asseoir conjugación

Je m'assieds près de la fenêtre.

Me siento cerca de la ventana.

Tu t'assieds toujours à la même place.

Siempre te sientas en el mismo lugar.

Elle s'assied sur le canapé pour lire.

Se sienta en el sofá para leer.

Nous nous asseyons à la table du fond.

Nos sentamos en la mesa del fondo.

Ils s'asseyent tranquillement au jardin.

Se sientan tranquilamente en el jardín.

Pour le déjeuner, j'ai assis le bébé sur la chaise haute.

Para el almuerzo, senté al bebé en la silla alta.

Un instant, tu as assis ton fils sur tes genoux.

Por un momento, sentaste a tu hijo en tu regazo.

Elle a assis la patiente sur la table d'examen.

Sentó a la paciente en la camilla de examen.

Pour le dîner, nous avons assis les enfants à table.

Para la cena, sentamos a los niños a la mesa.

Doucement, ils ont assis leur grand-mère dans le fauteuil.

Con cuidado, sentaron a su abuela en el sillón.

Je m'asseyais toujours près de la fenêtre.

Siempre me sentaba cerca de la ventana.

Au lycée, tu t'asseyais au fond de la classe.

En la secundaria, te sentabas al fondo de la clase.

À l'époque, elle s'asseyait sur le canapé pour lire.

En aquel entonces, se acomodaba en el sofá para leer.

Nous nous asseyions à la même table chaque jour.

Nos sentábamos en la misma mesa todos los días.

Ils s'asseyaient tranquillement au jardin chaque soir.

Se sentaban tranquilamente en el jardín cada noche.

J'avais assis l'enfant sur ses genoux.

Había sentado al niño sobre sus rodillas.

Tu avais assis le bébé dans la chaise haute.

Habías sentado al bebé en la silla alta.

Il avait assis sa réputation sur du sérieux.

Había fundado su reputación en la seriedad.

Nous avions assis notre autorité dès le début.

Habíamos establecido nuestra autoridad desde el principio.

Ils avaient assis leur succès sur le travail.

Habían construido su éxito sobre el trabajo.

Je m'assiérai à côté de toi.

Me sentaré a tu lado.

Tu t'assiéras au fond de la salle.

Te sentarás al fondo de la sala.

Elle s'assiéra sur le canapé pour lire.

Se sienta en el sofá para leer.

Nous nous assiérons à la même table.

Nos sentaremos en la misma mesa.

Ils s'assiéront près de la fenêtre.

Se sentarán cerca de la ventana.

J'aurai assis ma réputation sur du concret.

Habré construido mi reputación sobre algo concreto.

Tu auras assis le bébé bien droit.

Habrás sentado al bebé bien derecho.

Il aura assis son autorité fermement.

Habrá impuesto su autoridad con firmeza.

Nous aurons assis notre succès sur le travail.

Habremos construido nuestro éxito sobre el trabajo.

Ils auront assis leur empire au fil des ans.

Habrán construido su imperio con los años.

Je m'assiérais près de la fenêtre, si possible.

Me sentaría cerca de la ventana, si es posible.

Tu t'assiérais à côté de moi ?

¿Te sentarías a mi lado?

Elle s'assiérait volontiers un moment.

Se sentaría con gusto un momento.

Nous nous assiérions à la même table.

Nos sentaremos en la misma mesa.

Ils s'assiéraient près de nous s'ils trouvaient une place.

Se sentarían cerca de nosotros si encontraran un lugar.

J'aurais assis ma réputation sur du solide.

Habría construido mi reputación sobre algo sólido.

Tu aurais assis le bébé bien droit.

Habrás sentado al bebé bien derecho.

Il aurait assis son autorité dès le début.

Habría impuesto su autoridad desde el principio.

Nous aurions assis notre succès durablement.

Habríamos consolidado nuestro éxito de forma duradera.

Ils auraient assis leur empire au fil des ans.

Habrán construido su imperio con los años.

Il faut que je m'asseye un moment.

Necesito sentarme un momento.

Je veux que tu t'asseyes ici.

Quiero que te sientes aquí.

Il faut qu'elle s'asseye pour se reposer.

Tiene que sentarse a descansar.

Il faut que nous nous asseyions près de la fenêtre.

Necesitamos sentarnos cerca de la ventana.

J'aimerais qu'ils s'asseyent à la même table.

Me gustaría que se sentaran en la misma mesa.

Je doute que j'aie assis ma réputation.

Dudo que haya establecido mi reputación.

Je doute que tu aies assis le bébé.

Dudo que hayas sentado al bebé.

Bien qu'il ait assis son autorité, on doute.

Aunque ha impuesto su autoridad, dudamos.

Je doute que nous ayons assis notre succès.

Dudo que hayamos establecido nuestro éxito.

Je doute qu'ils aient assis leur empire.

Dudo que hayan establecido su imperio.

assieds-toi à côté de moi.

Siéntate a mi lado.

asseyons-nous au bord de la rivière.

Sentémonos a la orilla del río.

asseyez-vous à la table, s'il vous plaît.

Siéntese a la mesa, por favor.

Entrez et asseyez, je vous en prie.

Entre y siéntese, por favor.