entendre coniugazione

J'entends un bruit étrange dehors.

Sento un rumore strano fuori.

Tu entends la musique des voisins ?

Senti la musica dei vicini?

Il entend mal de l'oreille gauche.

Non ci sente bene dall'orecchio sinistro.

Nous entendons les oiseaux chanter le matin.

Sentiamo gli uccelli cantare la mattina.

Ils entendent très bien depuis leur table.

Possono sentire molto bene dal loro tavolo.

Cette nuit, j'ai entendu un bruit étrange.

Stanotte, ho sentito un rumore strano.

Tu as entendu ce que j'ai dit ?

Hai sentito quello che ho detto?

Au milieu de la nuit, elle a entendu son chat miauler dehors.

Nel cuore della notte, ha sentito il suo gatto miagolare fuori.

Ce matin-là, nous avons entendu les oiseaux avant même le lever du soleil.

Quella mattina, abbiamo sentito gli uccelli ancora prima dell'alba.

Ils ont entendu une bonne nouvelle ce matin.

Hanno sentito una buona notizia stamattina.

J'entendais la musique des voisins toute la nuit.

Sentivo la musica dei vicini tutta la notte.

Tu m'entendais chanter sous la douche.

Mi sentivi cantare sotto la doccia.

Il n'entendait rien sans ses lunettes.

Non sentiva niente senza gli occhiali.

Nous entendions les oiseaux dès l'aube.

Sentivamo gli uccelli fin dall'alba.

Ils entendaient tout depuis leur chambre.

Potevano sentire tutto dalla loro camera.

J'avais entendu du bruit dans le couloir.

Avevo sentito un rumore nel corridoio.

Tu avais entendu ma question, j'en suis sûr.

Avevi sentito la mia domanda, ne sono sicuro.

Elle avait entendu parler de cette histoire.

Aveva sentito parlare di questa storia.

Nous avions entendu des cris dans la nuit.

Avevamo sentito delle grida nella notte.

Ils avaient entendu tout depuis la pièce voisine.

Avevano sentito tutto dalla stanza accanto.

Je t'entendrai même de loin.

Ti sentirò anche da lontano.

Tu entendras la musique dès l'entrée.

Sentirai la musica fin dall'ingresso.

Il entendra ton message demain matin.

Ascolterà il tuo messaggio domani mattina.

Nous entendrons les oiseaux à l'aube.

Sentiremo gli uccelli all'alba.

Ils entendront bientôt parler de toi.

Presto sentiranno parlare di te.

J'aurai entendu ta version d'ici ce soir.

Avrò ascoltato la tua versione entro stasera.

Tu auras entendu ce morceau cent fois.

Avrai ascoltato questo brano cento volte.

Elle aura entendu parler de toi.

Avrà sentito parlare di te.

Nous aurons entendu toutes les rumeurs.

Avremo sentito tutte le voci.

Ils auront entendu la sirène avant nous.

Avranno sentito la sirena prima di noi.

Je t'entendrais mieux si tu parlais plus fort.

Ti sentirei meglio se parlassi più forte.

Tu entendrais les oiseaux depuis cette fenêtre.

Sentiresti gli uccelli da questa finestra.

Il entendrait mieux avec un appareil auditif.

Sentirebbe meglio con un apparecchio acustico.

Nous entendrions la musique d'ici si on ouvrait la fenêtre.

Sentiremmo la musica da qui se aprissimo la finestra.

Ils entendraient ton message dès demain.

Ascolterebbero il tuo messaggio già da domani.

J'aurais entendu du bruit avec mes oreilles.

Avrei sentito del rumore con le mie orecchie.

Tu aurais entendu ma question avec l'audition.

Avresti sentito la mia domanda con l'udito.

Elle aurait entendu parler de cette affaire.

Avrebbe sentito parlare di questa faccenda.

Nous aurions entendu la musique de plus loin.

Avremmo sentito la musica da più lontano.

Ils auraient entendu tout depuis la pièce voisine.

Avrebbero sentito tutto dalla stanza accanto.

Il faut que j'entende son explication.

Devo ascoltare la sua spiegazione.

Je veux que tu entendes ma version.

Voglio che tu ascolti la mia versione.

Il faut qu'il entende la vérité.

Deve sentire la verità.

Il faut que nous entendions ses arguments.

Dobbiamo ascoltare i suoi argomenti.

Bien qu'ils entendent tout, ils ne réagissent pas.

Benché sentano tutto, non reagiscono.

Je doute que j'aie entendu ce bruit.

Dubito di aver sentito questo rumore.

Je suis surpris que tu m'aies entendu.

Sono sorpreso che tu mi abbia sentito.

Bien qu'elle ait entendu parler de toi, elle ne te connait pas.

Benché abbia sentito parlare di te, non ti conosce.

Je doute que nous ayons entendu la même chose.

Dubito che abbiamo sentito la stessa cosa.

Je suis content qu'ils aient entendu la nouvelle.

Sono contento che abbiano sentito la notizia.

entends bien ce que je te dis.

Ascolta bene quello che ti dico.

entendons-nous sur les règles à suivre.

Mettiamoci d'accordo sulle regole da seguire.

entendez ce que dit le professeur.

Ascolta quello che dice il professore.