rendre coniugazione

Je rends son livre à mon frère.

Restituisco il libro a mio fratello.

Tu rends tes parents très fiers.

Rendi i tuoi genitori molto orgogliosi.

Elle rend visite à sa grand-mère.

Fa visita a sua nonna.

Nous rendons les clés à la propriétaire.

Restituiamo le chiavi alla padrona di casa.

Ils rendent leurs copies au professeur.

Consegnano i compiti al professore.

Hier, j'ai rendu son livre à la bibliothèque.

Ieri ho restituito il suo libro in biblioteca.

Tu as rendu visite à ta grand-mère ?

Hai fatto visita a tua nonna?

Ce jour-là, elle a rendu ses parents très fiers.

Quel giorno, ha reso i suoi genitori molto orgogliosi.

Nous avons rendu les clés à la propriétaire.

Abbiamo restituito le chiavi alla padrona di casa.

À la fin de l'examen, ils ont rendu leur copie au professeur.

Alla fine dell'esame, hanno consegnato il compito al professore.

Je rendais visite à ma grand-mère chaque week-end.

Facevo visita a mia nonna ogni fine settimana.

Enfant, tu rendais tes parents heureux par tes succès.

Da bambino, rendevi felici i tuoi genitori con i tuoi successi.

Il rendait toujours ses livres en retard.

Restituiva sempre i suoi libri in ritardo.

À l'époque, nous rendions service à tous nos voisins.

A quei tempi, facevamo favori a tutti i nostri vicini.

Bons élèves, ils rendaient leurs copies en avance.

Bravi studenti, consegnavano i compiti in anticipo.

Je t'avais rendu ton livre la semaine dernière.

Ti avevo restituito il tuo libro la settimana scorsa.

Tu m'avais rendu visite à l'hôpital.

Mi avevi fatto visita in ospedale.

Il l'avait rendu heureuse pendant des années.

L'aveva resa felice per anni.

Nous avions rendu les clés au propriétaire.

Avevamo restituito le chiavi al proprietario.

Ils avaient rendu leur copie à temps.

Avevano consegnato il compito in tempo.

Je te rendrai ton livre demain.

Ti restituirò il tuo libro domani.

Tu rendras tes parents fiers, j'en suis sûr.

Renderai orgogliosi i tuoi genitori, ne sono sicuro.

Elle rendra visite à sa grand-mère dimanche.

Farà visita a sua nonna domenica.

Nous rendrons les clés à la propriétaire.

Restituiremo le chiavi alla padrona di casa.

Ils rendront leurs devoirs vendredi.

Consegneranno i compiti venerdì.

Je t'aurai rendu ton livre demain.

Ti avrò restituito il tuo libro domani.

Tu m'auras rendu visite cet été.

Mi avrai fatto visita quest'estate.

Il l'aura rendu heureuse pendant des années.

L'avrà resa felice per anni.

Nous aurons rendu les clés au propriétaire.

Avremo restituito le chiavi al proprietario.

Ils auront rendu leur copie à temps.

Avranno consegnato il compito in tempo.

Je te rendrais ton livre demain.

Ti restituirei il tuo libro domani.

Tu rendrais tes parents fiers avec cette réussite.

Renderesti orgogliosi i tuoi genitori con questo successo.

Elle rendrait visite à sa grand-mère plus souvent.

Farebbe visita a sua nonna più spesso.

Nous rendrions les clés en partant.

Restituiremmo le chiavi andandocene.

Ils rendraient service à tout le monde.

Facevano favori a tutti.

Je t'aurais rendu ton livre plus tôt.

Ti avrei restituito il tuo libro prima.

Tu m'aurais rendu visite avec joie.

Mi avresti fatto visita con piacere.

Il l'aurait rendu heureuse, j'en suis sûr.

L'avrebbe resa felice, ne sono sicuro.

Nous aurions rendu les clés à l'agence.

Avremmo restituito le chiavi all'agenzia.

Ils auraient rendu leur copie sans erreur.

Avrebbero consegnato il compito senza errori.

Il faut que je te rende ton livre.

Devo restituirti il tuo libro.

Je veux que tu me rendes mes affaires.

Voglio che tu mi restituisca le mie cose.

Il faut qu'il rende visite à sa grand-mère.

Deve far visita a sua nonna.

Il faut que nous rendions les clés à temps.

Dobbiamo restituire le chiavi in tempo.

J'aimerais qu'ils rendent leurs devoirs à temps.

Mi piacerebbe che consegnassero i compiti in tempo.

Il faut que je t'aie rendu ton livre.

Devo averti restituito il tuo libro.

Je doute que tu m'aies rendu visite.

Dubito che tu mi abbia fatto visita.

Bien qu'il l'ait rendu heureuse, elle l'a quitté.

Benché l'abbia resa felice, lei l'ha lasciato.

Je suis content que nous ayons rendu les clés.

Sono contento che abbiamo restituito le chiavi.

Je doute qu'ils aient rendu leur copie à temps.

Dubito che abbiano consegnato il compito in tempo.

rends-moi mon livre s'il te plait.

Restituiscimi il mio libro, per favore.

rendons visite à grand-mère ce week-end.

Andiamo a trovare la nonna questo fine settimana.

rendez les copies à la fin du test.

Consegna i compiti alla fine del test.

Demain, rendez à la mairie avant midi.

Domani, vai in comune prima di mezzogiorno.