Conjugación de verbos franceses
jeter conjugación
tirar, lanzar
jeter significa "tirar, lanzar". Es un verbo -er regular que usa el auxiliar avoir en los tiempos compuestos. A continuación tienes las tablas de conjugación completas para cada tiempo que necesitas, del nivel A1 al C1 del MCER.
El participio pasado de jeter es jeté. En presente, je jette; en passé composé, j'ai jeté.
- Participio pasado
- Presente
- Passé composé
Conjuga jeter en francés
Indicatif
Présent (indicative)
| je | jette |
|---|---|
| tu | jettes |
| il | jette |
| nous | jetons |
| vous | jetez |
| ils | jettent |
Ejemplos de uso
-
Je jette les vieux journaux au recyclage.
Echo los periódicos viejos al reciclaje.
-
Tu jettes un œil à ce document ?
¿Le echarás un ojo a este documento?
-
Elle jette la balle au chien.
Le lanza la pelota al perro.
-
Nous jetons les emballages dans la poubelle.
Tiramos las envolturas a la basura.
-
Ils jettent leur argent par les fenêtres.
Tiran su dinero por la ventana.
Passé composé
| je | ai jeté |
|---|---|
| tu | as jeté |
| il | a jeté |
| nous | avons jeté |
| vous | avez jeté |
| ils | ont jeté |
Ejemplos de uso
-
Hier, j'ai jeté les vieux journaux.
Ayer, tiré los periódicos viejos.
-
Tu as jeté un coup d'œil au document ?
¿Le echaste un vistazo al documento?
-
D'un geste, il a jeté la balle par-dessus le mur.
De un movimiento, lanzó la pelota por encima del muro.
-
Après le repas, nous avons jeté les emballages au tri.
Después de la comida, tiramos los envases al reciclaje.
-
Ils ont jeté l'éponge après une heure.
Tiraron la toalla después de una hora.
Imparfait
| je | jetais |
|---|---|
| tu | jetais |
| il | jetait |
| nous | jetions |
| vous | jetiez |
| ils | jetaient |
Ejemplos de uso
-
Enfant, je jetais mes vieux jouets sans les regarder.
De niño, tiraba mis juguetes viejos sin mirarlos.
-
Tu jetais un coup d'œil à chaque page.
Le echabas un vistazo a cada página.
-
Petit, il jetait des cailloux dans la rivière.
De pequeño, tiraba piedras al río.
-
Le dimanche, nous jetions le pain dur aux pigeons.
Los domingos, tirábamos el pan duro a las palomas.
-
À l'époque, ils jetaient leur argent par les fenêtres.
En aquel entonces, tiraban su dinero por la ventana.
Plus-que-parfait
| je | avais jeté |
|---|---|
| tu | avais jeté |
| il | avait jeté |
| nous | avions jeté |
| vous | aviez jeté |
| ils | avaient jeté |
Ejemplos de uso
-
J'avais jeté tous les vieux journaux.
Había tirado todos los periódicos viejos.
-
Tu avais jeté un coup d'œil au programme.
Le habías echado un vistazo al programa.
-
Il avait jeté l'éponge trop vite.
Había tirado la toalla demasiado rápido.
-
Nous avions jeté nos vieux meubles.
Habíamos tirado nuestros muebles viejos.
-
Ils avaient jeté leurs déchets en pleine forêt.
Habían tirado sus residuos en pleno bosque.
Futur simple
| je | jetterai |
|---|---|
| tu | jetteras |
| il | jettera |
| nous | jetterons |
| vous | jetterez |
| ils | jetteront |
Ejemplos de uso
-
Je jetterai ces vieux papiers demain.
Tiraré estos papeles viejos mañana.
-
Tu jetteras un coup d'œil au rapport ?
¿Le echarás un vistazo al informe?
-
Il jettera la balle au chien.
Le lanzará la pelota al perro.
-
Nous jetterons les ordures avant de partir.
Tiraremos la basura antes de salir.
-
Ils jetteront leur argent par les fenêtres.
Tirarán su dinero por la ventana.
Futur antérieur
| je | aurai jeté |
|---|---|
| tu | auras jeté |
| il | aura jeté |
| nous | aurons jeté |
| vous | aurez jeté |
| ils | auront jeté |
Ejemplos de uso
-
J'aurai jeté tout ce qui est vieux.
Habré tirado todo lo viejo.
-
Tu auras jeté un coup d'œil au programme.
Le habrás echado un vistazo al programa.
-
Il aura jeté l'éponge avant la fin.
Habrá tirado la toalla antes del final.
-
Nous aurons jeté tous les meubles cassés.
Habremos tirado todos los muebles rotos.
-
Ils auront jeté leurs déchets correctement.
Habrán tirado sus residuos correctamente.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | jetterais |
|---|---|
| tu | jetterais |
| il | jetterait |
| nous | jetterions |
| vous | jetteriez |
| ils | jetteraient |
Ejemplos de uso
-
Je jetterais ces vieux papiers sans hésiter.
Tiraría estos papeles viejos sin dudar.
-
Tu jetterais un coup d'œil au rapport ?
¿Le echarías un vistazo al informe?
-
Il jetterait la balle au chien.
Le lanzaría la pelota al perro.
-
Nous jetterions les ordures avant de partir.
Tiraríamos la basura antes de salir.
-
Ils jetteraient leur argent par les fenêtres.
Tirarían su dinero por la ventana.
Conditionnel passé
| je | aurais jeté |
|---|---|
| tu | aurais jeté |
| il | aurait jeté |
| nous | aurions jeté |
| vous | auriez jeté |
| ils | auraient jeté |
Ejemplos de uso
-
J'aurais jeté tout ce vieux truc.
Habría tirado todas estas cosas viejas.
-
Tu aurais jeté un coup d'œil au menu.
Le habrías echado un vistazo al menú.
-
Il aurait jeté l'éponge trop tôt.
Habría tirado la toalla demasiado pronto.
-
Nous aurions jeté tous les meubles cassés.
Habríamos tirado todos los muebles rotos.
-
Ils auraient jeté leurs déchets correctement.
Habrían tirado sus residuos correctamente.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | jette |
|---|---|
| tu | jettes |
| il | jette |
| nous | jetions |
| vous | jetiez |
| ils | jettent |
Ejemplos de uso
-
Il faut que je jette ces vieux papiers.
Tengo que tirar estos papeles viejos.
-
Je veux que tu jettes les ordures.
Quiero que saques la basura.
-
Il faut qu'il jette un œil au rapport.
Tiene que echar un vistazo al informe.
-
Il faut que nous jetions les vieux journaux.
Necesitamos botar los periódicos viejos.
-
J'aimerais qu'ils jettent ces vieux meubles.
Me gustaría que tiraran estos muebles viejos.
Subjonctif passé
| je | aie jeté |
|---|---|
| tu | aies jeté |
| il | ait jeté |
| nous | ayons jeté |
| vous | ayez jeté |
| ils | aient jeté |
Ejemplos de uso
-
Je suis désolée que j'aie jeté ce papier important.
Lamento haber tirado este papel importante.
-
Je doute que tu aies jeté un coup d'œil.
Dudo que hayas echado un vistazo.
-
Bien qu'il ait jeté l'éponge, il regrette.
Aunque ha tirado la toalla, se arrepiente.
-
Je suis content que nous ayons jeté les vieux meubles.
Me alegra que hayamos tirado los muebles viejos.
-
Je doute qu'ils aient jeté leurs déchets bien.
Dudo que hayan tirado bien sus desechos.
Impératif
Impératif
| tu | jette |
|---|---|
| nous | jetons |
| vous | jetez |
Ejemplos de uso
-
jette ces vieux papiers à la poubelle.
Tira estos papeles viejos a la basura.
-
jetons un coup d'œil au menu.
Echemos un vistazo al menú.
-
Ne jetez rien par la fenêtre.
No tires nada por la ventana.
Indicatif
Passé simple
| je | jetai |
|---|---|
| tu | jetas |
| il | jeta |
| nous | jetâmes |
| vous | jetâtes |
| ils | jetèrent |
Passé antérieur
| je | eus jeté |
|---|---|
| tu | eus jeté |
| il | eut jeté |
| nous | eûmes jeté |
| vous | eûtes jeté |
| ils | eurent jeté |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | jetasse |
|---|---|
| tu | jetasses |
| il | jetât |
| nous | jetassions |
| vous | jetassiez |
| ils | jetassent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse jeté |
|---|---|
| tu | eusses jeté |
| il | eût jeté |
| nous | eussions jeté |
| vous | eussiez jeté |
| ils | eussent jeté |
Busca cualquier forma de jeter
¿Viste una de estas en una frase? Toca una forma para ver su significado, tiempo y persona.