sentir coniugazione

Je sens une odeur de café.

Sento un profumo di caffè.

Tu sens très bon ce matin.

Profumi molto bene stamattina.

Elle sent que quelque chose ne va pas.

Sente che qualcosa non va.

Nous sentons la fatigue après cette semaine.

Sentiamo la stanchezza dopo questa settimana.

Ils sentent l'air frais sur leur visage.

Sentono l'aria fresca sul viso.

Hier, j'ai senti une odeur de brulé.

Ieri ho sentito odore di bruciato.

En haut de la falaise, tu as senti le vent sur ton visage ?

In cima alla scogliera, hai sentito il vento sul viso?

En se baissant, il a senti une douleur dans le dos.

Chinandosi, ha sentito un dolore alla schiena.

Nous avons senti la fatigue après cette journée.

Abbiamo sentito la stanchezza dopo questa giornata.

Dès leur arrivée, ils ont senti que quelque chose n'allait pas.

Appena arrivati, hanno sentito che qualcosa non andava.

Je sentais une bonne odeur de tarte aux pommes.

Sentivo un buon profumo di torta di mele.

Tu sentais que quelque chose n'allait pas.

Hai sentito che qualcosa non andava.

Elle sentait toujours bon, comme la lavande.

Profumava sempre di buono, come la lavanda.

Nous sentions le vent souffler dans les arbres.

Sentivamo il vento soffiare tra gli alberi.

Ils sentaient leur fatigue après la longue marche.

Sentivano la stanchezza dopo la lunga camminata.

J'avais senti le danger avant tout le monde.

Avevo presentito il pericolo prima di tutti.

Tu avais senti l'odeur de café dès l'entrée.

Avevi sentito l'odore di caffè fin dall'ingresso.

Il avait senti quelque chose n'allait pas.

Aveva sentito che qualcosa non andava.

Nous avions senti un changement dans l'air.

Avevamo sentito un cambiamento nell'aria.

Ils avaient senti la tension monter peu à peu.

Avevano sentito la tensione salire a poco a poco.

Je sentirai mieux après une bonne nuit.

Mi sentirò meglio dopo una buona notte di sonno.

Tu sentiras la différence en quelques jours.

Sentirai la differenza tra qualche giorno.

Elle sentira le parfum de la mer.

Sentirà il profumo del mare.

Nous sentirons la fatigue après cette marche.

Sentiremo la stanchezza dopo questa camminata.

Ils sentiront le froid en arrivant.

Sentiranno il freddo appena arrivati.

J'aurai senti le coup venir, j'en suis sûr.

Avrò presentito il colpo, ne sono sicuro.

Tu auras senti la différence rapidement.

Avrai sentito la differenza rapidamente.

Il aura senti le vent tourner.

Avrà sentito cambiare il vento.

Nous aurons senti le danger arriver.

Avremo sentito arrivare il pericolo.

Ils auront senti leur erreur trop tard.

Avranno sentito il loro errore troppo tardi.

Je sentirais mieux après une bonne nuit.

Mi sentirei meglio dopo una buona notte di sonno.

Tu sentirais la différence rapidement.

Sentiresti la differenza rapidamente.

Elle sentirait le vent dans ses cheveux.

Sentirebbe il vento tra i capelli.

Nous sentirions la chaleur du soleil.

Sentiremmo il calore del sole.

Ils sentiraient leur fatigue après cette marche.

Sentirebbero la stanchezza dopo questa camminata.

J'aurais senti le danger plus vite.

Avrei presentito il pericolo più in fretta.

Tu aurais senti la différence sans peine.

Avresti sentito la differenza senza fatica.

Il aurait senti que quelque chose clochait.

Avrebbe sentito che qualcosa non andava.

Nous aurions senti la tension monter.

Avremmo sentito salire la tensione.

Ils auraient senti leur erreur trop tard.

Avrebbero sentito il loro errore troppo tardi.

Il faut que je me sente mieux pour sortir.

Devo sentirmi meglio per uscire.

Je veux que tu sentes la différence.

Voglio che tu senta la differenza.

Il faut qu'il sente notre soutien.

Deve sentire il nostro sostegno.

Il faut que nous sentions l'urgence.

Dobbiamo sentire l'urgenza.

J'aimerais qu'ils sentent l'effort que je fais.

Mi piacerebbe che sentissero lo sforzo che faccio.

Je doute que j'aie senti le coup venir.

Dubito di aver sentito arrivare il colpo.

Je suis surpris que tu aies senti la différence.

Sono sorpreso che tu abbia sentito la differenza.

Bien qu'il ait senti le danger, il avance.

Benché abbia presentito il pericolo, avanza.

Je doute que nous ayons senti la tension.

Dubito che abbiamo sentito la tensione.

Je suis surprise qu'ils aient senti l'odeur.

Sono sorpresa che abbiano sentito l'odore.

sens cette fleur, elle sent bon !

Annusa questo fiore, profuma!

sentons le parfum du jasmin ce soir.

Sentiamo il profumo del gelsomino stasera.

sentez comme c'est doux au toucher.

Senti com'è morbido al tatto.