Coniugazione del verbo francese
lire coniugazione
leggere
lire significa "leggere". È un verbo del 3° gruppo irregolare che usa l'ausiliare avoir nei tempi composti. Qui sotto trovi le tabelle di coniugazione complete per ogni tempo che ti serve, dal livello A1 al C1 del QCER.
Il participio passato di lire è lu. Al presente, je lis; al passé composé, j'ai lu.
- Participio passato
- Presente
- Passé composé
Coniuga lire in francese
Indicatif
Présent (indicative)
| je | lis |
|---|---|
| tu | lis |
| il | lit |
| nous | lisons |
| vous | lisez |
| ils | lisent |
Esempi d'uso
-
Je lis un roman policier en ce moment.
Sto leggendo un romanzo poliziesco in questo momento.
-
Tu lis trop vite, ralentis.
Leggi troppo in fretta, rallenta.
-
Elle lit le journal au petit-déjeuner.
Legge il giornale a colazione.
-
Nous lisons une histoire aux enfants chaque soir.
Leggiamo una storia ai bambini ogni sera.
-
Ils lisent ce magazine chaque semaine.
Leggono questa rivista ogni settimana.
Passé composé
| je | ai lu |
|---|---|
| tu | as lu |
| il | a lu |
| nous | avons lu |
| vous | avez lu |
| ils | ont lu |
Esempi d'uso
-
Cet été, j'ai lu trois romans.
Quest'estate ho letto tre romanzi.
-
Tu as lu l'article que je t'ai envoyé ?
Hai letto l'articolo che ti ho mandato?
-
En cinq minutes, elle a lu le journal avant de partir.
In cinque minuti, ha letto il giornale prima di uscire.
-
Ce soir-là, nous avons lu une histoire aux enfants.
Quella sera, abbiamo letto una storia ai bambini.
-
En terminale, ils ont lu tous les mêmes livres.
All'ultimo anno, leggevano tutti gli stessi libri.
Imparfait
| je | lisais |
|---|---|
| tu | lisais |
| il | lisait |
| nous | lisions |
| vous | lisiez |
| ils | lisaient |
Esempi d'uso
-
Je lisais un livre avant de dormir chaque soir.
Leggevo un libro prima di dormire ogni sera.
-
Tu lisais trop vite, tu sautais des mots.
Leggevi troppo in fretta, saltavi delle parole.
-
Elle lisait le journal au petit-déjeuner.
Leggeva il giornale a colazione.
-
Nous lisions des histoires aux enfants chaque soir.
Leggevamo storie ai bambini ogni sera.
-
Ils lisaient trois journaux par jour.
Leggevano tre giornali al giorno.
Plus-que-parfait
| je | avais lu |
|---|---|
| tu | avais lu |
| il | avait lu |
| nous | avions lu |
| vous | aviez lu |
| ils | avaient lu |
Esempi d'uso
-
J'avais lu ce livre trois fois.
Avevo letto questo libro tre volte.
-
Tu avais lu tous les avis avant d'acheter.
Avevi letto tutte le recensioni prima di comprare.
-
Il avait lu entre les lignes.
Aveva letto tra le righe.
-
Nous avions lu ce passage ensemble.
Avevamo letto questo passo insieme.
-
Ils avaient lu le contrat avant de signer.
Avevano letto il contratto prima di firmare.
Futur simple
| je | lirai |
|---|---|
| tu | liras |
| il | lira |
| nous | lirons |
| vous | lirez |
| ils | liront |
Esempi d'uso
-
Je lirai ce livre pendant les vacances.
Leggerò questo libro durante le vacanze.
-
Tu liras ce roman, il te plaira.
Leggerai questo romanzo, ti piacerà.
-
Elle lira le journal demain matin.
Leggerà il giornale domani mattina.
-
Nous lirons une histoire aux enfants ce soir.
Leggeremo una storia ai bambini stasera.
-
Ils liront ton article avec intérêt.
Leggeranno il tuo articolo con interesse.
Futur antérieur
| je | aurai lu |
|---|---|
| tu | auras lu |
| il | aura lu |
| nous | aurons lu |
| vous | aurez lu |
| ils | auront lu |
Esempi d'uso
-
J'aurai lu ce livre en deux jours.
Avrò letto questo libro in due giorni.
-
Tu auras lu tous les avis bientôt.
Avrai letto tutte le recensioni presto.
-
Il aura lu entre les lignes.
Avrà letto tra le righe.
-
Nous aurons lu tout son œuvre.
Avremo letto tutta la sua opera.
-
Ils auront lu le contrat avant de signer.
Avranno letto il contratto prima di firmare.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | lirais |
|---|---|
| tu | lirais |
| il | lirait |
| nous | lirions |
| vous | liriez |
| ils | liraient |
Esempi d'uso
-
Je lirais plus si j'avais le temps.
Camminerei di più se avessi tempo.
-
Tu lirais ce livre, il te plairait.
Leggeresti questo libro, ti piacerebbe.
-
Elle lirait le journal au petit-déjeuner.
Leggerebbe il giornale a colazione.
-
Nous lirions une histoire aux enfants ce soir.
Leggeremmo una storia ai bambini stasera.
-
Ils liraient ton article avec intérêt.
Leggerebbero il tuo articolo con interesse.
Conditionnel passé
| je | aurais lu |
|---|---|
| tu | aurais lu |
| il | aurait lu |
| nous | aurions lu |
| vous | auriez lu |
| ils | auraient lu |
Esempi d'uso
-
J'aurais lu ce livre en deux jours.
Avrei letto questo libro in due giorni.
-
Tu aurais lu tous les avis avant.
Avresti letto tutte le recensioni prima.
-
Il aurait lu entre les lignes.
Avrebbe letto tra le righe.
-
Nous aurions lu ce passage ensemble.
Avremmo letto questo passo insieme.
-
Ils auraient lu le contrat avant de signer.
Avrebbero letto il contratto prima di firmare.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | lise |
|---|---|
| tu | lises |
| il | lise |
| nous | lisions |
| vous | lisiez |
| ils | lisent |
Esempi d'uso
-
Il faut que je lise ce livre pour mes cours.
Devo leggere questo libro per i miei corsi.
-
Je veux que tu lises cet article.
Voglio che tu legga questo articolo.
-
Il faut qu'il lise les consignes.
Deve leggere le istruzioni.
-
Il faut que nous lisions ce contrat attentivement.
Dobbiamo leggere questo contratto con attenzione.
-
J'aimerais qu'ils lisent plus souvent.
Mi piacerebbe che leggessero più spesso.
Subjonctif passé
| je | aie lu |
|---|---|
| tu | aies lu |
| il | ait lu |
| nous | ayons lu |
| vous | ayez lu |
| ils | aient lu |
Esempi d'uso
-
Je suis content que j'aie lu ce livre.
Sono contento di aver letto questo libro.
-
Je doute que tu aies lu tous les avis.
Dubito che tu abbia letto tutte le recensioni.
-
Bien qu'il ait lu entre les lignes, il comprend mal.
Benché abbia letto tra le righe, capisce male.
-
Je suis content que nous ayons lu ce passage.
Sono contento che abbiamo letto questo passaggio.
-
Je doute qu'ils aient lu le contrat.
Dubito che abbiano letto il contratto.
Impératif
Impératif
| tu | lis |
|---|---|
| nous | lisons |
| vous | lisez |
Esempi d'uso
-
lis cette histoire à voix haute.
Leggi questa storia ad alta voce.
-
lisons les instructions ensemble.
Leggiamo le istruzioni insieme.
-
lisez ce chapitre pour demain.
Leggi questo capitolo per domani.
Indicatif
Passé simple
| je | lus |
|---|---|
| tu | lus |
| il | lut |
| nous | lûmes |
| vous | lûtes |
| ils | lurent |
Passé antérieur
| je | eus lu |
|---|---|
| tu | eus lu |
| il | eut lu |
| nous | eûmes lu |
| vous | eûtes lu |
| ils | eurent lu |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | lusse |
|---|---|
| tu | lusses |
| il | lût |
| nous | lussions |
| vous | lussiez |
| ils | lussent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse lu |
|---|---|
| tu | eusses lu |
| il | eût lu |
| nous | eussions lu |
| vous | eussiez lu |
| ils | eussent lu |
Cerca qualsiasi forma di lire
Hai trovato una di queste forme in una frase? Toccala per vederne il significato, il tempo e la persona.