Coniugazione del verbo francese
battre coniugazione
battere, picchiare
battre significa "battere, picchiare". È un verbo del 3° gruppo irregolare che usa l'ausiliare avoir nei tempi composti. Qui sotto trovi le tabelle di coniugazione complete per ogni tempo che ti serve, dal livello A1 al C1 del QCER.
Il participio passato di battre è battu. Al presente, je bats; al passé composé, j'ai battu.
- Participio passato
- Presente
- Passé composé
Coniuga battre in francese
Indicatif
Présent (indicative)
| je | bats |
|---|---|
| tu | bats |
| il | bat |
| nous | battons |
| vous | battez |
| ils | battent |
Esempi d'uso
-
Ils battent pour leurs droits.
Lottano per i loro diritti.
-
Je bats les œufs pour l'omelette.
Sbatto le uova per la frittata.
Passé composé
| je | ai battu |
|---|---|
| tu | as battu |
| il | a battu |
| nous | avons battu |
| vous | avez battu |
| ils | ont battu |
Esempi d'uso
-
Longtemps, il a battu pour cette cause.
A lungo, ha lottato per questa causa.
-
Nous avons battu l'équipe adverse hier.
Abbiamo battuto la squadra avversaria ieri.
Imparfait
| je | battais |
|---|---|
| tu | battais |
| il | battait |
| nous | battions |
| vous | battiez |
| ils | battaient |
Esempi d'uso
-
Dans la cour, ils battaient souvent.
In cortile, litigavano spesso.
Plus-que-parfait
| je | avais battu |
|---|---|
| tu | avais battu |
| il | avait battu |
| nous | avions battu |
| vous | aviez battu |
| ils | avaient battu |
Esempi d'uso
-
Jeune, il avait battu pour se faire respecter.
Da giovane, aveva lottato per farsi rispettare.
Futur simple
| je | battrai |
|---|---|
| tu | battras |
| il | battra |
| nous | battrons |
| vous | battrez |
| ils | battront |
Esempi d'uso
-
Ils battront jusqu'au bout.
Lotteranno fino alla fine.
Futur antérieur
| je | aurai battu |
|---|---|
| tu | auras battu |
| il | aura battu |
| nous | aurons battu |
| vous | aurez battu |
| ils | auront battu |
Esempi d'uso
-
Avant la nuit, ils auront battu courageusement.
Prima di notte, avranno combattuto coraggiosamente.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | battrais |
|---|---|
| tu | battrais |
| il | battrait |
| nous | battrions |
| vous | battriez |
| ils | battraient |
Esempi d'uso
-
Pour la liberté, ils battraient jusqu'au bout.
Per la libertà, lotterebbero fino alla fine.
Conditionnel passé
| je | aurais battu |
|---|---|
| tu | aurais battu |
| il | aurait battu |
| nous | aurions battu |
| vous | auriez battu |
| ils | auraient battu |
Esempi d'uso
-
Pour un ami, il aurait battu sans hésiter.
Per un amico, avrebbe lottato senza esitare.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | batte |
|---|---|
| tu | battes |
| il | batte |
| nous | battions |
| vous | battiez |
| ils | battent |
Esempi d'uso
-
Je refuse qu'ils battent pour si peu.
Non accetto che litighino per così poco.
Subjonctif passé
| je | aie battu |
|---|---|
| tu | aies battu |
| il | ait battu |
| nous | ayons battu |
| vous | ayez battu |
| ils | aient battu |
Esempi d'uso
-
Je suis fier qu'il ait battu pour ses idées.
Sono fiero che abbia lottato per le sue idee.
Impératif
Impératif
| tu | bats |
|---|---|
| nous | battons |
| vous | battez |
Esempi d'uso
-
Ne renonce pas, bats jusqu'au bout !
Non arrenderti, lotta fino alla fine!
Indicatif
Passé simple
| je | battis |
|---|---|
| tu | battis |
| il | battit |
| nous | battîmes |
| vous | battîtes |
| ils | battirent |
Passé antérieur
| je | eus battu |
|---|---|
| tu | eus battu |
| il | eut battu |
| nous | eûmes battu |
| vous | eûtes battu |
| ils | eurent battu |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | battisse |
|---|---|
| tu | battisses |
| il | battît |
| nous | battissions |
| vous | battissiez |
| ils | battissent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse battu |
|---|---|
| tu | eusses battu |
| il | eût battu |
| nous | eussions battu |
| vous | eussiez battu |
| ils | eussent battu |
Cerca qualsiasi forma di battre
Hai trovato una di queste forme in una frase? Toccala per vederne il significato, il tempo e la persona.