Conjugación de verbos franceses
écrire conjugación
escribir
écrire significa "escribir". Es un verbo del 3.er grupo irregular que usa el auxiliar avoir en los tiempos compuestos. A continuación tienes las tablas de conjugación completas para cada tiempo que necesitas, del nivel A1 al C1 del MCER.
El participio pasado de écrire es écrit. En presente, j'écris; en passé composé, j'ai écrit.
- Participio pasado
- Presente
- Passé composé
Conjuga écrire en francés
Indicatif
Présent (indicative)
| je | écris |
|---|---|
| tu | écris |
| il | écrit |
| nous | écrivons |
| vous | écrivez |
| ils | écrivent |
Ejemplos de uso
-
J'écris une lettre à ma grand-mère.
Le escribo una carta a mi abuela.
-
Tu écris très bien en français.
Escribes muy bien en francés.
-
Il écrit un livre sur son enfance.
Escribe un libro sobre su infancia.
-
Nous écrivons nos noms sur la liste.
Estamos escribiendo nuestros nombres en la lista.
-
Ils écrivent des poèmes ensemble.
Escriben poemas juntos.
Passé composé
| je | ai écrit |
|---|---|
| tu | as écrit |
| il | a écrit |
| nous | avons écrit |
| vous | avez écrit |
| ils | ont écrit |
Ejemplos de uso
-
Hier soir, j'ai écrit une longue lettre.
Anoche, escribí una larga carta.
-
Tu as écrit ton nom sur la liste ?
¿Escribiste tu nombre en la lista?
-
En un an, il a écrit un livre sur son enfance.
En un año, escribió un libro sobre su infancia.
-
Au Nouvel An, nous avons écrit nos vœux ensemble.
En Año Nuevo, escribimos nuestros deseos juntos.
-
Ils ont écrit une chanson pour leur mariage.
Escribieron una canción para su boda.
Imparfait
| je | écrivais |
|---|---|
| tu | écrivais |
| il | écrivait |
| nous | écrivions |
| vous | écriviez |
| ils | écrivaient |
Ejemplos de uso
-
J'écrivais des poèmes quand j'étais ado.
Escribía poemas cuando era adolescente.
-
Tu écrivais très bien pour ton âge.
Escribías muy bien para tu edad.
-
Il écrivait son journal chaque soir.
Escribía en su diario cada noche.
-
À l'époque, nous écrivions des lettres d'amour à la main.
En aquel entonces, escribíamos cartas de amor a mano.
-
Jeunes, ils écrivaient des chansons ensemble.
De jóvenes, escribían canciones juntos.
Plus-que-parfait
| je | avais écrit |
|---|---|
| tu | avais écrit |
| il | avait écrit |
| nous | avions écrit |
| vous | aviez écrit |
| ils | avaient écrit |
Ejemplos de uso
-
Je t'avais écrit une longue lettre.
Te había escrito una carta larga.
-
Tu avais écrit ton nom sur le tableau.
Habías escrito tu nombre en la pizarra.
-
Elle avait écrit trois romans avant trente ans.
Había escrito tres novelas antes de los treinta.
-
Nous avions écrit ce rapport ensemble.
Habíamos escrito este informe juntos.
-
Ils avaient écrit une chanson pour leur mariage.
Habían escrito una canción para su boda.
Futur simple
| je | écrirai |
|---|---|
| tu | écriras |
| il | écrira |
| nous | écrirons |
| vous | écrirez |
| ils | écriront |
Ejemplos de uso
-
Je t'écrirai une longue lettre cet été.
Te escribiré una carta larga este verano.
-
Tu écriras ton nom sur la liste ?
¿Escribirás tu nombre en la lista?
-
Il écrira un livre sur ses voyages.
Escribirá un libro sobre sus viajes.
-
Nous écrirons nos cartes de vœux ce week-end.
Escribiremos nuestras tarjetas de felicitación este fin de semana.
-
Ils écriront une nouvelle chanson ensemble.
Escribirán una nueva canción juntos.
Futur antérieur
| je | aurai écrit |
|---|---|
| tu | auras écrit |
| il | aura écrit |
| nous | aurons écrit |
| vous | aurez écrit |
| ils | auront écrit |
Ejemplos de uso
-
J'aurai écrit ce rapport d'ici vendredi.
Habré escrito este informe para el viernes.
-
Tu m'auras écrit une longue lettre.
Me habrás escrito una larga carta.
-
Elle aura écrit deux romans cette année.
Habrá escrito dos novelas este año.
-
Nous aurons écrit le résumé ensemble.
Habremos escrito el resumen juntos.
-
Ils auront écrit une chanson pour leur fille.
Habrán escrito una canción para su hija.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | écrirais |
|---|---|
| tu | écrirais |
| il | écrirait |
| nous | écririons |
| vous | écririez |
| ils | écriraient |
Ejemplos de uso
-
Je t'écrirais plus souvent si tu répondais.
Te escribiría más seguido si respondieras.
-
Tu écrirais un livre, j'en suis sûr.
Escribirías un libro, estoy seguro.
-
Il écrirait un roman s'il en avait le temps.
Escribiría una novela si tuviera tiempo.
-
Nous écririons nos vœux à la main.
Escribiríamos nuestros deseos a mano.
-
Ils écriraient une chanson pour vous.
Escribirían una canción para ustedes.
Conditionnel passé
| je | aurais écrit |
|---|---|
| tu | aurais écrit |
| il | aurait écrit |
| nous | aurions écrit |
| vous | auriez écrit |
| ils | auraient écrit |
Ejemplos de uso
-
Je t'aurais écrit une longue lettre.
Te habría escrito una carta larga.
-
Tu m'aurais écrit plus souvent autrefois.
Me habrías escrito más a menudo en el pasado.
-
Elle aurait écrit trois romans avant trente ans.
Habría escrito tres novelas antes de los treinta.
-
Nous aurions écrit ce rapport ensemble.
Habríamos escrito este informe juntos.
-
Ils auraient écrit une chanson pour leur fille.
Habrían escrito una canción para su hija.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | écrive |
|---|---|
| tu | écrives |
| il | écrive |
| nous | écrivions |
| vous | écriviez |
| ils | écrivent |
Ejemplos de uso
-
Il faut que j'écrive cette lettre.
Tengo que escribir esta carta.
-
Je veux que tu écrives ton nom ici.
Quiero que escribas tu nombre aquí.
-
Il faut qu'il écrive ses excuses.
Tiene que escribir sus disculpas.
-
Il faut que nous écrivions ce rapport.
Necesitamos escribir este informe.
-
J'aimerais qu'ils écrivent une lettre de remerciement.
Me gustaría que escribieran una carta de agradecimiento.
Subjonctif passé
| je | aie écrit |
|---|---|
| tu | aies écrit |
| il | ait écrit |
| nous | ayons écrit |
| vous | ayez écrit |
| ils | aient écrit |
Ejemplos de uso
-
Je suis content que je t'aie écrit une lettre.
Me alegra haberte escrito una carta.
-
Je doute que tu m'aies écrit.
Dudo que me hayas creído.
-
Bien qu'elle ait écrit trois romans, elle débute.
Aunque ha escrito tres novelas, está empezando.
-
Je suis content que nous ayons écrit ce rapport.
Me alegra que hayamos escrito este informe.
-
Je doute qu'ils aient écrit cette chanson.
Dudo que hayan escrito esta canción.
Impératif
Impératif
| tu | écris |
|---|---|
| nous | écrivons |
| vous | écrivez |
Ejemplos de uso
-
écris-moi quand tu auras le temps.
Escríbeme cuando tengas tiempo.
-
écrivons une lettre à nos cousins.
Escribamos una carta a nuestros primos.
-
écrivez votre nom en haut de la page.
Escriba su nombre en la parte superior de la página.
Indicatif
Passé simple
| je | écrivis |
|---|---|
| tu | écrivis |
| il | écrivit |
| nous | écrivîmes |
| vous | écrivîtes |
| ils | écrivirent |
Passé antérieur
| je | eus écrit |
|---|---|
| tu | eus écrit |
| il | eut écrit |
| nous | eûmes écrit |
| vous | eûtes écrit |
| ils | eurent écrit |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | écrivisse |
|---|---|
| tu | écrivisses |
| il | écrivît |
| nous | écrivissions |
| vous | écrivissiez |
| ils | écrivissent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse écrit |
|---|---|
| tu | eusses écrit |
| il | eût écrit |
| nous | eussions écrit |
| vous | eussiez écrit |
| ils | eussent écrit |
Busca cualquier forma de écrire
¿Viste una de estas en una frase? Toca una forma para ver su significado, tiempo y persona.