Conjugación de verbos franceses
dormir conjugación
dormir
dormir significa "dormir". Es un verbo del 3.er grupo irregular que usa el auxiliar avoir en los tiempos compuestos. A continuación tienes las tablas de conjugación completas para cada tiempo que necesitas, del nivel A1 al C1 del MCER.
El participio pasado de dormir es dormi. En presente, je dors; en passé composé, j'ai dormi.
- Participio pasado
- Presente
- Passé composé
Conjuga dormir en francés
Indicatif
Présent (indicative)
| je | dors |
|---|---|
| tu | dors |
| il | dort |
| nous | dormons |
| vous | dormez |
| ils | dorment |
Ejemplos de uso
-
Je dors huit heures par nuit.
Duermo ocho horas por noche.
-
Tu dors profondément ce matin.
Estás durmiendo profundamente esta mañana.
-
Il dort chez ses grands-parents ce week-end.
Está durmiendo en casa de sus abuelos este fin de semana.
-
Nous dormons avec la fenêtre ouverte.
Dormimos con la ventana abierta.
-
Ils dorment dans la même chambre.
Duermen en la misma habitación.
Passé composé
| je | ai dormi |
|---|---|
| tu | as dormi |
| il | a dormi |
| nous | avons dormi |
| vous | avez dormi |
| ils | ont dormi |
Ejemplos de uso
-
Hier, j'ai dormi comme un bébé.
Ayer, dormí como un bebé.
-
Tu as dormi huit heures cette nuit ?
¿Dormiste ocho horas anoche?
-
Il a dormi chez ses cousins ce week-end.
Durmió en casa de sus primos este fin de semana.
-
Nous avons dormi tard ce matin.
Dormimos hasta tarde esta mañana.
-
Ils ont dormi dans la voiture pendant le voyage.
Durmieron en el carro durante el viaje.
Imparfait
| je | dormais |
|---|---|
| tu | dormais |
| il | dormait |
| nous | dormions |
| vous | dormiez |
| ils | dormaient |
Ejemplos de uso
-
Je dormais avec un ours en peluche quand j'étais petit.
Dormía con un oso de peluche cuando era pequeño.
-
Tu dormais très tard le week-end.
Dormías hasta muy tarde los fines de semana.
-
Il dormait chez ses grands-parents pendant les vacances.
Dormía en casa de sus abuelos durante las vacaciones.
-
Nous dormions avec la fenêtre ouverte en été.
Dormíamos con la ventana abierta en verano.
-
Petits, ils dormaient sous une tente dans le jardin.
De pequeños, dormían en una tienda de campaña en el jardín.
Plus-que-parfait
| je | avais dormi |
|---|---|
| tu | avais dormi |
| il | avait dormi |
| nous | avions dormi |
| vous | aviez dormi |
| ils | avaient dormi |
Ejemplos de uso
-
J'avais dormi d'une traite jusqu'au matin.
Había dormido de un tirón hasta la mañana.
-
Tu avais dormi comme un loir hier soir.
Habías dormido como un tronco anoche.
-
Il avait dormi à peine deux heures.
Había dormido apenas dos horas.
-
Nous avions dormi chez ma grand-mère.
Habíamos dormido en casa de mi abuela.
-
Ils avaient dormi sous les étoiles.
Habían dormido bajo las estrellas.
Futur simple
| je | dormirai |
|---|---|
| tu | dormiras |
| il | dormira |
| nous | dormirons |
| vous | dormirez |
| ils | dormiront |
Ejemplos de uso
-
Je dormirai bien après cette journée.
Dormiré bien después de este día.
-
Tu dormiras chez tes cousins ce week-end ?
¿Dormirás en casa de tus primos este fin de semana?
-
Il dormira dans la chambre d'amis.
Dormirá en el cuarto de invitados.
-
Nous dormirons sous la tente cette nuit.
Dormiremos en la tienda esta noche.
-
Ils dormiront dans le train jusqu'à Lyon.
Dormirán en el tren hasta Lyon.
Futur antérieur
| je | aurai dormi |
|---|---|
| tu | auras dormi |
| il | aura dormi |
| nous | aurons dormi |
| vous | aurez dormi |
| ils | auront dormi |
Ejemplos de uso
-
J'aurai dormi huit heures cette nuit.
Habré dormido ocho horas esta noche.
-
Tu auras dormi comme un loir, comme toujours.
Habrás dormido como un tronco, como siempre.
-
Il aura dormi à peine cinq heures.
Habrá dormido apenas cinco horas.
-
Nous aurons dormi chez l'oncle samedi soir.
Habremos dormido en casa del tío el sábado por la noche.
-
Ils auront dormi sous les étoiles en camping.
Habrán dormido bajo las estrellas acampando.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | dormirais |
|---|---|
| tu | dormirais |
| il | dormirait |
| nous | dormirions |
| vous | dormiriez |
| ils | dormiraient |
Ejemplos de uso
-
Je dormirais mieux avec moins de café.
Dormiría mejor con menos café.
-
Tu dormirais chez moi ce soir ?
¿Dormirías en mi casa esta noche?
-
Il dormirait dans la chambre d'amis.
Dormiría en el cuarto de invitados.
-
Nous dormirions mieux sans le bruit.
Dormiríamos mejor sin el ruido.
-
Ils dormiraient sous la tente ce week-end.
Dormirían en la carpa este fin de semana.
Conditionnel passé
| je | aurais dormi |
|---|---|
| tu | aurais dormi |
| il | aurait dormi |
| nous | aurions dormi |
| vous | auriez dormi |
| ils | auraient dormi |
Ejemplos de uso
-
J'aurais dormi huit heures sans le bruit.
Habría dormido ocho horas sin el ruido.
-
Tu aurais dormi comme un loir, sans bébé.
Habrías dormido como un tronco, sin bebé.
-
Il aurait dormi plus longtemps sans réveil.
Habría dormido más tiempo sin despertador.
-
Nous aurions dormi chez ma grand-mère.
Habríamos dormido en casa de mi abuela.
-
Ils auraient dormi sous les étoiles.
Habrían dormido bajo las estrellas.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | dorme |
|---|---|
| tu | dormes |
| il | dorme |
| nous | dormions |
| vous | dormiez |
| ils | dorment |
Ejemplos de uso
-
Il faut que je dorme plus.
Necesito dormir más.
-
Je veux que tu dormes bien cette nuit.
Quiero que duermas bien esta noche.
-
Il faut qu'il dorme huit heures par nuit.
Tiene que dormir ocho horas por noche.
-
Il faut que nous dormions tôt ce soir.
Necesitamos dormir temprano esta noche.
-
J'aimerais qu'ils dorment dans leur lit.
Me gustaría que durmieran en su cama.
Subjonctif passé
| je | aie dormi |
|---|---|
| tu | aies dormi |
| il | ait dormi |
| nous | ayons dormi |
| vous | ayez dormi |
| ils | aient dormi |
Ejemplos de uso
-
Bien que j'aie dormi huit heures, je suis fatigué.
Aunque he dormido ocho horas, estoy cansado.
-
Je doute que tu aies dormi comme un loir.
Dudo que hayas dormido como un tronco.
-
Je suis surpris qu'il ait dormi si peu.
Me sorprende que haya dormido tan poco.
-
Je suis content que nous ayons dormi chez l'oncle.
Me alegra que hayamos dormido en casa del tío.
-
Je doute qu'ils aient dormi sous les étoiles.
Dudo que hayan dormido bajo las estrellas.
Impératif
Impératif
| tu | dors |
|---|---|
| nous | dormons |
| vous | dormez |
Ejemplos de uso
-
dors bien, à demain !
¡Duerme bien, hasta mañana!
-
dormons un peu avant de repartir.
Durmamos un poco antes de volver a salir.
-
dormez tôt ce soir, vous en avez besoin.
Duerma temprano esta noche, lo necesita.
Indicatif
Passé simple
| je | dormis |
|---|---|
| tu | dormis |
| il | dormit |
| nous | dormîmes |
| vous | dormîtes |
| ils | dormirent |
Passé antérieur
| je | eus dormi |
|---|---|
| tu | eus dormi |
| il | eut dormi |
| nous | eûmes dormi |
| vous | eûtes dormi |
| ils | eurent dormi |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | dormisse |
|---|---|
| tu | dormisses |
| il | dormît |
| nous | dormissions |
| vous | dormissiez |
| ils | dormissent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse dormi |
|---|---|
| tu | eusses dormi |
| il | eût dormi |
| nous | eussions dormi |
| vous | eussiez dormi |
| ils | eussent dormi |
Busca cualquier forma de dormir
¿Viste una de estas en una frase? Toca una forma para ver su significado, tiempo y persona.