venir conjugación

Je viens de Paris.

Vengo de París.

Tu viens avec nous au concert ?

¿Vienes con nosotros al concierto?

Il vient chez moi tous les mardis.

Viene a mi casa todos los martes.

Nous venons d'arriver à l'aéroport.

Acabamos de llegar al aeropuerto.

D'où venez -vous exactement ?

¿De dónde es usted exactamente?

Hier, je suis venu chez toi mais tu n'étais pas là.

Ayer fui a tu casa pero no estabas.

Ce matin, tu es venu à pied ou à vélo ?

Esta mañana, ¿viniste a pie o en bicicleta?

L'année dernière, elle est venu me voir à Paris.

El año pasado, ella vino a verme a París.

Vendredi soir, nous sommes venus ensemble à la fête.

El viernes por la noche, vinimos juntos a la fiesta.

Je venais chez toi tous les dimanches.

Venía a tu casa todos los domingos.

Tu venais me voir souvent à l'hôpital.

Venías a verme a menudo al hospital.

À l'époque, il venait chercher sa fille à l'école, et ils rentraient à pied ensemble.

En aquel entonces, recogía a su hija de la escuela, y volvían a casa caminando juntos.

Nous venions ici en vacances chaque été.

Veníamos aquí de vacaciones cada verano.

Ils venaient diner chez nous le vendredi.

Venían a cenar a nuestra casa los viernes.

J'étais venu pour t'aider mais tu n'étais pas là.

Había venido a ayudarte pero no estabas.

Tu étais venu chez moi la veille.

Habías venido a mi casa la víspera.

Elle était venu seule, sans prévenir personne.

Había venido sola, sin avisarle a nadie.

Nous étions venus pour la conférence.

Habíamos venido para la conferencia.

Ils étaient venus de loin pour ce concert.

Habían venido de lejos para este concierto.

Demain, je viendrai te voir à l'hôpital.

Mañana, vendré a verte al hospital.

Tu viendras avec moi ce weekend ?

¿Vendrás conmigo este fin de semana?

Bientôt, elle viendra vivre près de chez nous.

Pronto, vendrá a vivir cerca de nosotros.

L'année prochaine, nous viendrons te rendre visite.

El año que viene, iremos a visitarte.

Je viendrai te chercher à la gare.

Iré a buscarte a la estación.

Je serai venu te voir avant.

Habré venido a verte antes.

Tu seras venu chez moi en juin.

Habrás venido a mi casa en junio.

Elle sera venu dès qu'elle aura su.

Habrá venido en cuanto se haya enterado.

Nous serons venus avant la fête.

Habremos venido antes de la fiesta.

Ils seront venus chercher leurs affaires.

Habrán vuelto a buscar sus cosas.

Je viendrais avec toi si tu le voulais.

Iría contigo si quisieras.

Tu viendrais diner samedi soir ?

¿Vendrías a cenar el sábado por la noche?

Elle viendrait volontiers nous voir.

Vendría con gusto a vernos.

Nous viendrions chez vous avec plaisir.

Iríamos con gusto a su casa.

Ils viendraient s'ils n'étaient pas en voyage.

Vendrían si no estuvieran de viaje.

Si j'avais su, je serais venu avec vous.

Si lo hubiera sabido, habría ido con ustedes.

Si on t'avait invité, tu serais venu ?

Si te hubiéramos invitado, ¿habrías venido?

Sans son rendez-vous, elle serait venu avec nous.

Sin su cita, habría venido con nosotros.

Je serais venu si j'avais pu.

Habría venido si hubiera podido.

Tu serais venu avec joie.

Habrías venido con gusto.

Tu veux que je vienne avec toi ce soir ?

¿Quieres que vaya contigo esta noche?

Je voudrais que tu viennes avec nous au cinéma.

Me gustaría que vinieras con nosotros al cine.

Il faut qu'il vienne tout de suite, c'est urgent.

Tiene que venir de inmediato, es urgente.

Elle préfère que nous venions avant midi.

Prefiere que vengamos antes del mediodía.

Il faut que je vienne te voir.

Necesito venir a verte.

Je suis content que tu sois venu me voir.

Me alegra que hayas venido a verme.

Il est étrange qu'il soit venu sans prévenir.

Es extraño que viniera sin avisar.

Bien que nous soyons venus tôt, la fête avait déjà commencé.

Aunque llegamos temprano, la fiesta ya había comenzado.

Je suis content que je sois venu.

Me alegra haber vuelto.

Je veux que tu sois venu à temps.

Quiero que hayas venido a tiempo.

viens voir ce que j'ai trouvé !

¡Ven a ver lo que encontré!

venons chez moi pour discuter.

Vamos a mi casa para conversar.

venez avec moi, je vais vous montrer.

Venga conmigo, se lo voy a mostrar.

Ils vinrent de très loin pour assister au festin.

Vinieron de muy lejos para asistir al banquete.

On craignait qu'ils ne vinssent trop tard.

Se temía que vinieran demasiado tarde.

Il était dommage qu'ils ne fussent venus pas venus à temps.

Era una lástima que no hubieran venido a tiempo.