essayer conjugación

J'essaie de comprendre ce qu'il dit.

Estoy intentando entender lo que dice.

Tu essaies une nouvelle recette ce soir.

Estás probando una receta nueva esta noche.

Il essaie d'arrêter le sucre.

Está tratando de dejar el azúcar.

Nous essayons ces nouvelles chaussures.

Nos estamos probando estos zapatos nuevos.

Ils essaient de finir avant la nuit.

Tratan de terminar antes del anochecer.

Hier, j'ai essayé une nouvelle recette.

Ayer probé una receta nueva.

Tu as essayé d'appeler combien de fois ?

¿Cuántas veces intentaste llamar?

À un moment, il a essayé d'arrêter le sucre.

En un momento, intentó dejar el azúcar.

Nous avons essayé ces chaussures avant d'acheter.

Nos probamos estos zapatos antes de comprar.

Jusqu'au bout, ils ont essayé de finir le projet à temps.

Hasta el final, intentaron terminar el proyecto a tiempo.

Quand tu as enfin rappelé, j'essayais de te joindre depuis le matin.

Cuando por fin devolviste la llamada, llevaba desde la mañana intentando localizarte.

Tu essayais une nouvelle coiffure à chaque rendez-vous.

Probabas un peinado nuevo en cada cita.

Il essayait toujours d'être à l'heure.

Siempre trataba de llegar a tiempo.

Nous essayions de nouvelles recettes chaque dimanche.

Probábamos nuevas recetas cada domingo.

Ils essayaient de comprendre nos coutumes.

Intentaban entender nuestras costumbres.

J'avais essayé de t'appeler plusieurs fois.

Había intentado llamarte varias veces.

Tu avais essayé cette robe avant de l'acheter.

Te habías probado este vestido antes de comprarlo.

Il avait essayé tous les remèdes possibles.

Había probado todos los remedios posibles.

Nous avions essayé cette recette une fois déjà.

Habíamos probado esta receta una vez antes.

Ils avaient essayé de fuir mais sans succès.

Habían tratado de huir pero sin éxito.

J'essaierai d'arriver à l'heure demain.

Intentaré llegar a tiempo mañana.

Tu essaieras cette nouvelle recette ce soir ?

¿Probarás esta nueva receta esta noche?

Il essaiera d'apprendre l'espagnol.

Tratará de aprender español.

Nous essaierons d'arriver avant la nuit.

Trataremos de llegar antes del anochecer.

Ils essaieront de finir le projet à temps.

Trataron de terminar el proyecto a tiempo.

J'aurai essayé tout avant d'abandonner.

Habré intentado todo antes de rendirme.

Tu auras essayé cette robe d'ici demain.

Te habrás probado este vestido para mañana.

Il aura essayé tous les restaurants du quartier.

Habrá probado todos los restaurantes del barrio.

Nous aurons essayé trois recettes ce soir.

Habremos probado tres recetas esta noche.

Ils auront essayé de fuir mais sans succès.

Habrán tratado de huir pero sin éxito.

J'essaierais cette robe si j'avais ma taille.

Me probaría este vestido si tuviera mi talla.

Tu essaierais cette nouvelle recette ?

¿Probarías esta nueva receta?

Il essaierait d'arrêter le sucre, mais c'est dur.

Trataría de dejar el azúcar, pero es difícil.

Nous essaierions d'arriver à l'heure cette fois.

Trataríamos de llegar a tiempo esta vez.

Ils essaieraient de comprendre nos coutumes.

Intentarían entender nuestras costumbres.

J'aurais essayé encore une fois.

Habría intentado una vez más.

Tu aurais essayé cette robe avant d'acheter.

Te habrías probado este vestido antes de comprar.

Il aurait essayé tous les remèdes possibles.

Habría probado todos los remedios posibles.

Nous aurions essayé cette recette ensemble.

Habríamos probado esta receta juntos.

Ils auraient essayé de fuir mais en vain.

Habrían tratado de huir pero en vano.

Il faut que j'essaie de mieux dormir.

Tengo que tratar de dormir mejor.

Je veux que tu essaies cette nouvelle recette.

Quiero que pruebes esta nueva receta.

Il faut qu'il essaie d'être plus patient.

Tiene que tratar de ser más paciente.

Il faut que nous essayions de mieux comprendre.

Necesitamos tratar de entender mejor.

J'aimerais qu'ils essaient d'être à l'heure.

Me gustaría que intentaran llegar a tiempo.

Je suis content que j'aie essayé au moins.

Me alegra haberlo intentado al menos.

Je doute que tu aies essayé vraiment.

Dudo que hayas parado de verdad.

Bien qu'elle ait essayé tout, rien ne marche.

Aunque lo ha intentado todo, nada funciona.

Je suis fière que nous ayons essayé ensemble.

Estoy orgulloso de que hayamos intentado juntos.

Je doute qu'ils aient essayé de fuir.

Dudo que hayan intentado huir.

essaie encore une fois, tu peux y arriver.

Inténtalo una vez más, puedes lograrlo.

essayons une nouvelle approche cette fois.

Probemos un nuevo enfoque esta vez.

essayez cette robe, elle vous ira bien.

Pruébese este vestido, le quedará bien.