Grupos 2 y 3, verbos -ir
Verbos -ir en francés
Dos patrones que conocer: la gran familia regular que se conjuga como finir y la familia irregular más pequeña (partir, dormir, venir) que pierde una consonante en el singular.
Dos familias llevan el sufijo -ir en francés. La familia "-ir regular" (grupo 2) se conjuga como finir y lleva un -iss- revelador en el plural. La familia "-ir irregular" (grupo 3), partir, dormir, venir, tenir, voir, savoir, pouvoir, vouloir, devoir, falloir, ouvrir, courir, mourir, va por su cuenta. Necesitas los dos patrones.
Terminaciones de los verbos -ir del francés (regulares, tipo finir, grupo 2)
Quita -ir del infinitivo y añade estas terminaciones. Fíjate en el infijo -iss- del plural: es la firma del grupo 2.
| je | -is |
|---|---|
| tu | -is |
| il / elle | -it |
| nous | -issons |
| vous | -issez |
| ils / elles | -issent |
Terminaciones de los verbos -ir irregulares (tipo partir / dormir, grupo 3)
Quita las tres últimas letras (no solo -ir) para el singular, part-, dorm-, sor-, y luego añade las terminaciones de abajo. El plural conserva la consonante.
| je | -s |
|---|---|
| tu | -s |
| il / elle | -t |
| nous | -ons |
| vous | -ez |
| ils / elles | -ent |
Modelo regular: finir (terminar)
El ejemplo más claro de un verbo del grupo 2: todo verbo -ir regular sigue exactamente este patrón.
Présent (indicative)
| je | finis |
|---|---|
| tu | finis |
| il | finit |
| nous | finissons |
| vous | finissez |
| ils | finissent |
Modelo irregular: partir (irse)
El modelo de la familia partir / sortir / dormir / sentir / mentir / servir. El singular pierde la -t-; el plural la conserva.
Présent (indicative)
| je | pars |
|---|---|
| tu | pars |
| il | part |
| nous | partons |
| vous | partez |
| ils | partent |
Las otras familias de -ir irregulares
Algunos verbos -ir no encajan en ninguno de los modelos anteriores y hay que memorizarlos:
- venir / tenir, y todos sus compuestos (devenir, revenir, contenir, obtenir, retenir, soutenir). Presente: je viens, tu viens, il vient, nous venons, vous venez, ils viennent. Participio pasado: venu, tenu. Venir y sus compuestos usan être en los tiempos compuestos.
- pouvoir, vouloir, savoir, devoir, voir, falloir, verbos de tipo modal que terminan en -oir, no en -ir, pero se agrupan aquí. Cada uno tiene su propio patrón en presente y una raíz de futur única (je pourrai, je voudrai, je saurai, je devrai, je verrai, il faudra).
- ouvrir (y couvrir, offrir, souffrir), se conjugan en presente como un verbo -er: j'ouvre, tu ouvres, il ouvre, nous ouvrons, vous ouvrez, ils ouvrent. El participio pasado termina en -ert: ouvert.
- courir, mourir, mantienen la raíz visible en todas partes (je cours, je meurs), pero el futur duplica la r: je courrai, je mourrai.