attendre conjugación

J'attends le bus depuis vingt minutes.

Llevo veinte minutos esperando el autobús.

Tu attends trop longtemps avant d'agir.

Esperas demasiado antes de actuar.

Elle attend son ami devant le cinéma.

Está esperando a su amigo frente al cine.

Nous attendons la réponse avec impatience.

Esperamos la respuesta con impaciencia.

Ils attendent leurs invités à l'aéroport.

Esperan a sus invitados en el aeropuerto.

Hier, j'ai attendu trois heures à la gare.

Ayer, esperé tres horas en la estación.

Tu as attendu longtemps avant d'appeler ?

¿Esperaste mucho antes de llamar?

Il a attendu patiemment son tour, puis on l'a appelé.

Esperó pacientemente su turno, luego lo llamaron.

Nous avons attendu la nouvelle toute la semaine.

Esperamos la noticia toda la semana.

Ils ont attendu une heure devant la porte fermée.

Esperaron una hora frente a la puerta cerrada.

J'attendais le bus quand il a commencé à pleuvoir.

Estaba esperando el autobús cuando empezó a llover.

Tu attendais depuis combien de temps quand je suis arrivé ?

¿Cuánto tiempo llevabas esperando cuando llegué?

Il attendait patiemment son tour chez le coiffeur, et la file n'avançait pas.

Esperaba pacientemente su turno en la peluquería, y la fila no avanzaba.

Nous attendions une réponse depuis trois jours quand ils ont enfin appelé.

Llevábamos tres días esperando una respuesta cuando por fin llamaron.

Ils attendaient tranquillement devant la porte, sans savoir ce qui les attendait.

Esperaban tranquilamente frente a la puerta, sin saber lo que les esperaba.

J'avais attendu pendant deux heures sous la pluie.

Había esperado durante dos horas bajo la lluvia.

Tu avais attendu trop longtemps pour réagir.

Habías esperado demasiado para reaccionar.

Il avait attendu ce moment toute sa vie.

Había esperado este momento toda su vida.

Nous avions attendu la réponse avec impatience.

Habíamos esperado la respuesta con impaciencia.

Ils avaient attendu l'autobus pendant une heure.

Habían esperado el autobús durante una hora.

Je t'attendrai devant le restaurant.

Te esperaré delante del restaurante.

Tu attendras mon retour pour décider ?

¿Esperarás mi regreso para decidir?

Il attendra patiemment son tour.

Esperó pacientemente su turno.

Nous attendrons la fin du film pour partir.

Esperaremos hasta el final de la película para irnos.

Ils attendront leurs invités dehors.

Esperarán a sus invitados afuera.

J'aurai attendu deux heures de trop.

Habré esperado dos horas de más.

Tu m'auras attendu longtemps, je le sens.

Me habrás esperado mucho tiempo, lo presiento.

Elle aura attendu une réponse pendant des mois.

Habrá esperado una respuesta durante meses.

Nous aurons attendu le train sous la pluie.

Habremos esperado el tren bajo la lluvia.

Ils auront attendu jusqu'à la fermeture.

Habrán esperado hasta el cierre.

Je t'attendrais devant le restaurant.

Te esperaría delante del restaurante.

Tu attendrais encore un peu, j'arrive.

¿Podrías esperar un poco más, ya voy?

Il attendrait patiemment si on lui demandait.

Esperaría pacientemente si se lo pidieran.

Nous attendrions ton retour pour décider.

Esperaríamos tu regreso para decidir.

Ils attendraient une heure de plus si nécessaire.

Esperarían una hora más si fuera necesario.

J'aurais attendu encore une heure pour toi.

Habría esperado otra hora por ti.

Tu m'aurais attendu plus longtemps.

Me habrías esperado más tiempo.

Elle aurait attendu son tour patiemment.

Habría esperado su turno con paciencia.

Nous aurions attendu la fin de la pluie.

Habríamos esperado el fin de la lluvia.

Ils auraient attendu une meilleure occasion.

Habrían esperado una mejor oportunidad.

Il faut que j'attende une heure de plus.

Tengo que esperar una hora más.

Je veux que tu attendes mon retour.

Quiero que esperes mi regreso.

Il faut qu'il attende son tour.

Tiene que esperar su turno.

Il faut que nous attendions la réponse.

Necesitamos esperar la respuesta.

J'aimerais qu'ils attendent dehors.

Me gustaría que esperaran afuera.

Je suis désolé que je t'aie attendu tant.

Lamento haberte hecho esperar tanto.

Je suis désolé que tu m'aies attendu si longtemps.

Lamento que me hayas esperado tanto tiempo.

Je doute qu'elle nous ait attendu.

Dudo que nos haya esperado.

Bien que nous ayons attendu longtemps, ça valait le coup.

Aunque hemos esperado mucho tiempo, valió la pena.

Je doute qu'ils aient attendu assez longtemps.

Dudo que hayan esperado suficiente tiempo.

attends-moi devant le café.

Espérame frente al café.

attendons encore un peu, il va arriver.

Esperemos un poco más, ya va a llegar.

attendez ici, je reviens tout de suite.

Espera aquí, ya regreso.