reprendre coniugazione

Je reprends du café, merci.

Prenderò ancora un po' di caffè, grazie.

Tu reprends le travail lundi prochain.

Torni al lavoro lunedì prossimo.

Il reprend ses études à la rentrée.

Riprende gli studi a settembre.

Nous reprenons la conversation où nous l'avions laissée.

Riprendiamo la conversazione da dove l'abbiamo lasciata.

Ils reprennent confiance en eux.

Stanno riprendendo fiducia in se stessi.

Lundi, j'ai repris le travail après les vacances.

Lunedì, sono tornato al lavoro dopo le vacanze.

Tu as repris du gâteau, je vois !

Hai fatto il bis di torta, vedo!

Il a repris ses études à trente ans.

Ha ripreso gli studi a trent'anni.

Nous avons repris la conversation après le repas.

Abbiamo ripreso la conversazione dopo il pasto.

Après cette victoire, ils ont repris confiance en eux.

Dopo quella vittoria, hanno ritrovato fiducia in se stessi.

Je reprenais toujours du fromage à la fin du repas.

Prendevo sempre ancora del formaggio alla fine del pasto.

Tu reprenais tes études chaque automne.

Riprendevi gli studi ogni autunno.

Il reprenait confiance peu à peu.

Riprendeva fiducia poco a poco.

Nous reprenions la conversation où nous l'avions laissée.

Riprendevamo la conversazione da dove l'avevamo lasciata.

Ils reprenaient le même chemin tous les jours.

Prendevano la stessa strada tutti i giorni.

J'avais repris mes études après une pause.

Avevo ripreso gli studi dopo una pausa.

Tu avais repris confiance peu à peu.

Avevi ripreso fiducia poco a poco.

Il avait repris l'affaire familiale.

Aveva preso in mano l'azienda di famiglia.

Nous avions repris le travail après les vacances.

Avevamo ripreso il lavoro dopo le vacanze.

Ils avaient repris leur conversation à zéro.

Avevano ricominciato la loro conversazione da zero.

Je reprendrai le travail lundi matin.

Tornerò al lavoro lunedì mattina.

Tu reprendras du dessert ?

Vorrai ancora del dolce?

Il reprendra ses études à la rentrée.

Riprenderà gli studi a settembre.

Nous reprendrons confiance peu à peu.

Riprenderemo fiducia poco a poco.

Ils reprendront leur projet la semaine prochaine.

Riprenderanno il loro progetto la settimana prossima.

J'aurai repris mes études en septembre.

Avrò ripreso gli studi a settembre.

Tu auras repris confiance d'ici peu.

Avrai ripreso fiducia tra poco.

Il aura repris l'affaire familiale en mai.

A maggio avrà preso in mano l'azienda di famiglia.

Nous aurons repris le travail après congés.

Avremo ripreso il lavoro dopo le ferie.

Ils auront repris leur conversation au calme.

Avranno ripreso la loro conversazione con calma.

Je reprendrais bien un peu de gâteau.

Mangerei volentieri ancora un po' di torta.

Tu reprendrais tes études si tu en avais l'occasion.

Riprenderesti gli studi se ne avessi l'occasione.

Il reprendrait confiance peu à peu.

Riprenderebbe fiducia poco a poco.

Nous reprendrions la conversation plus tard.

Riprenderemmo la conversazione più tardi.

Ils reprendraient leur projet avec plus de moyens.

Riprenderebbero il loro progetto con più mezzi.

J'aurais repris mes études si j'avais pu.

Avrei ripreso gli studi se avessi potuto.

Tu aurais repris confiance avec le temps.

Avresti ripreso fiducia col tempo.

Il aurait repris l'affaire familiale.

Avrebbe preso in mano l'azienda di famiglia.

Nous aurions repris le travail après congés.

Avremmo ripreso il lavoro dopo le ferie.

Ils auraient repris leur conversation au calme.

Avrebbero ripreso la loro conversazione con calma.

Il faut que je reprenne mes études.

Bisogna che riprenda gli studi.

Je veux que tu reprennes le travail rapidement.

Voglio che tu riprenda il lavoro rapidamente.

Il faut qu'il reprenne confiance.

Deve riprendere fiducia.

Il faut que nous reprenions la conversation.

Dobbiamo riprendere la conversazione.

J'aimerais qu'ils reprennent leur projet.

Mi piacerebbe che riprendessero il loro progetto.

Je suis content que j'aie repris mes études.

Sono contento di aver ripreso i miei studi.

Je doute que tu aies repris confiance.

Dubito che tu abbia ritrovato la fiducia.

Bien qu'il ait repris l'affaire, il échoue.

Benché abbia rilevato l'attività, fallisce.

Je suis content que nous ayons repris le travail.

Sono contento che abbiamo ripreso il lavoro.

Je doute qu'ils aient repris leur conversation.

Dubito che abbiano ripreso la loro conversazione.

reprends un peu de gâteau, il est délicieux.

Prendi ancora un po' di torta, è deliziosa.

reprenons la discussion là où nous l'avons laissée.

Riprendiamo la discussione da dove l'abbiamo lasciata.

reprenez vos esprits avant de répondre.

Riprendete la calma prima di rispondere.

Quand elle eut repris ses forces, elle repartit sur la route.

Quando ebbe recuperato le forze, si rimise in cammino.