reprendre conjugación

Je reprends du café, merci.

Tomaré más café, gracias.

Tu reprends le travail lundi prochain.

Vuelves al trabajo el próximo lunes.

Il reprend ses études à la rentrée.

Retoma sus estudios en septiembre.

Nous reprenons la conversation où nous l'avions laissée.

Retomamos la conversación donde la dejamos.

Ils reprennent confiance en eux.

Están recuperando la confianza en sí mismos.

Lundi, j'ai repris le travail après les vacances.

El lunes, volví al trabajo después de las vacaciones.

Tu as repris du gâteau, je vois !

¡Repetiste pastel, ya veo!

Il a repris ses études à trente ans.

Retomó sus estudios a los treinta.

Nous avons repris la conversation après le repas.

Retomamos la conversación después de la comida.

Après cette victoire, ils ont repris confiance en eux.

Después de esa victoria, recuperaron la confianza en sí mismos.

Je reprenais toujours du fromage à la fin du repas.

Siempre tomaba más queso al final de la comida.

Tu reprenais tes études chaque automne.

Retomabas tus estudios cada otoño.

Il reprenait confiance peu à peu.

Recuperaba la confianza poco a poco.

Nous reprenions la conversation où nous l'avions laissée.

Retomábamos la conversación donde la habíamos dejado.

Ils reprenaient le même chemin tous les jours.

Tomaban el mismo camino todos los días.

J'avais repris mes études après une pause.

Había retomado mis estudios después de una pausa.

Tu avais repris confiance peu à peu.

Habías recuperado la confianza poco a poco.

Il avait repris l'affaire familiale.

Había tomado las riendas del negocio familiar.

Nous avions repris le travail après les vacances.

Habíamos retomado el trabajo después de las vacaciones.

Ils avaient repris leur conversation à zéro.

Habían reiniciado su conversación desde cero.

Je reprendrai le travail lundi matin.

Volveré al trabajo el lunes por la mañana.

Tu reprendras du dessert ?

¿Querrás más postre?

Il reprendra ses études à la rentrée.

Retomará sus estudios en septiembre.

Nous reprendrons confiance peu à peu.

Recuperaremos la confianza poco a poco.

Ils reprendront leur projet la semaine prochaine.

Retomarán su proyecto la próxima semana.

J'aurai repris mes études en septembre.

Habré retomado mis estudios en septiembre.

Tu auras repris confiance d'ici peu.

Habrás recuperado la confianza dentro de poco.

Il aura repris l'affaire familiale en mai.

Habrá tomado las riendas del negocio familiar en mayo.

Nous aurons repris le travail après congés.

Habremos retomado el trabajo después de las vacaciones.

Ils auront repris leur conversation au calme.

Habrán retomado su conversación con calma.

Je reprendrais bien un peu de gâteau.

Comería con gusto un poco más de pastel.

Tu reprendrais tes études si tu en avais l'occasion.

Retomarías tus estudios si tuvieras la oportunidad.

Il reprendrait confiance peu à peu.

Recuperaría la confianza poco a poco.

Nous reprendrions la conversation plus tard.

Retomaríamos la conversación más tarde.

Ils reprendraient leur projet avec plus de moyens.

Retomarían su proyecto con más recursos.

J'aurais repris mes études si j'avais pu.

Habría retomado mis estudios si hubiera podido.

Tu aurais repris confiance avec le temps.

Habrías recuperado la confianza con el tiempo.

Il aurait repris l'affaire familiale.

Habría tomado las riendas del negocio familiar.

Nous aurions repris le travail après congés.

Habríamos retomado el trabajo después de las vacaciones.

Ils auraient repris leur conversation au calme.

Habrían retomado su conversación con calma.

Il faut que je reprenne mes études.

Necesito retomar mis estudios.

Je veux que tu reprennes le travail rapidement.

Quiero que retomes el trabajo rápidamente.

Il faut qu'il reprenne confiance.

Tiene que recuperar la confianza.

Il faut que nous reprenions la conversation.

Necesitamos retomar la conversación.

J'aimerais qu'ils reprennent leur projet.

Me gustaría que retomaran su proyecto.

Je suis content que j'aie repris mes études.

Me alegra haber retomado mis estudios.

Je doute que tu aies repris confiance.

Dudo que hayas recuperado la confianza.

Bien qu'il ait repris l'affaire, il échoue.

Aunque se ha hecho cargo del negocio, fracasa.

Je suis content que nous ayons repris le travail.

Me alegra que hayamos retomado el trabajo.

Je doute qu'ils aient repris leur conversation.

Dudo que hayan retomado su conversación.

reprends un peu de gâteau, il est délicieux.

Toma un poco más de pastel, está delicioso.

reprenons la discussion là où nous l'avons laissée.

Retomemos la conversación donde la dejamos.

reprenez vos esprits avant de répondre.

Recobren la compostura antes de responder.

Quand elle eut repris ses forces, elle repartit sur la route.

Cuando hubo recuperado sus fuerzas, volvió a ponerse en camino.