Französische Verbkonjugation
écrire Konjugation
schreiben
écrire bedeutet "schreiben" auf Deutsch. Es ist ein unregelmäßiges Verb der 3. Gruppe, das die zusammengesetzten Zeiten mit avoir bildet. Unten stehen die vollständigen Konjugationstabellen für jede Zeitform, die du von A1 bis C1 brauchst.
Das Partizip Perfekt von écrire ist écrit. Im Präsens: j'écris; im Passé composé: j'ai écrit.
- Partizip Perfekt
- Präsens
- Passé composé
Konjugation von écrire im Französischen
Indicatif
Présent (indicative)
| je | écris |
|---|---|
| tu | écris |
| il | écrit |
| nous | écrivons |
| vous | écrivez |
| ils | écrivent |
Beispiele im Gebrauch
-
J'écris une lettre à ma grand-mère.
Ich schreibe meiner Großmutter einen Brief.
-
Tu écris très bien en français.
Du schreibst sehr gut auf Französisch.
-
Il écrit un livre sur son enfance.
Er schreibt ein Buch über seine Kindheit.
-
Nous écrivons nos noms sur la liste.
Wir schreiben unsere Namen auf die Liste.
-
Ils écrivent des poèmes ensemble.
Sie schreiben zusammen Gedichte.
Passé composé
| je | ai écrit |
|---|---|
| tu | as écrit |
| il | a écrit |
| nous | avons écrit |
| vous | avez écrit |
| ils | ont écrit |
Beispiele im Gebrauch
-
Hier soir, j'ai écrit une longue lettre.
Gestern Abend habe ich einen langen Brief geschrieben.
-
Tu as écrit ton nom sur la liste ?
Hast du deinen Namen auf die Liste geschrieben?
-
En un an, il a écrit un livre sur son enfance.
In einem Jahr hat er ein Buch über seine Kindheit geschrieben.
-
Au Nouvel An, nous avons écrit nos vœux ensemble.
An Neujahr haben wir unsere Wünsche zusammen aufgeschrieben.
-
Ils ont écrit une chanson pour leur mariage.
Sie haben ein Lied für ihre Hochzeit geschrieben.
Imparfait
| je | écrivais |
|---|---|
| tu | écrivais |
| il | écrivait |
| nous | écrivions |
| vous | écriviez |
| ils | écrivaient |
Beispiele im Gebrauch
-
J'écrivais des poèmes quand j'étais ado.
Ich schrieb Gedichte, als ich ein Teenager war.
-
Tu écrivais très bien pour ton âge.
Du schriebst sehr gut für dein Alter.
-
Il écrivait son journal chaque soir.
Er schrieb jeden Abend in sein Tagebuch.
-
À l'époque, nous écrivions des lettres d'amour à la main.
Damals schrieben wir Liebesbriefe mit der Hand.
-
Jeunes, ils écrivaient des chansons ensemble.
Als sie jung waren, schrieben sie zusammen Lieder.
Plus-que-parfait
| je | avais écrit |
|---|---|
| tu | avais écrit |
| il | avait écrit |
| nous | avions écrit |
| vous | aviez écrit |
| ils | avaient écrit |
Beispiele im Gebrauch
-
Je t'avais écrit une longue lettre.
Ich hatte dir einen langen Brief geschrieben.
-
Tu avais écrit ton nom sur le tableau.
Du hattest deinen Namen an die Tafel geschrieben.
-
Elle avait écrit trois romans avant trente ans.
Sie hatte vor dreißig drei Romane geschrieben.
-
Nous avions écrit ce rapport ensemble.
Wir hatten diesen Bericht zusammen geschrieben.
-
Ils avaient écrit une chanson pour leur mariage.
Sie hatten ein Lied für ihre Hochzeit geschrieben.
Futur simple
| je | écrirai |
|---|---|
| tu | écriras |
| il | écrira |
| nous | écrirons |
| vous | écrirez |
| ils | écriront |
Beispiele im Gebrauch
-
Je t'écrirai une longue lettre cet été.
Ich werde dir diesen Sommer einen langen Brief schreiben.
-
Tu écriras ton nom sur la liste ?
Wirst du deinen Namen auf die Liste schreiben?
-
Il écrira un livre sur ses voyages.
Er wird ein Buch über seine Reisen schreiben.
-
Nous écrirons nos cartes de vœux ce week-end.
Wir werden unsere Glückwunschkarten an diesem Wochenende schreiben.
-
Ils écriront une nouvelle chanson ensemble.
Sie werden zusammen ein neues Lied schreiben.
Futur antérieur
| je | aurai écrit |
|---|---|
| tu | auras écrit |
| il | aura écrit |
| nous | aurons écrit |
| vous | aurez écrit |
| ils | auront écrit |
Beispiele im Gebrauch
-
J'aurai écrit ce rapport d'ici vendredi.
Ich werde diesen Bericht bis Freitag geschrieben haben.
-
Tu m'auras écrit une longue lettre.
Du wirst mir einen langen Brief geschrieben haben.
-
Elle aura écrit deux romans cette année.
Dieses Jahr wird sie zwei Romane geschrieben haben.
-
Nous aurons écrit le résumé ensemble.
Wir werden die Zusammenfassung zusammen geschrieben haben.
-
Ils auront écrit une chanson pour leur fille.
Sie werden ein Lied für ihre Tochter geschrieben haben.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | écrirais |
|---|---|
| tu | écrirais |
| il | écrirait |
| nous | écririons |
| vous | écririez |
| ils | écriraient |
Beispiele im Gebrauch
-
Je t'écrirais plus souvent si tu répondais.
Ich würde dir öfter schreiben, wenn du antworten würdest.
-
Tu écrirais un livre, j'en suis sûr.
Du würdest ein Buch schreiben, da bin ich sicher.
-
Il écrirait un roman s'il en avait le temps.
Er würde einen Roman schreiben, wenn er die Zeit dazu hätte.
-
Nous écririons nos vœux à la main.
Wir würden unsere Glückwünsche mit der Hand schreiben.
-
Ils écriraient une chanson pour vous.
Sie würden ein Lied für euch schreiben.
Conditionnel passé
| je | aurais écrit |
|---|---|
| tu | aurais écrit |
| il | aurait écrit |
| nous | aurions écrit |
| vous | auriez écrit |
| ils | auraient écrit |
Beispiele im Gebrauch
-
Je t'aurais écrit une longue lettre.
Ich hätte dir einen langen Brief geschrieben.
-
Tu m'aurais écrit plus souvent autrefois.
Du hättest mir früher öfter geschrieben.
-
Elle aurait écrit trois romans avant trente ans.
Sie hätte vor dreißig drei Romane geschrieben.
-
Nous aurions écrit ce rapport ensemble.
Wir hätten diesen Bericht zusammen geschrieben.
-
Ils auraient écrit une chanson pour leur fille.
Sie hätten ein Lied für ihre Tochter geschrieben.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | écrive |
|---|---|
| tu | écrives |
| il | écrive |
| nous | écrivions |
| vous | écriviez |
| ils | écrivent |
Beispiele im Gebrauch
-
Il faut que j'écrive cette lettre.
Ich muss diesen Brief schreiben.
-
Je veux que tu écrives ton nom ici.
Ich will, dass du deinen Namen hier schreibst.
-
Il faut qu'il écrive ses excuses.
Er muss seine Entschuldigung schreiben.
-
Il faut que nous écrivions ce rapport.
Wir müssen diesen Bericht schreiben.
-
J'aimerais qu'ils écrivent une lettre de remerciement.
Ich hätte gern, dass sie einen Dankesbrief schreiben.
Subjonctif passé
| je | aie écrit |
|---|---|
| tu | aies écrit |
| il | ait écrit |
| nous | ayons écrit |
| vous | ayez écrit |
| ils | aient écrit |
Beispiele im Gebrauch
-
Je suis content que je t'aie écrit une lettre.
Ich bin froh, dass ich dir einen Brief geschrieben habe.
-
Je doute que tu m'aies écrit.
Ich bezweifle, dass du mir geglaubt hast.
-
Bien qu'elle ait écrit trois romans, elle débute.
Obwohl sie drei Romane geschrieben hat, fängt sie gerade erst an.
-
Je suis content que nous ayons écrit ce rapport.
Ich bin froh, dass wir diesen Bericht geschrieben haben.
-
Je doute qu'ils aient écrit cette chanson.
Ich bezweifle, dass sie dieses Lied geschrieben haben.
Impératif
Impératif
| tu | écris |
|---|---|
| nous | écrivons |
| vous | écrivez |
Beispiele im Gebrauch
-
écris-moi quand tu auras le temps.
Schreib mir, wenn du Zeit hast.
-
écrivons une lettre à nos cousins.
Schreiben wir unseren Cousins einen Brief.
-
écrivez votre nom en haut de la page.
Schreiben Sie Ihren Namen oben auf die Seite.
Indicatif
Passé simple
| je | écrivis |
|---|---|
| tu | écrivis |
| il | écrivit |
| nous | écrivîmes |
| vous | écrivîtes |
| ils | écrivirent |
Passé antérieur
| je | eus écrit |
|---|---|
| tu | eus écrit |
| il | eut écrit |
| nous | eûmes écrit |
| vous | eûtes écrit |
| ils | eurent écrit |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | écrivisse |
|---|---|
| tu | écrivisses |
| il | écrivît |
| nous | écrivissions |
| vous | écrivissiez |
| ils | écrivissent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse écrit |
|---|---|
| tu | eusses écrit |
| il | eût écrit |
| nous | eussions écrit |
| vous | eussiez écrit |
| ils | eussent écrit |
Alle Formen von écrire
Eine dieser Formen in einem Satz entdeckt? Tippe sie an für Bedeutung, Zeitform und Person.