essayer coniugazione

J'essaie de comprendre ce qu'il dit.

Sto cercando di capire quello che dice.

Tu essaies une nouvelle recette ce soir.

Stai provando una ricetta nuova stasera.

Il essaie d'arrêter le sucre.

Sta cercando di smettere con lo zucchero.

Nous essayons ces nouvelles chaussures.

Stiamo provando queste scarpe nuove.

Ils essaient de finir avant la nuit.

Cercano di finire prima che faccia notte.

Hier, j'ai essayé une nouvelle recette.

Ieri ho provato una ricetta nuova.

Tu as essayé d'appeler combien de fois ?

Quante volte hai provato a chiamare?

À un moment, il a essayé d'arrêter le sucre.

A un certo punto, ha provato a smettere con lo zucchero.

Nous avons essayé ces chaussures avant d'acheter.

Abbiamo provato queste scarpe prima di comprarle.

Jusqu'au bout, ils ont essayé de finir le projet à temps.

Fino alla fine, hanno cercato di finire il progetto in tempo.

Quand tu as enfin rappelé, j'essayais de te joindre depuis le matin.

Quando finalmente hai richiamato, cercavo di contattarti fin dal mattino.

Tu essayais une nouvelle coiffure à chaque rendez-vous.

Provavi una pettinatura nuova a ogni appuntamento.

Il essayait toujours d'être à l'heure.

Cercava sempre di essere puntuale.

Nous essayions de nouvelles recettes chaque dimanche.

Provavamo nuove ricette ogni domenica.

Ils essayaient de comprendre nos coutumes.

Cercavano di capire le nostre usanze.

J'avais essayé de t'appeler plusieurs fois.

Avevo provato a chiamarti diverse volte.

Tu avais essayé cette robe avant de l'acheter.

Ti eri provata questo vestito prima di comprarlo.

Il avait essayé tous les remèdes possibles.

Aveva provato tutti i rimedi possibili.

Nous avions essayé cette recette une fois déjà.

Avevamo già provato questa ricetta una volta.

Ils avaient essayé de fuir mais sans succès.

Avevano cercato di fuggire ma senza successo.

J'essaierai d'arriver à l'heure demain.

Cercherò di arrivare in orario domani.

Tu essaieras cette nouvelle recette ce soir ?

Proverai questa nuova ricetta stasera?

Il essaiera d'apprendre l'espagnol.

Cercherà di imparare lo spagnolo.

Nous essaierons d'arriver avant la nuit.

Cercheremo di arrivare prima di notte.

Ils essaieront de finir le projet à temps.

Hanno cercato di finire il progetto in tempo.

J'aurai essayé tout avant d'abandonner.

Avrò provato di tutto prima di arrendermi.

Tu auras essayé cette robe d'ici demain.

Ti sarai provata questo vestito entro domani.

Il aura essayé tous les restaurants du quartier.

Avrà provato tutti i ristoranti del quartiere.

Nous aurons essayé trois recettes ce soir.

Avremo provato tre ricette stasera.

Ils auront essayé de fuir mais sans succès.

Avranno cercato di fuggire ma senza successo.

J'essaierais cette robe si j'avais ma taille.

Proverei questo vestito se ci fosse la mia taglia.

Tu essaierais cette nouvelle recette ?

Proveresti questa nuova ricetta?

Il essaierait d'arrêter le sucre, mais c'est dur.

Cercherebbe di smettere con lo zucchero, ma è difficile.

Nous essaierions d'arriver à l'heure cette fois.

Cercheremmo di arrivare in orario questa volta.

Ils essaieraient de comprendre nos coutumes.

Cercherebbero di capire le nostre usanze.

J'aurais essayé encore une fois.

Avrei provato ancora una volta.

Tu aurais essayé cette robe avant d'acheter.

Ti saresti provata questo vestito prima di comprare.

Il aurait essayé tous les remèdes possibles.

Avrebbe provato tutti i rimedi possibili.

Nous aurions essayé cette recette ensemble.

Avremmo provato questa ricetta insieme.

Ils auraient essayé de fuir mais en vain.

Avrebbero cercato di fuggire ma invano.

Il faut que j'essaie de mieux dormir.

Devo cercare di dormire meglio.

Je veux que tu essaies cette nouvelle recette.

Voglio che tu provi questa nuova ricetta.

Il faut qu'il essaie d'être plus patient.

Deve cercare di essere più paziente.

Il faut que nous essayions de mieux comprendre.

Dobbiamo cercare di capire meglio.

J'aimerais qu'ils essaient d'être à l'heure.

Mi piacerebbe che cercassero di arrivare puntuali.

Je suis content que j'aie essayé au moins.

Sono contento di averci almeno provato.

Je doute que tu aies essayé vraiment.

Dubito che tu abbia smesso davvero.

Bien qu'elle ait essayé tout, rien ne marche.

Benché abbia provato di tutto, niente funziona.

Je suis fière que nous ayons essayé ensemble.

Sono fiero che abbiamo provato insieme.

Je doute qu'ils aient essayé de fuir.

Dubito che abbiano tentato di fuggire.

essaie encore une fois, tu peux y arriver.

Prova ancora una volta, ce la puoi fare.

essayons une nouvelle approche cette fois.

Proviamo un nuovo approccio questa volta.

essayez cette robe, elle vous ira bien.

Provi questo vestito, le starà bene.