver.
Mantenían la casa cerrada durante el invierno.
Plus-que-parfait
| je | avais gardé |
|---|---|
| tu | avais gardé |
| il | avait gardé |
| nous | avions gardé |
| vous | aviez gardé |
| ils | avaient gardé |
Ejemplos de uso
-
J'avais gardé ce secret pendant des années.
Había guardado este secreto durante años.
-
Tu avais gardé les enfants samedi soir.
Habías cuidado a los niños el sábado por la noche.
-
Elle avait gardé son calme malgré l'insulte.
Había mantenido la calma a pesar del insulto.
-
Nous avions gardé contact pendant des années.
Habíamos mantenido el contacto durante años.
-
Ils avaient gardé toutes nos lettres.
Habían guardado todas nuestras cartas.
Futur simple
| je | garderai |
|---|---|
| tu | garderas |
| il | gardera |
| nous | garderons |
| vous | garderez |
| ils | garderont |
Ejemplos de uso
-
Je garderai ton secret, promis.
Guardaré tu secreto, te lo prometo.
-
Tu garderas les enfants samedi soir ?
¿Cuidarás a los niños el sábado por la noche?
-
Elle gardera le chien pendant nos vacances.
Cuidará al perro durante nuestras vacaciones.
-
Nous garderons contact malgré la distance.
Mantendremos el contacto a pesar de la distancia.
-
Ils garderont leur calme face à la difficulté.
Mantendrán la calma ante la dificultad.
Futur antérieur
| je | aurai gardé |
|---|---|
| tu | auras gardé |
| il | aura gardé |
| nous | aurons gardé |
| vous | aurez gardé |
| ils | auront gardé |
Ejemplos de uso
-
J'aurai gardé ce secret jusqu'à la fin.
Habré guardado este secreto hasta el final.
-
Tu auras gardé les enfants samedi.
Habrás cuidado a los niños el sábado.
-
Elle aura gardé son calme malgré tout.
Habrá mantenido la calma a pesar de todo.
-
Nous aurons gardé contact pendant des années.
Habremos mantenido el contacto durante años.
-
Ils auront gardé tous nos messages.
Habrán guardado todos nuestros mensajes.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | garderais |
|---|---|
| tu | garderais |
| il | garderait |
| nous | garderions |
| vous | garderiez |
| ils | garderaient |
Ejemplos de uso
-
Je garderais ton secret toute ma vie.
Guardaría tu secreto toda mi vida.
-
Tu garderais les enfants ce soir ?
¿Cuidarías a los niños esta noche?
-
Elle garderait le chien pendant nos vacances.
Cuidaría al perro durante nuestras vacaciones.
-
Nous garderions contact malgré la distance.
Mantendríamos el contacto a pesar de la distancia.
-
Ils garderaient leur calme dans cette situation.
Perderían la calma en esta situación.
Conditionnel passé
| je | aurais gardé |
|---|---|
| tu | aurais gardé |
| il | aurait gardé |
| nous | aurions gardé |
| vous | auriez gardé |
| ils | auraient gardé |
Ejemplos de uso
-
J'aurais gardé ce secret toute ma vie.
Habría guardado este secreto toda mi vida.
-
Tu aurais gardé les enfants avec plaisir.
Habrías cuidado a los niños con gusto.
-
Elle aurait gardé son calme malgré tout.
Habría mantenido la calma a pesar de todo.
-
Nous aurions gardé contact toute notre vie.
Habríamos mantenido el contacto toda la vida.
-
Ils auraient gardé toutes nos lettres.
Habrían guardado todas nuestras cartas.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | garde |
|---|---|
| tu | gardes |
| il | garde |
| nous | gardions |
| vous | gardiez |
| ils | gardent |
Ejemplos de uso
-
Il faut que je garde ce secret.
Tengo que guardar este secreto.
-
Je veux que tu gardes ton calme.
Quiero que mantengas la calma.
-
Il faut qu'elle garde les enfants.
Tiene que cuidar a los niños.
-
Il faut que nous gardions contact.
Necesitamos mantenernos en contacto.
-
J'aimerais qu'ils gardent leur enthousiasme.
Me gustaría que conservaran su entusiasmo.
Subjonctif passé
| je | aie gardé |
|---|---|
| tu | aies gardé |
| il | ait gardé |
| nous | ayons gardé |
| vous | ayez gardé |
| ils | aient gardé |
Ejemplos de uso
-
Je suis content que j'aie gardé ce secret.
Me alegra haber guardado este secreto.
-
Je doute que tu aies gardé les enfants.
Dudo que hayas cuidado a los niños.
-
Bien qu'elle ait gardé son calme, elle est blessée.
Aunque ha mantenido la calma, está herida.
-
Je suis content que nous ayons gardé contact.
Me alegra que hayamos mantenido el contacto.
-
Je doute qu'ils aient gardé nos lettres.
Dudo que hayan guardado nuestras cartas.
Impératif
Impératif
| tu | garde |
|---|---|
| nous | gardons |
| vous | gardez |
Ejemplos de uso
-
garde ce secret entre nous.
Guarda este secreto entre nosotros.
-
gardons espoir malgré tout.
Mantengamos la esperanza a pesar de todo.
-
gardez votre calme en toutes circonstances.
Mantenga la calma en toda circunstancia.
Indicatif
Passé simple
| je | gardai |
|---|---|
| tu | gardas |
| il | garda |
| nous | gardâmes |
| vous | gardâtes |
| ils | gardèrent |
Passé antérieur
| je | eus gardé |
|---|---|
| tu | eus gardé |
| il | eut gardé |
| nous | eûmes gardé |
| vous | eûtes gardé |
| ils | eurent gardé |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | gardasse |
|---|---|
| tu | gardasses |
| il | gardât |
| nous | gardassions |
| vous | gardassiez |
| ils | gardassent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse gardé |
|---|---|
| tu | eusses gardé |
| il | eût gardé |
| nous | eussions gardé |
| vous | eussiez gardé |
| ils | eussent gardé |
Busca cualquier forma de garder
¿Viste una de estas en una frase? Toca una forma para ver su significado, tiempo y persona.