garder conjugation

Je garde ton secret, promis.

I'll keep your secret, I promise.

Tu gardes les enfants ce soir ?

Are you babysitting the kids tonight?

Il garde le chien de son voisin.

He's watching his neighbor's dog.

Nous gardons contact malgré la distance.

We keep in touch despite the distance.

Ils gardent leur calme dans les moments difficiles.

They keep their calm in tough moments.

Hier, j'ai gardé les enfants toute la soirée.

Yesterday, I watched the kids all evening.

Tu as gardé mon secret, n'est-ce pas ?

You kept my secret, didn't you?

Elle a gardé son calme malgré la pression.

She kept her calm despite the pressure.

Nous avons gardé contact pendant des années.

We kept in touch for years.

Ils ont gardé la maison pendant notre absence.

They watched the house during our absence.

Je gardais les enfants de mes voisins le soir.

I used to babysit my neighbors' children in the evening.

Tu gardais toujours mes secrets, merci.

You always used to keep my secrets, thank you.

Elle gardait son calme dans toutes les situations.

She used to keep her calm in all situations.

Nous gardions contact par lettre dans le temps.

We used to keep in touch by letter in the old days.

Ils gardaient la maison fermée pendant l'hiver.

They used to keep the house closed during the winter.

J'avais gardé ce secret pendant des années.

I had kept this secret for years.

Tu avais gardé les enfants samedi soir.

You had babysat the children Saturday night.

Elle avait gardé son calme malgré l'insulte.

She had kept her calm despite the insult.

Nous avions gardé contact pendant des années.

We had kept in touch for years.

Ils avaient gardé toutes nos lettres.

They had kept all our letters.

Je garderai ton secret, promis.

I will keep your secret, I promise.

Tu garderas les enfants samedi soir ?

Will you babysit the kids Saturday night?

Elle gardera le chien pendant nos vacances.

She will watch the dog during our vacation.

Nous garderons contact malgré la distance.

We will keep in touch despite the distance.

Ils garderont leur calme face à la difficulté.

They will keep their calm in the face of difficulty.

J'aurai gardé ce secret jusqu'à la fin.

I will have kept this secret to the end.

Tu auras gardé les enfants samedi.

You will have babysat the children Saturday.

Elle aura gardé son calme malgré tout.

She will have kept her calm despite everything.

Nous aurons gardé contact pendant des années.

We will have kept in touch for years.

Ils auront gardé tous nos messages.

They will have kept all our messages.

Je garderais ton secret toute ma vie.

I would keep your secret all my life.

Tu garderais les enfants ce soir ?

Would you babysit the children tonight?

Elle garderait le chien pendant nos vacances.

She would watch the dog during our vacation.

Nous garderions contact malgré la distance.

We would keep in touch despite the distance.

Ils garderaient leur calme dans cette situation.

They would keep calm in this situation.

J'aurais gardé ce secret toute ma vie.

I would have kept this secret all my life.

Tu aurais gardé les enfants avec plaisir.

You would have babysat the children with pleasure.

Elle aurait gardé son calme malgré tout.

She would have kept her calm despite everything.

Nous aurions gardé contact toute notre vie.

We would have kept in touch all our lives.

Ils auraient gardé toutes nos lettres.

They would have kept all our letters.

Il faut que je garde ce secret.

I need to keep this secret.

Je veux que tu gardes ton calme.

I want you to keep your calm.

Il faut qu'elle garde les enfants.

She needs to babysit the children.

Il faut que nous gardions contact.

We need to keep in touch.

J'aimerais qu'ils gardent leur enthousiasme.

I'd like them to keep their enthusiasm.

Je suis content que j'aie gardé ce secret.

I'm glad I have kept this secret.

Je doute que tu aies gardé les enfants.

I doubt you have babysat the children.

Bien qu'elle ait gardé son calme, elle est blessée.

Although she has kept her calm, she's hurt.

Je suis content que nous ayons gardé contact.

I'm glad we have kept in touch.

Je doute qu'ils aient gardé nos lettres.

I doubt they have kept our letters.

garde ce secret entre nous.

Keep this secret between us.

gardons espoir malgré tout.

Let's keep hope in spite of everything.

gardez votre calme en toutes circonstances.

Keep your calm under all circumstances.