boire Konjugation

Je bois un café tous les matins.

Ich trinke jeden Morgen einen Kaffee.

Tu bois trop de soda.

Du trinkst zu viel Limonade.

Elle boit du thé vert le soir.

Sie trinkt abends grünen Tee.

Nous buvons un verre de vin au diner.

Wir trinken zum Abendessen ein Glas Wein.

Ils boivent beaucoup d'eau pendant le sport.

Sie trinken beim Sport viel Wasser.

Hier soir, j'ai bu trop de vin.

Gestern Abend habe ich zu viel Wein getrunken.

Tu as bu ton café avant de partir ?

Hast du deinen Kaffee getrunken, bevor du gegangen bist?

D'un trait, il a bu un grand verre d'eau.

In einem Zug hat er ein großes Glas Wasser getrunken.

Cet après-midi-là, nous avons bu un thé ensemble.

An jenem Nachmittag haben wir zusammen einen Tee getrunken.

Ils ont bu à la santé des mariés.

Sie haben auf das Wohl des Brautpaars angestoßen.

Je buvais un chocolat chaud chaque matin d'hiver.

Ich trank jeden Wintermorgen eine heiße Schokolade.

Tu buvais trop de café à cette époque.

Du trankst damals zu viel Kaffee.

Il buvait son thé chaque après-midi à seize heures.

Er trank jeden Nachmittag um vier Uhr seinen Tee.

Nous buvions un verre de vin au diner.

Früher tranken wir zum Abendessen ein Glas Wein.

Ils buvaient beaucoup d'eau pendant l'entrainement.

Sie tranken beim Training viel Wasser.

J'avais bu trop de café ce matin.

Ich hatte heute Morgen zu viel Kaffee getrunken.

Tu avais bu tout le jus d'orange.

Du hattest den ganzen Orangensaft getrunken.

Il avait bu ses paroles attentivement.

Er hatte ihre Worte aufmerksam aufgesogen.

Nous avions bu à votre santé.

Wir hatten auf Ihre Gesundheit angestoßen.

Ils avaient bu du champagne pour fêter ça.

Sie hatten Champagner getrunken, um das zu feiern.

Je boirai un verre d'eau avant de dormir.

Ich werde vor dem Schlafengehen ein Glas Wasser trinken.

Tu boiras moins de café à partir de demain.

Du wirst ab morgen weniger Kaffee trinken.

Il boira du champagne pour fêter ça.

Er wird Champagner trinken, um das zu feiern.

Nous boirons un verre ensemble vendredi.

Wir werden am Freitag zusammen etwas trinken.

Ils boiront du thé l'après-midi.

Sie werden nachmittags Tee trinken.

J'aurai bu trois cafés avant midi.

Ich werde vor Mittag drei Kaffee getrunken haben.

Tu auras bu tout le vin avant nous.

Du wirst den ganzen Wein vor uns getrunken haben.

Il aura bu ses paroles attentivement.

Er wird ihre Worte aufmerksam aufgesogen haben.

Nous aurons bu à ta santé bientôt.

Wir werden bald auf deine Gesundheit angestoßen haben.

Ils auront bu du champagne avant minuit.

Sie werden vor Mitternacht Champagner getrunken haben.

Je boirais un verre d'eau, s'il te plait.

Ich hätte gern ein Glas Wasser, bitte.

Tu boirais moins de café si tu dormais mieux.

Du würdest weniger Kaffee trinken, wenn du besser schlafen würdest.

Il boirait un thé volontiers.

Er würde gern einen Tee trinken.

Nous boirions un verre pour fêter ça.

Wir würden etwas trinken, um das zu feiern.

Ils boiraient du champagne pour leur anniversaire.

Sie würden zu ihrem Jahrestag Champagner trinken.

J'aurais bu avec eux à votre santé.

Ich hätte mit ihnen auf euer Wohl angestoßen.

Tu aurais bu moins à la fête.

Du hättest auf der Party weniger getrunken.

Il aurait bu ses paroles attentivement.

Er hätte ihre Worte aufmerksam aufgesogen.

Nous aurions bu du champagne pour fêter.

Wir hätten Champagner getrunken, um zu feiern.

Ils auraient bu tout sans nous attendre.

Sie hätten alles ausgetrunken, ohne auf uns zu warten.

Il faut que je boive plus d'eau.

Ich muss mehr Wasser trinken.

Je veux que tu boives moins d'alcool.

Ich will, dass du weniger Alkohol trinkst.

Il faut qu'il boive son médicament.

Er muss seine Medizin trinken.

Il faut que nous buvions pendant le sport.

Wir müssen beim Sport trinken.

J'aimerais qu'ils boivent avec modération.

Ich hätte gern, dass sie in Maßen trinken.

Je doute que j'aie bu trop.

Ich bezweifle, dass ich zu viel getrunken habe.

Bien que tu aies bu assez, tu as encore soif.

Obwohl du genug getrunken hast, hast du noch Durst.

Je doute qu'il ait bu ses paroles.

Ich bezweifle, dass er an ihren Lippen gehangen hat.

Je suis content que nous ayons bu à ta santé.

Ich bin froh, dass wir auf deine Gesundheit getrunken haben.

Je doute qu'ils aient bu du champagne.

Ich bezweifle, dass sie Champagner getrunken haben.

bois beaucoup d'eau pendant l'effort.

Trink viel Wasser während der Anstrengung.

buvons à la santé des mariés !

Trinken wir auf das Wohl des Brautpaars!

buvez ce thé bien chaud.

Trink diesen schön heißen Tee.