entendre conjugación

J'entends un bruit étrange dehors.

Oigo un ruido extraño afuera.

Tu entends la musique des voisins ?

¿Oyes la música de los vecinos?

Il entend mal de l'oreille gauche.

No oye bien del oído izquierdo.

Nous entendons les oiseaux chanter le matin.

Oímos a los pájaros cantar por la mañana.

Ils entendent très bien depuis leur table.

Pueden oír muy bien desde su mesa.

Cette nuit, j'ai entendu un bruit étrange.

Anoche, oí un ruido extraño.

Tu as entendu ce que j'ai dit ?

¿Escuchaste lo que dije?

Au milieu de la nuit, elle a entendu son chat miauler dehors.

En medio de la noche, oyó a su gato maullar afuera.

Ce matin-là, nous avons entendu les oiseaux avant même le lever du soleil.

Esa mañana, oímos a los pájaros incluso antes del amanecer.

Ils ont entendu une bonne nouvelle ce matin.

Escucharon una buena noticia esta mañana.

J'entendais la musique des voisins toute la nuit.

Oía la música de los vecinos toda la noche.

Tu m'entendais chanter sous la douche.

Me oías cantar en la ducha.

Il n'entendait rien sans ses lunettes.

No oía nada sin sus lentes.

Nous entendions les oiseaux dès l'aube.

Oímos a los pájaros desde el amanecer.

Ils entendaient tout depuis leur chambre.

Podían oír todo desde su habitación.

J'avais entendu du bruit dans le couloir.

Había oído un ruido en el pasillo.

Tu avais entendu ma question, j'en suis sûr.

Habías oído mi pregunta, estoy seguro.

Elle avait entendu parler de cette histoire.

Había oído hablar de esta historia.

Nous avions entendu des cris dans la nuit.

Habíamos oído gritos en la noche.

Ils avaient entendu tout depuis la pièce voisine.

Habían oído todo desde la habitación de al lado.

Je t'entendrai même de loin.

Te oiré incluso desde lejos.

Tu entendras la musique dès l'entrée.

Oirás la música desde la entrada.

Il entendra ton message demain matin.

Escuchará tu mensaje mañana por la mañana.

Nous entendrons les oiseaux à l'aube.

Oiremos a los pájaros al amanecer.

Ils entendront bientôt parler de toi.

Pronto oirán hablar de ti.

J'aurai entendu ta version d'ici ce soir.

Habré escuchado tu versión antes de esta noche.

Tu auras entendu ce morceau cent fois.

Habrás escuchado esta pieza cien veces.

Elle aura entendu parler de toi.

Habrá oído hablar de ti.

Nous aurons entendu toutes les rumeurs.

Habremos oído todos los rumores.

Ils auront entendu la sirène avant nous.

Habrán oído la sirena antes que nosotros.

Je t'entendrais mieux si tu parlais plus fort.

Te oiría mejor si hablaras más fuerte.

Tu entendrais les oiseaux depuis cette fenêtre.

Oirías los pájaros desde esta ventana.

Il entendrait mieux avec un appareil auditif.

Oiría mejor con un audífono.

Nous entendrions la musique d'ici si on ouvrait la fenêtre.

Oiríamos la música desde aquí si abriéramos la ventana.

Ils entendraient ton message dès demain.

Escucharían tu mensaje para mañana.

J'aurais entendu du bruit avec mes oreilles.

Habría oído ruido con mis propios oídos.

Tu aurais entendu ma question avec l'audition.

Habrías oído mi pregunta con el oído.

Elle aurait entendu parler de cette affaire.

Habría oído hablar de este asunto.

Nous aurions entendu la musique de plus loin.

Habríamos oído la música desde más lejos.

Ils auraient entendu tout depuis la pièce voisine.

Habrían oído todo desde la habitación de al lado.

Il faut que j'entende son explication.

Tengo que escuchar su explicación.

Je veux que tu entendes ma version.

Quiero que escuches mi versión.

Il faut qu'il entende la vérité.

Tiene que escuchar la verdad.

Il faut que nous entendions ses arguments.

Necesitamos escuchar sus argumentos.

Bien qu'ils entendent tout, ils ne réagissent pas.

Aunque lo oyen todo, no reaccionan.

Je doute que j'aie entendu ce bruit.

Dudo que haya oído ese ruido.

Je suis surpris que tu m'aies entendu.

Me sorprende que me hayas oído.

Bien qu'elle ait entendu parler de toi, elle ne te connait pas.

Aunque ha oído hablar de ti, no te conoce.

Je doute que nous ayons entendu la même chose.

Dudo que hayamos oído lo mismo.

Je suis content qu'ils aient entendu la nouvelle.

Me alegra que hayan oído la noticia.

entends bien ce que je te dis.

Escucha bien lo que te digo.

entendons-nous sur les règles à suivre.

Pongámonos de acuerdo sobre las reglas a seguir.

entendez ce que dit le professeur.

Escucha lo que dice el profesor.