Gruppen 2 und 3, Verben auf -ir
Französische Verben auf -ir
Zwei Muster musst du kennen: die große regelmäßige Familie nach dem Vorbild finir und die kleinere unregelmäßige Familie (partir, dormir, venir), die im Singular einen Konsonanten verliert.
Zwei Familien tragen im Französischen die Endung -ir. Die regelmäßige Familie (Gruppe 2) geht nach finir und hat das verräterische -iss- im Plural. Die unregelmäßige Familie (Gruppe 3), partir, dormir, venir, tenir, voir, savoir, pouvoir, vouloir, devoir, falloir, ouvrir, courir, mourir, macht ihr eigenes Ding. Du brauchst beide Muster.
Die Aufteilung als solche ist dir vertraut: auch im Deutschen gibt es ein regelmäßiges Grundmuster und dazu eine überschaubare Liste, die man einfach auswendig kann (schwache und starke Verben). Neu ist nur, wo die Grenze verläuft. Im Französischen richtet sich die Gruppe nach der Infinitivendung, deshalb stehen ein völlig regelmäßiges finir und ein unregelmäßiges partir unter derselben Endung -ir. Rechne also nicht damit, dass sich hier stark und schwach wiederfinden lässt.
Endungen der französischen -ir-Verben (regelmäßig, Typ finir, Gruppe 2)
Nimm -ir vom Infinitiv weg und häng diese Endungen an. Achte auf das eingeschobene -iss- im Plural, das ist die Signatur der Gruppe 2.
| je | -is |
|---|---|
| tu | -is |
| il / elle | -it |
| nous | -issons |
| vous | -issez |
| ils / elles | -issent |
Endungen der unregelmäßigen -ir-Verben (Typ partir / dormir, Gruppe 3)
Nimm für den Singular die letzten drei Buchstaben weg (nicht nur -ir), also part-, dorm-, sor-, und häng dann die Endungen unten an. Der Plural behält den Konsonanten.
| je | -s |
|---|---|
| tu | -s |
| il / elle | -t |
| nous | -ons |
| vous | -ez |
| ils / elles | -ent |
Regelmäßiges Vorbild: finir (beenden)
Das sauberste Beispiel für ein Verb der Gruppe 2: jedes regelmäßige Verb auf -ir folgt genau diesem Muster.
Présent (indicative)
| je | finis |
|---|---|
| tu | finis |
| il | finit |
| nous | finissons |
| vous | finissez |
| ils | finissent |
Unregelmäßiges Vorbild: partir (weggehen, abfahren)
Die Vorlage für die Familie partir / sortir / dormir / sentir / mentir / servir. Der Singular verliert das -t-, der Plural behält es.
Présent (indicative)
| je | pars |
|---|---|
| tu | pars |
| il | part |
| nous | partons |
| vous | partez |
| ils | partent |
Die übrigen unregelmäßigen -ir-Familien
Ein paar Verben auf -ir passen in keines der beiden Muster oben und musst du einzeln lernen:
- venir / tenir und alle ihre Zusammensetzungen (devenir, revenir, contenir, obtenir, retenir, soutenir). Präsens: je viens, tu viens, il vient, nous venons, vous venez, ils viennent. Partizip Perfekt: venu, tenu. Venir und seine Zusammensetzungen bilden die zusammengesetzten Zeiten mit être, also genau die Hilfsverbwahl, die du von kommen im Deutschen kennst (ich bin gekommen).
- pouvoir, vouloir, savoir, devoir, voir, falloir, modalähnliche Verben, die auf -oir enden und nicht auf -ir, hier aber meist mit einsortiert werden. Jedes hat sein eigenes Präsensmuster und einen eigenen futur-Stamm (je pourrai, je voudrai, je saurai, je devrai, je verrai, il faudra).
- ouvrir (und couvrir, offrir, souffrir), werden im Präsens wie ein Verb auf -er konjugiert: j'ouvre, tu ouvres, il ouvre, nous ouvrons, vous ouvrez, ils ouvrent. Das Partizip Perfekt endet auf -ert: ouvert.
- courir, mourir, halten den Stamm überall sichtbar (je cours, je meurs), verdoppeln im futur aber das r: je courrai, je mourrai.