Coniugazione del verbo francese
aider coniugazione
aiutare
aider significa "aiutare". È un verbo -er regolare che usa l'ausiliare avoir nei tempi composti. Qui sotto trovi le tabelle di coniugazione complete per ogni tempo che ti serve, dal livello A1 al C1 del QCER.
Il participio passato di aider è aidé. Al presente, j'aide; al passé composé, j'ai aidé.
- Participio passato
- Presente
- Passé composé
Coniuga aider in francese
Indicatif
Présent (indicative)
| je | aide |
|---|---|
| tu | aides |
| il | aide |
| nous | aidons |
| vous | aidez |
| ils | aident |
Esempi d'uso
-
J'aide ma mère à faire la cuisine.
Aiuto mia madre a cucinare.
-
Tu aides ton ami à déménager.
Stai aiutando il tuo amico a traslocare.
-
Elle aide les enfants avec leurs devoirs.
Aiuta i bambini con i compiti.
-
Nous aidons les voisins à porter leurs courses.
Stiamo aiutando i vicini a portare la spesa.
-
Ils aident les personnes âgées du quartier.
Aiutano gli anziani del quartiere.
Passé composé
| je | ai aidé |
|---|---|
| tu | as aidé |
| il | a aidé |
| nous | avons aidé |
| vous | avez aidé |
| ils | ont aidé |
Esempi d'uso
-
Hier, j'ai aidé mon voisin à déménager.
Ieri ho aiutato il mio vicino a traslocare.
-
Tu as aidé vraiment beaucoup, merci.
Hai aiutato molto, grazie.
-
Ce soir-là, elle a aidé les enfants avec leurs devoirs.
Quella sera, ha aiutato i bambini con i compiti.
-
En chemin, nous avons aidé une dame âgée à traverser.
Lungo la strada, abbiamo aiutato una signora anziana ad attraversare.
-
Ils ont aidé les sinistrés après l'incendie.
Hanno aiutato le vittime dopo l'incendio.
Imparfait
| je | aidais |
|---|---|
| tu | aidais |
| il | aidait |
| nous | aidions |
| vous | aidiez |
| ils | aidaient |
Esempi d'uso
-
J'aidais ma mère à faire la cuisine le dimanche.
Aiutavo mia madre a cucinare la domenica.
-
Tu m'aidais avec mes devoirs chaque soir.
Mi aiutavi con i compiti ogni sera.
-
Elle aidait les personnes âgées du quartier et leur tenait compagnie.
Aiutava gli anziani del quartiere e faceva loro compagnia.
-
Enfants, nous aidions nos voisins à porter leurs courses.
Da bambini, aiutavamo i vicini a portare la spesa.
-
Ils aidaient tous les bénévoles de l'association.
Aiutavano tutti i volontari dell'associazione.
Plus-que-parfait
| je | avais aidé |
|---|---|
| tu | avais aidé |
| il | avait aidé |
| nous | avions aidé |
| vous | aviez aidé |
| ils | avaient aidé |
Esempi d'uso
-
J'avais aidé mon frère à déménager le mois dernier.
Avevo aiutato mio fratello a traslocare il mese scorso.
-
Tu m'avais aidé énormément ce jour-là.
Mi avevi aiutato enormemente quel giorno.
-
Il avait aidé les sinistrés après l'incendie.
Aveva aiutato gli sfollati dopo l'incendio.
-
Nous avions aidé tous nos amis dans le besoin.
Avevamo aiutato tutti i nostri amici in difficoltà.
-
Ils avaient aidé à organiser la fête.
Avevano aiutato a organizzare la festa.
Futur simple
| je | aiderai |
|---|---|
| tu | aideras |
| il | aidera |
| nous | aiderons |
| vous | aiderez |
| ils | aideront |
Esempi d'uso
-
Je t'aiderai avec tes devoirs ce soir.
Ti aiuterò con i compiti stasera.
-
Tu m'aideras à porter ces cartons ?
Mi aiuterai a portare queste scatole?
-
Elle aidera sa mère à préparer le diner.
Aiuterà sua madre a preparare la cena.
-
Nous aiderons les nouveaux à s'installer.
Aiuteremo i nuovi arrivati a sistemarsi.
-
Ils aideront les sinistrés après l'inondation.
Aiuteranno le vittime dopo l'alluvione.
Futur antérieur
| je | aurai aidé |
|---|---|
| tu | auras aidé |
| il | aura aidé |
| nous | aurons aidé |
| vous | aurez aidé |
| ils | auront aidé |
Esempi d'uso
-
J'aurai aidé mon ami avant qu'il ne s'écroule.
Avrò aiutato il mio amico prima che crolli.
-
Tu m'auras aidé énormément ce jour-là.
Mi avrai aiutato enormemente quel giorno.
-
Il aura aidé beaucoup de monde dans sa vie.
Avrà aiutato molte persone nella sua vita.
-
Nous aurons aidé tous nos amis bientôt.
Avremo aiutato presto tutti i nostri amici.
-
Ils auront aidé à reconstruire le village.
Avranno aiutato a ricostruire il villaggio.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | aiderais |
|---|---|
| tu | aiderais |
| il | aiderait |
| nous | aiderions |
| vous | aideriez |
| ils | aideraient |
Esempi d'uso
-
Je t'aiderais avec plaisir si j'avais le temps.
Ti aiuterei volentieri se avessi tempo.
-
Tu m'aiderais à porter ces cartons ?
Mi aiuteresti a portare queste scatole?
-
Elle aiderait sa mère sans hésiter.
Aiuterebbe sua madre senza esitare.
-
Nous aiderions les nouveaux à s'installer.
Aiuteremmo i nuovi arrivati a sistemarsi.
-
Ils aideraient tout le monde s'ils le pouvaient.
Aiuterebbero tutti se potessero.
Conditionnel passé
| je | aurais aidé |
|---|---|
| tu | aurais aidé |
| il | aurait aidé |
| nous | aurions aidé |
| vous | auriez aidé |
| ils | auraient aidé |
Esempi d'uso
-
J'aurais aidé ton frère avec plaisir.
Avrei aiutato tuo fratello con piacere.
-
Tu m'aurais aidé si je t'avais demandé.
Mi avresti aiutato se te l'avessi chiesto.
-
Il aurait aidé les sinistrés sans hésiter.
Avrebbe aiutato gli sfollati senza esitare.
-
Nous aurions aidé tous nos amis.
Avremmo aiutato tutti i nostri amici.
-
Ils auraient aidé à reconstruire après le séisme.
Avrebbero aiutato a ricostruire dopo il terremoto.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | aide |
|---|---|
| tu | aides |
| il | aide |
| nous | aidions |
| vous | aidiez |
| ils | aident |
Esempi d'uso
-
Il faut que je t'aide avec ce projet.
Devo aiutarti con questo progetto.
-
Je veux que tu m'aides à déménager.
Voglio che tu mi aiuti a traslocare.
-
Il faut qu'il aide ses parents.
Deve aiutare i suoi genitori.
-
Il faut que nous aidions les nouveaux.
Dobbiamo aiutare i nuovi arrivati.
-
J'aimerais qu'ils aident leurs voisins.
Mi piacerebbe che aiutassero i loro vicini.
Subjonctif passé
| je | aie aidé |
|---|---|
| tu | aies aidé |
| il | ait aidé |
| nous | ayons aidé |
| vous | ayez aidé |
| ils | aient aidé |
Esempi d'uso
-
Je suis content que j'aie aidé ton frère à temps.
Sono contento di aver aiutato tuo fratello in tempo.
-
Je suis désolée que tu m'aies aidé pour rien.
Mi dispiace che tu mi abbia chiamato per niente.
-
Bien qu'il ait aidé, c'était insuffisant.
Benché abbia aiutato, non è bastato.
-
Je suis fière que nous ayons aidé tant de gens.
Sono fiera che abbiamo aiutato tanta gente.
-
Je doute qu'ils nous aient aidé.
Dubito che ci abbiano chiamato.
Impératif
Impératif
| tu | aide |
|---|---|
| nous | aidons |
| vous | aidez |
Esempi d'uso
-
aide-moi à porter ces sacs.
Aiutami a portare queste borse.
-
aidons les plus démunis cet hiver.
Aiutiamo i più bisognosi quest'inverno.
-
aidez votre voisin à déménager.
Aiuti il suo vicino a traslocare.
Indicatif
Passé simple
| je | aidai |
|---|---|
| tu | aidas |
| il | aida |
| nous | aidâmes |
| vous | aidâtes |
| ils | aidèrent |
Passé antérieur
| je | eus aidé |
|---|---|
| tu | eus aidé |
| il | eut aidé |
| nous | eûmes aidé |
| vous | eûtes aidé |
| ils | eurent aidé |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | aidasse |
|---|---|
| tu | aidasses |
| il | aidât |
| nous | aidassions |
| vous | aidassiez |
| ils | aidassent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse aidé |
|---|---|
| tu | eusses aidé |
| il | eût aidé |
| nous | eussions aidé |
| vous | eussiez aidé |
| ils | eussent aidé |
Cerca qualsiasi forma di aider
Hai trovato una di queste forme in una frase? Toccala per vederne il significato, il tempo e la persona.