mourir conjugación

Je meurs de faim, on mange ?

Me muero de hambre, ¿comemos?

Tu meurs d'envie de partir, n'est-ce pas ?

Te mueres por irte, ¿verdad?

Il meurt de fatigue après cette longue journée.

Se muere de cansancio después de este largo día.

Nous mourons de chaud sous ce soleil.

Nos estamos muriendo de calor bajo este sol.

Ils meurent de rire devant ce film.

Se mueren de risa con esta película.

À ce moment-là, je suis mort de rire devant la scène.

En ese momento, me morí de risa ante la escena.

En traversant le tunnel, tu es mort de peur.

Al cruzar el túnel, te morías de miedo.

Il est mort paisiblement à l'âge de quatre-vingt-dix ans.

Murió apaciblemente a los noventa años.

Le jour de la canicule, nous sommes morts de chaud.

El día de la ola de calor, nos moríamos de calor.

Ils sont morts pendant la guerre.

Murieron durante la guerra.

Je mourais d'envie de te revoir.

Me moría de ganas de volver a verte.

Tu mourais de chaud sous ce soleil.

Te morías de calor bajo ese sol.

Il mourait d'ennui à ce cours.

Se moría de aburrimiento en esa clase.

Nous mourions de fatigue après cette journée.

Nos moríamos de cansancio después de ese día.

Ils mouraient de rire devant ce comédien.

Se morían de risa con ese comediante.

J'étais mort de rire à cette blague.

Me había muerto de risa con ese chiste.

Tu étais mort de peur en voyant l'orage.

Te habías muerto de miedo al ver la tormenta.

Elle était mort jeune, malheureusement.

Había muerto joven, lamentablemente.

Nous étions morts d'envie de le rencontrer.

Nos habíamos muerto de ganas de conocerlo.

Ils étaient morts avant l'arrivée des secours.

Habían muerto antes de la llegada de los rescatistas.

Je mourrai de faim si on ne mange pas vite.

Me moriré de hambre si no comemos pronto.

Tu mourras d'ennui à ce mariage.

Te morirás de aburrimiento en esa boda.

Il mourra vieux entouré de ses petits-enfants.

Morirá viejo rodeado de sus nietos.

Nous mourrons de froid si tu n'allumes pas le chauffage.

Nos moriremos de frío si no enciendes la calefacción.

Ils mourront de rire devant ce spectacle.

Se morirán de risa con este espectáculo.

Je serai mort de rire avant la fin.

Me habré muerto de risa antes del final.

Tu seras mort de peur en le voyant.

Habrás muerto de miedo al verlo.

Elle sera mort heureuse au moins.

Habrá muerto feliz al menos.

Nous serons morts d'ennui sans lui.

Nos habremos muerto de aburrimiento sin él.

Ils seront morts avant que les secours n'arrivent.

Habrán muerto antes de que llegue el rescate.

Je mourrais de honte à sa place.

Me moriría de vergüenza en su lugar.

Tu mourrais d'ennui à cette conférence.

Te morirías de aburrimiento en esta conferencia.

Il mourrait pour la défendre.

Moriría para defenderla.

Nous mourrions de chaud sans la climatisation.

Nos moriríamos de calor sin el aire acondicionado.

Ils mourraient de rire à ce spectacle.

Se morirían de risa con este espectáculo.

À sa place, je serais mort de honte.

En su lugar, me habría muerto de vergüenza.

Tu serais mort de peur en le voyant.

Habrías muerto de miedo al verlo.

Elle serait mort avant l'arrivée des secours.

Habría muerto antes de la llegada de los socorristas.

Nous serions morts de soif sans toi.

Nos habríamos muerto de sed sin ti.

Ils seraient morts sans cette opération.

Habrían muerto sin esta operación.

Bien que je meure de faim, j'attends.

Aunque me muero de hambre, espero.

Je ne veux pas que tu meures de soif.

No quiero que te mueras de sed.

Il faut éviter qu'il meure de fatigue.

Hay que evitar que muera de cansancio.

Bien que nous mourions de chaud, nous continuons.

Aunque nos morimos de calor, continuamos.

Bien qu'ils meurent d'envie de partir, ils restent.

Aunque se mueren por irse, se quedan.

Bien que je sois mort de rire, j'ai survécu.

Aunque me he muerto de risa, sobreviví.

Je doute que tu sois mort de peur.

Dudo que te hayas muerto de miedo.

Je suis triste qu'elle soit mort si jeune.

Me entristece que haya muerto tan joven.

Bien que nous soyons morts de soif, on a tenu.

Aunque nos hemos muerto de sed, aguantamos.

Je doute qu'ils soient morts sans souffrir.

Dudo que hayan muerto sin sufrir.

Ne meurs pas avant de connaitre Paris.

No mueras antes de conocer París.

Ne mourons pas idiots, soyons courageux.

No muramos como tontos, seamos valientes.

Ne mourez pas de rire devant lui !

¡No te mueras de risa frente a él!