Coniugazione del verbo francese
apprendre coniugazione
imparare, insegnare
apprendre significa "imparare, insegnare". È un verbo del 3° gruppo irregolare che usa l'ausiliare avoir nei tempi composti. Qui sotto trovi le tabelle di coniugazione complete per ogni tempo che ti serve, dal livello A1 al C1 del QCER.
Il participio passato di apprendre è appris. Al presente, j'apprends; al passé composé, j'ai appris.
- Participio passato
- Presente
- Passé composé
Coniuga apprendre in francese
Indicatif
Présent (indicative)
| je | apprends |
|---|---|
| tu | apprends |
| il | apprend |
| nous | apprenons |
| vous | apprenez |
| ils | apprennent |
Esempi d'uso
-
J'apprends le français depuis trois mois.
Imparo il francese da tre mesi.
-
Tu apprends à conduire à dix-huit ans.
Impari a guidare a diciotto anni.
-
Il apprend la guitare avec un professeur.
Sta imparando la chitarra con un insegnante.
-
Nous apprenons à patienter dans la vie.
Impariamo ad avere pazienza nella vita.
-
Ils apprennent une nouvelle danse cette année.
Stanno imparando un nuovo ballo quest'anno.
Passé composé
| je | ai appris |
|---|---|
| tu | as appris |
| il | a appris |
| nous | avons appris |
| vous | avez appris |
| ils | ont appris |
Esempi d'uso
-
L'an dernier, j'ai appris le piano.
L'anno scorso, ho imparato il pianoforte.
-
Tu as appris la nouvelle ce matin ?
Hai sentito la notizia stamattina?
-
Il a appris à nager à six ans.
Ha imparato a nuotare a sei anni.
-
Nous avons appris beaucoup pendant ce voyage.
Abbiamo imparato molto durante questo viaggio.
-
Ils ont appris leur leçon récemment.
Hanno imparato la lezione di recente.
Imparfait
| je | apprenais |
|---|---|
| tu | apprenais |
| il | apprenait |
| nous | apprenions |
| vous | appreniez |
| ils | apprenaient |
Esempi d'uso
-
J'apprenais le piano quand j'avais dix ans.
Imparavo il pianoforte quando avevo dieci anni.
-
Tu apprenais vite à cet âge-là.
Imparavi in fretta a quell'età.
-
Il apprenait à conduire avec son oncle.
Imparava a guidare con suo zio.
-
Nous apprenions une nouvelle langue ensemble.
Stavamo imparando una nuova lingua insieme.
-
À l'époque, ils apprenaient beaucoup de leurs erreurs.
A quei tempi, imparavano molto dai loro errori.
Plus-que-parfait
| je | avais appris |
|---|---|
| tu | avais appris |
| il | avait appris |
| nous | avions appris |
| vous | aviez appris |
| ils | avaient appris |
Esempi d'uso
-
J'avais appris le russe pendant trois ans.
Avevo imparato il russo per tre anni.
-
Tu avais appris la nouvelle par hasard.
Avevi saputo la notizia per caso.
-
Il avait appris à conduire à seize ans.
Aveva imparato a guidare a sedici anni.
-
Nous avions appris beaucoup pendant ce stage.
Avevamo imparato molto durante questo tirocinio.
-
Ils avaient appris leur leçon par cœur.
Avevano imparato la lezione a memoria.
Futur simple
| je | apprendrai |
|---|---|
| tu | apprendras |
| il | apprendra |
| nous | apprendrons |
| vous | apprendrez |
| ils | apprendront |
Esempi d'uso
-
J'apprendrai l'espagnol l'année prochaine.
Imparerò lo spagnolo l'anno prossimo.
-
Tu apprendras vite à ton rythme.
Imparerai in fretta al tuo ritmo.
-
Il apprendra à conduire à dix-huit ans.
Imparerà a guidare a diciotto anni.
-
Nous apprendrons beaucoup pendant ce voyage.
Impareremo molto durante questo viaggio.
-
Ils apprendront leurs leçons par cœur.
Impareranno le lezioni a memoria.
Futur antérieur
| je | aurai appris |
|---|---|
| tu | auras appris |
| il | aura appris |
| nous | aurons appris |
| vous | aurez appris |
| ils | auront appris |
Esempi d'uso
-
J'aurai appris le russe en deux ans.
Avrò imparato il russo in due anni.
-
Tu auras appris ta leçon avant le test.
Avrai imparato la lezione prima del test.
-
Il aura appris à conduire avant ses dix-huit ans.
Avrà imparato a guidare prima dei diciotto anni.
-
Nous aurons appris tellement de choses ce stage.
Avremo imparato tantissime cose in questo tirocinio.
-
Ils auront appris leur leçon, j'espère.
Avranno imparato la lezione, spero.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | apprendrais |
|---|---|
| tu | apprendrais |
| il | apprendrait |
| nous | apprendrions |
| vous | apprendriez |
| ils | apprendraient |
Esempi d'uso
-
J'apprendrais le russe si j'avais le temps.
Imparerei il russo se avessi tempo.
-
Tu apprendrais vite avec un bon professeur.
Impareresti in fretta con un buon insegnante.
-
Il apprendrait à conduire s'il voulait vraiment.
Imparerebbe a guidare se lo volesse davvero.
-
Nous apprendrions beaucoup de ce voyage.
Impareremmo molto da questo viaggio.
-
Ils apprendraient leurs leçons plus facilement avec de l'aide.
Imparerebbero le lezioni più facilmente con un aiuto.
Conditionnel passé
| je | aurais appris |
|---|---|
| tu | aurais appris |
| il | aurait appris |
| nous | aurions appris |
| vous | auriez appris |
| ils | auraient appris |
Esempi d'uso
-
J'aurais appris le japonais étant jeune.
Avrei imparato il giapponese da giovane.
-
Tu aurais appris la nouvelle plus tôt.
Avresti saputo la notizia prima.
-
Il aurait appris à conduire à seize ans.
Avrebbe imparato a guidare a sedici anni.
-
Nous aurions appris beaucoup avec ce prof.
Avremmo imparato molto con questo professore.
-
Ils auraient appris leur leçon avec patience.
Avrebbero imparato la lezione con pazienza.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | apprenne |
|---|---|
| tu | apprennes |
| il | apprenne |
| nous | apprenions |
| vous | appreniez |
| ils | apprennent |
Esempi d'uso
-
Il faut que j'apprenne de mes erreurs.
Devo imparare dai miei errori.
-
Je veux que tu apprennes une nouvelle langue.
Voglio che tu impari una nuova lingua.
-
Il faut qu'il apprenne à nager.
Deve imparare a nuotare.
-
Il faut que nous apprenions à patienter.
Dobbiamo imparare ad avere pazienza.
-
J'aimerais qu'ils apprennent à écouter.
Mi piacerebbe che imparassero ad ascoltare.
Subjonctif passé
| je | aie appris |
|---|---|
| tu | aies appris |
| il | ait appris |
| nous | ayons appris |
| vous | ayez appris |
| ils | aient appris |
Esempi d'uso
-
Je suis content que j'aie appris ma leçon.
Sono contento di aver imparato la lezione.
-
Je doute que tu aies appris le russe.
Dubito che tu abbia imparato il russo.
-
Bien qu'il ait appris à conduire, il a peur.
Benché abbia imparato a guidare, ha paura.
-
Je suis content que nous ayons appris tant.
Sono contento che abbiamo imparato tanto.
-
Je doute qu'ils aient appris leur leçon.
Dubito che abbiano imparato la lezione.
Impératif
Impératif
| tu | apprends |
|---|---|
| nous | apprenons |
| vous | apprenez |
Esempi d'uso
-
apprends tes leçons avant de dormir.
Impara le lezioni prima di dormire.
-
apprenons de nos erreurs pour progresser.
Impariamo dai nostri errori per migliorare.
-
apprenez ce poème par cœur pour demain.
Impara questa poesia a memoria per domani.
Indicatif
Passé simple
| je | appris |
|---|---|
| tu | appris |
| il | apprit |
| nous | apprîmes |
| vous | apprîtes |
| ils | apprirent |
Passé antérieur
| je | eus appris |
|---|---|
| tu | eus appris |
| il | eut appris |
| nous | eûmes appris |
| vous | eûtes appris |
| ils | eurent appris |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | apprisse |
|---|---|
| tu | apprisses |
| il | apprît |
| nous | apprissions |
| vous | apprissiez |
| ils | apprissent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse appris |
|---|---|
| tu | eusses appris |
| il | eût appris |
| nous | eussions appris |
| vous | eussiez appris |
| ils | eussent appris |
Cerca qualsiasi forma di apprendre
Hai trovato una di queste forme in una frase? Toccala per vederne il significato, il tempo e la persona.