Coniugazione del verbo francese
chercher coniugazione
cercare
chercher significa "cercare". È un verbo -er regolare che usa l'ausiliare avoir nei tempi composti. Qui sotto trovi le tabelle di coniugazione complete per ogni tempo che ti serve, dal livello A1 al C1 del QCER.
Il participio passato di chercher è cherché. Al presente, je cherche; al passé composé, j'ai cherché.
- Participio passato
- Presente
- Passé composé
Coniuga chercher in francese
Indicatif
Présent (indicative)
| je | cherche |
|---|---|
| tu | cherches |
| il | cherche |
| nous | cherchons |
| vous | cherchez |
| ils | cherchent |
Esempi d'uso
-
Je cherche mes lunettes partout.
Cerco i miei occhiali dappertutto.
-
Tu cherches une excuse pour ne pas venir.
Stai cercando una scusa per non venire.
-
Il cherche du travail depuis six mois.
Cerca lavoro da sei mesi.
-
Nous cherchons un appartement à louer.
Stiamo cercando un appartamento in affitto.
-
Elles cherchent leurs enfants à l'école.
Stanno andando a prendere i figli a scuola.
Passé composé
| je | ai cherché |
|---|---|
| tu | as cherché |
| il | a cherché |
| nous | avons cherché |
| vous | avez cherché |
| ils | ont cherché |
Esempi d'uso
-
Toute la matinée, j'ai cherché mes lunettes.
Tutta la mattina, ho cercato i miei occhiali.
-
Cette fois, tu as cherché une excuse pour ne pas venir.
Questa volta, hai cercato una scusa per non venire.
-
Elle a cherché du travail pendant six mois.
Ha cercato lavoro per sei mesi.
-
Nous avons cherché un appartement tout l'été.
Abbiamo cercato un appartamento tutta l'estate.
-
Ils ont cherché leur chat pendant des heures.
Hanno cercato il loro gatto per ore.
Imparfait
| je | cherchais |
|---|---|
| tu | cherchais |
| il | cherchait |
| nous | cherchions |
| vous | cherchiez |
| ils | cherchaient |
Esempi d'uso
-
Je cherchais mes clés quand le téléphone a sonné.
Cercavo le chiavi quando ha squillato il telefono.
-
Tu cherchais du travail depuis plusieurs mois quand tu as reçu cet appel.
Cercavi lavoro da diversi mesi quando hai ricevuto quella chiamata.
-
Il cherchait ses lunettes partout dans la maison.
Cercava i suoi occhiali per tutta la casa.
-
Nous cherchions un appartement à louer en ville.
Cercavamo un appartamento in affitto in città.
-
Ils cherchaient leur chien dans tout le quartier.
Cercavano il loro cane per tutto il quartiere.
Plus-que-parfait
| je | avais cherché |
|---|---|
| tu | avais cherché |
| il | avait cherché |
| nous | avions cherché |
| vous | aviez cherché |
| ils | avaient cherché |
Esempi d'uso
-
J'avais cherché partout, sans succès.
Avevo cercato dappertutto, senza successo.
-
Tu avais cherché une excuse mais en vain.
Avevi cercato una scusa ma invano.
-
Elle avait cherché ses lunettes pendant une heure.
Aveva cercato i suoi occhiali per un'ora.
-
Nous avions cherché une solution toute la nuit.
Avevamo cercato una soluzione tutta la notte.
-
Ils avaient cherché le chat dans tout le quartier.
Avevano cercato il gatto in tutto il quartiere.
Futur simple
| je | chercherai |
|---|---|
| tu | chercheras |
| il | cherchera |
| nous | chercherons |
| vous | chercherez |
| ils | chercheront |
Esempi d'uso
-
Je chercherai un appartement à louer.
Cercherò un appartamento in affitto.
-
Tu chercheras tes parents à la gare ?
Andrai a prendere i tuoi genitori alla stazione?
-
Il cherchera du travail dans le nord.
Cercherà lavoro al nord.
-
Nous chercherons une solution ensemble.
Cercheremo una soluzione insieme.
-
Ils chercheront leur chien dans tout le quartier.
Cercheranno il loro cane per tutto il quartiere.
Futur antérieur
| je | aurai cherché |
|---|---|
| tu | auras cherché |
| il | aura cherché |
| nous | aurons cherché |
| vous | aurez cherché |
| ils | auront cherché |
Esempi d'uso
-
J'aurai cherché partout sans rien trouver.
Avrò cercato dappertutto senza trovare nulla.
-
Tu auras cherché une excuse trop tard.
Avrai cercato una scusa troppo tardi.
-
Elle aura cherché ses lunettes pendant des heures.
Avrà cercato i suoi occhiali per ore.
-
Nous aurons cherché une solution toute la nuit.
Avremo cercato una soluzione tutta la notte.
-
Ils auront cherché le chat dans tout le jardin.
Avranno cercato il gatto in tutto il giardino.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | chercherais |
|---|---|
| tu | chercherais |
| il | chercherait |
| nous | chercherions |
| vous | chercheriez |
| ils | chercheraient |
Esempi d'uso
-
Je chercherais un appartement plus grand.
Cercherei un appartamento più grande.
-
Tu chercherais mes parents à la gare ?
Andresti a prendere i miei genitori alla stazione?
-
Il chercherait une excuse pour ne pas venir.
Cercherebbe una scusa per non venire.
-
Nous chercherions ensemble une solution.
Cercheremmo insieme una soluzione.
-
Ils chercheraient leur chien partout dans le quartier.
Cercherebbero il loro cane dappertutto nel quartiere.
Conditionnel passé
| je | aurais cherché |
|---|---|
| tu | aurais cherché |
| il | aurait cherché |
| nous | aurions cherché |
| vous | auriez cherché |
| ils | auraient cherché |
Esempi d'uso
-
J'aurais cherché partout avec plus de temps.
Avrei cercato dappertutto con più tempo.
-
Tu aurais cherché une autre solution.
Avresti cercato un'altra soluzione.
-
Elle aurait cherché ses lunettes longtemps.
Avrebbe cercato a lungo i suoi occhiali.
-
Nous aurions cherché un appart moins cher.
Avremmo cercato un appartamento più economico.
-
Ils auraient cherché leur chat dans tout le quartier.
Avrebbero cercato il loro gatto in tutto il quartiere.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | cherche |
|---|---|
| tu | cherches |
| il | cherche |
| nous | cherchions |
| vous | cherchiez |
| ils | cherchent |
Esempi d'uso
-
Il faut que je cherche mes clés.
Bisogna che cerchi le mie chiavi.
-
Je veux que tu cherches du travail.
Voglio che tu cerchi lavoro.
-
Il faut qu'il cherche une solution.
Deve cercare una soluzione.
-
Il faut que nous cherchions un compromis.
Bisogna che troviamo un compromesso.
-
J'aimerais qu'ils cherchent leurs enfants à l'école.
Mi piacerebbe che andassero a prendere i loro figli a scuola.
Subjonctif passé
| je | aie cherché |
|---|---|
| tu | aies cherché |
| il | ait cherché |
| nous | ayons cherché |
| vous | ayez cherché |
| ils | aient cherché |
Esempi d'uso
-
Je doute que j'aie cherché assez.
Dubito di aver cercato abbastanza.
-
Je suis surprise que tu aies cherché ailleurs.
Sono sorpresa che tu abbia guardato altrove.
-
Bien qu'elle ait cherché partout, elle n'a rien trouvé.
Sebbene abbia guardato dappertutto, non ha trovato nulla.
-
Je doute que nous ayons cherché la bonne réponse.
Dubito che abbiamo cercato la risposta giusta.
-
Je suis surpris qu'ils aient cherché aussi loin.
Sono sorpreso che abbiano cercato così lontano.
Impératif
Impératif
| tu | cherche |
|---|---|
| nous | cherchons |
| vous | cherchez |
Esempi d'uso
-
cherche tes clés avant de partir.
Cerca le tue chiavi prima di uscire.
-
cherchons une autre solution ensemble.
Cerchiamo un'altra soluzione insieme.
-
cherchez le mot dans le dictionnaire.
Cerca la parola nel dizionario.
Indicatif
Passé simple
| je | cherchai |
|---|---|
| tu | cherchas |
| il | chercha |
| nous | cherchâmes |
| vous | cherchâtes |
| ils | cherchèrent |
Passé antérieur
| je | eus cherché |
|---|---|
| tu | eus cherché |
| il | eut cherché |
| nous | eûmes cherché |
| vous | eûtes cherché |
| ils | eurent cherché |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | cherchasse |
|---|---|
| tu | cherchasses |
| il | cherchât |
| nous | cherchassions |
| vous | cherchassiez |
| ils | cherchassent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse cherché |
|---|---|
| tu | eusses cherché |
| il | eût cherché |
| nous | eussions cherché |
| vous | eussiez cherché |
| ils | eussent cherché |
Cerca qualsiasi forma di chercher
Hai trovato una di queste forme in una frase? Toccala per vederne il significato, il tempo e la persona.