Conjugación de verbos franceses
garder conjugación
guardar, cuidar
garder significa "guardar, cuidar". Es un verbo -er regular que usa el auxiliar avoir en los tiempos compuestos. A continuación tienes las tablas de conjugación completas para cada tiempo que necesitas, del nivel A1 al C1 del MCER.
Conjuga garder en francés
Indicatif
Présent (indicative)
| je | garde |
|---|---|
| tu | gardes |
| il | garde |
| nous | gardons |
| vous | gardez |
| ils | gardent |
Ejemplos de uso
-
Je garde ton secret, promis.
Guardaré tu secreto, lo prometo.
-
Tu gardes les enfants ce soir ?
¿Estás cuidando a los niños esta noche?
-
Il garde le chien de son voisin.
Está cuidando al perro de su vecino.
-
Nous gardons contact malgré la distance.
Mantenemos el contacto a pesar de la distancia.
-
Ils gardent leur calme dans les moments difficiles.
Mantienen la calma en los momentos difíciles.
Passé composé
| je | ai gardé |
|---|---|
| tu | as gardé |
| il | a gardé |
| nous | avons gardé |
| vous | avez gardé |
| ils | ont gardé |
Ejemplos de uso
-
Hier, j'ai gardé les enfants toute la soirée.
Ayer, cuidé a los niños toda la noche.
-
Tu as gardé mon secret, n'est-ce pas ?
Guardaste mi secreto, ¿verdad?
-
Elle a gardé son calme malgré la pression.
Mantuvo la calma a pesar de la presión.
-
Nous avons gardé contact pendant des années.
Mantuvimos el contacto durante años.
-
Ils ont gardé la maison pendant notre absence.
Vigilaron la casa durante nuestra ausencia.
Imparfait
| je | gardais |
|---|---|
| tu | gardais |
| il | gardait |
| nous | gardions |
| vous | gardiez |
| ils | gardaient |
Ejemplos de uso
-
Je gardais les enfants de mes voisins le soir.
Cuidaba a los hijos de mis vecinos por la noche.
-
Tu gardais toujours mes secrets, merci.
Siempre guardabas mis secretos, gracias.
-
Elle gardait son calme dans toutes les situations.
Mantenía la calma en todas las situaciones.
-
Nous gardions contact par lettre dans le temps.
Manteníamos el contacto por carta en aquellos tiempos.
-
Ils gardaient la maison fermée pendant l'hiver.
Mantenían la casa cerrada durante el invierno.
Plus-que-parfait
| je | avais gardé |
|---|---|
| tu | avais gardé |
| il | avait gardé |
| nous | avions gardé |
| vous | aviez gardé |
| ils | avaient gardé |
Ejemplos de uso
-
J'avais gardé ce secret pendant des années.
Había guardado este secreto durante años.
-
Tu avais gardé les enfants samedi soir.
Habías cuidado a los niños el sábado por la noche.
-
Elle avait gardé son calme malgré l'insulte.
Había mantenido la calma a pesar del insulto.
-
Nous avions gardé contact pendant des années.
Mantuvimos el contacto durante años.
-
Ils avaient gardé toutes nos lettres.
Habían guardado todas nuestras cartas.
Futur simple
| je | garderai |
|---|---|
| tu | garderas |
| il | gardera |
| nous | garderons |
| vous | garderez |
| ils | garderont |
Ejemplos de uso
-
Je garderai ton secret, promis.
Guardaré tu secreto, lo prometo.
-
Tu garderas les enfants samedi soir ?
¿Cuidarás a los niños el sábado por la noche?
-
Elle gardera le chien pendant nos vacances.
Cuidará al perro durante nuestras vacaciones.
-
Nous garderons contact malgré la distance.
Mantenemos el contacto a pesar de la distancia.
-
Ils garderont leur calme face à la difficulté.
Mantendrán la calma ante la dificultad.
Futur antérieur
| je | aurai gardé |
|---|---|
| tu | auras gardé |
| il | aura gardé |
| nous | aurons gardé |
| vous | aurez gardé |
| ils | auront gardé |
Ejemplos de uso
-
J'aurai gardé ce secret jusqu'à la fin.
Habré guardado este secreto hasta el final.
-
Tu auras gardé les enfants samedi.
Habrás cuidado a los niños el sábado.
-
Elle aura gardé son calme malgré tout.
Habrá mantenido la calma a pesar de todo.
-
Nous aurons gardé contact pendant des années.
Mantuvimos el contacto durante años.
-
Ils auront gardé tous nos messages.
Habrán guardado todos nuestros mensajes.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | garderais |
|---|---|
| tu | garderais |
| il | garderait |
| nous | garderions |
| vous | garderiez |
| ils | garderaient |
Ejemplos de uso
-
Je garderais ton secret toute ma vie.
Guardaría tu secreto toda mi vida.
-
Tu garderais les enfants ce soir ?
¿Estás cuidando a los niños esta noche?
-
Elle garderait le chien pendant nos vacances.
Cuidará al perro durante nuestras vacaciones.
-
Nous garderions contact malgré la distance.
Mantenemos el contacto a pesar de la distancia.
-
Ils garderaient leur calme dans cette situation.
Perderían la calma en esta situación.
Conditionnel passé
| je | aurais gardé |
|---|---|
| tu | aurais gardé |
| il | aurait gardé |
| nous | aurions gardé |
| vous | auriez gardé |
| ils | auraient gardé |
Ejemplos de uso
-
J'aurais gardé ce secret toute ma vie.
Habría guardado este secreto toda mi vida.
-
Tu aurais gardé les enfants avec plaisir.
Habrías cuidado a los niños con gusto.
-
Elle aurait gardé son calme malgré tout.
Habrá mantenido la calma a pesar de todo.
-
Nous aurions gardé contact toute notre vie.
Habríamos mantenido el contacto toda la vida.
-
Ils auraient gardé toutes nos lettres.
Habían guardado todas nuestras cartas.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | garde |
|---|---|
| tu | gardes |
| il | garde |
| nous | gardions |
| vous | gardiez |
| ils | gardent |
Ejemplos de uso
-
Il faut que je garde ce secret.
Tengo que guardar este secreto.
-
Je veux que tu gardes ton calme.
Quiero que mantengas la calma.
-
Il faut qu'elle garde les enfants.
Tiene que cuidar a los niños.
-
Il faut que nous gardions contact.
Necesitamos mantenernos en contacto.
-
J'aimerais qu'ils gardent leur enthousiasme.
Me gustaría que conservaran su entusiasmo.
Subjonctif passé
| je | aie gardé |
|---|---|
| tu | aies gardé |
| il | ait gardé |
| nous | ayons gardé |
| vous | ayez gardé |
| ils | aient gardé |
Ejemplos de uso
-
Je suis content que j'aie gardé ce secret.
Me alegra haber guardado este secreto.
-
Je doute que tu aies gardé les enfants.
Dudo que hayas cuidado a los niños.
-
Bien qu'elle ait gardé son calme, elle est blessée.
Aunque ha mantenido la calma, está herida.
-
Je suis content que nous ayons gardé contact.
Me alegra que hayamos mantenido el contacto.
-
Je doute qu'ils aient gardé nos lettres.
Dudo que hayan guardado nuestras cartas.
Impératif
Impératif
| tu | garde |
|---|---|
| nous | gardons |
| vous | gardez |
Ejemplos de uso
-
garde ce secret entre nous.
Guarda este secreto entre nosotros.
-
gardons espoir malgré tout.
Mantengamos la esperanza a pesar de todo.
-
gardez votre calme en toutes circonstances.
Mantenga la calma en toda circunstancia.
Busca cualquier forma de garder
¿Viste una de estas en una frase? Toca una forma para ver su significado, tiempo y persona.