mourir conjugation

Je meurs de faim, on mange ?

I'm dying of hunger, shall we eat?

Tu meurs d'envie de partir, n'est-ce pas ?

You're dying to leave, aren't you?

Il meurt de fatigue après cette longue journée.

He's dying of exhaustion after this long day.

Nous mourons de chaud sous ce soleil.

We're dying of heat under this sun.

Ils meurent de rire devant ce film.

They're dying of laughter at this movie.

Je suis mort de rire devant cette scène.

I died laughing at this scene.

Tu es mort de peur dans le tunnel.

You died of fear in the tunnel.

Il est mort paisiblement à l'âge de quatre-vingt-dix ans.

He died peacefully at the age of ninety.

Nous sommes morts de chaud cet été.

We died of heat this summer.

Ils sont morts pendant la guerre.

They died during the war.

Je mourais d'envie de te revoir.

I was dying to see you again.

Tu mourais de chaud sous ce soleil.

You were dying of heat under that sun.

Il mourait d'ennui à ce cours.

He was dying of boredom in that class.

Nous mourions de fatigue après cette journée.

We were dying of tiredness after that day.

Ils mouraient de rire devant ce comédien.

They were dying of laughter at that comedian.

J'étais mort de rire à cette blague.

I had died laughing at that joke.

Tu étais mort de peur en voyant l'orage.

You had died of fear seeing the storm.

Elle était mort jeune, malheureusement.

She had died young, unfortunately.

Nous étions morts d'envie de le rencontrer.

We had been dying to meet him.

Ils étaient morts avant l'arrivée des secours.

They had died before the rescuers' arrival.

Je mourrai de faim si on ne mange pas vite.

I will die of hunger if we don't eat soon.

Tu mourras d'ennui à ce mariage.

You will die of boredom at that wedding.

Il mourra vieux entouré de ses petits-enfants.

He will die old surrounded by his grandchildren.

Nous mourrons de froid si tu n'allumes pas le chauffage.

We will die of cold if you don't turn on the heating.

Ils mourront de rire devant ce spectacle.

They will die of laughter at this show.

Je serai mort mort de rire avant la fin.

I will have died laughing before the end.

Tu seras mort morte de peur en le voyant.

You will have died of fear seeing him.

Elle sera mort morte heureuse au moins.

She will have died happy at least.

Nous serons morts morts d'ennui sans lui.

We will have died of boredom without him.

Ils seront morts morts avant que les secours n'arrivent.

They will have died before rescue arrives.

Je mourrais de honte à sa place.

I would die of shame in his place.

Tu mourrais d'ennui à cette conférence.

You would die of boredom at this conference.

Il mourrait pour la défendre.

He would die to defend her.

Nous mourrions de chaud sans la climatisation.

We would die of heat without the air conditioning.

Ils mourraient de rire à ce spectacle.

They would die of laughter at this show.

Je serais mort mort de honte à sa place.

I would have died of shame in his place.

Tu serais mort morte de peur en le voyant.

You would have died of fear seeing him.

Elle serait mort morte avant l'arrivée des secours.

She would have died before help arrived.

Nous serions morts morts de soif sans toi.

We would have died of thirst without you.

Ils seraient morts morts sans cette opération.

They would have died without this operation.

Bien que je meure de faim, j'attends.

Although I'm dying of hunger, I wait.

Je ne veux pas que tu meures de soif.

I don't want you to die of thirst.

Il faut éviter qu'il meure de fatigue.

We must prevent him from dying of exhaustion.

Bien que nous mourions de chaud, nous continuons.

Although we're dying of heat, we continue.

Bien qu'ils meurent d'envie de partir, ils restent.

Although they're dying to leave, they stay.

Bien que je sois mort mort de rire, j'ai survécu.

Although I have died laughing, I survived.

Je doute que tu sois mort morte de peur.

I doubt you have died of fear.

Je suis triste qu'elle soit mort morte si jeune.

I'm sad she has died so young.

Bien que nous soyons morts morts de soif, on a tenu.

Although we have died of thirst, we held on.

Je doute qu'ils soient morts morts sans souffrir.

I doubt they have died without suffering.

Ne meurs pas avant de connaître Paris.

Don't die before knowing Paris.

Ne mourons pas idiots, soyons courageux.

Let's not die fools, let's be brave.

Ne mourez pas de rire devant lui !

Don't die of laughter in front of him!