attendre conjugation

J'attends le bus depuis vingt minutes.

I've been waiting for the bus for twenty minutes.

Tu attends trop longtemps avant d'agir.

You wait too long before acting.

Elle attend son ami devant le cinéma.

She's waiting for her friend in front of the cinema.

Nous attendons la réponse avec impatience.

We're waiting anxiously for the answer.

Ils attendent leurs invités à l'aéroport.

They're waiting for their guests at the airport.

Hier, j'ai attendu trois heures à la gare.

Yesterday, I waited three hours at the station.

Tu as attendu longtemps avant d'appeler ?

Did you wait long before calling?

Il a attendu patiemment son tour.

He waited patiently for his turn.

Nous avons attendu la nouvelle toute la semaine.

We waited for the news all week.

Ils ont attendu devant la porte fermée.

They waited in front of the closed door.

J'attendais le bus quand il a commencé à pleuvoir.

I was waiting for the bus when it started raining.

Tu attendais depuis combien de temps ?

How long had you been waiting?

Il attendait patiemment son tour chez le coiffeur.

He was waiting patiently for his turn at the barber.

Nous attendions une réponse depuis trois jours.

We had been waiting for an answer for three days.

Ils attendaient tranquillement devant la porte.

They were waiting quietly in front of the door.

J'avais attendu pendant deux heures sous la pluie.

I had waited for two hours in the rain.

Tu avais attendu trop longtemps pour réagir.

You had waited too long to react.

Il avait attendu ce moment toute sa vie.

He had waited for this moment all his life.

Nous avions attendu la réponse avec impatience.

We had awaited the answer impatiently.

Ils avaient attendu l'autobus pendant une heure.

They had waited for the bus for an hour.

Je t'attendrai devant le restaurant.

I will wait for you in front of the restaurant.

Tu attendras mon retour pour décider ?

Will you wait for my return to decide?

Il attendra patiemment son tour.

He will wait patiently for his turn.

Nous attendrons la fin du film pour partir.

We will wait until the end of the film to leave.

Ils attendront leurs invités dehors.

They will wait for their guests outside.

J'aurai attendu deux heures de trop.

I will have waited two hours too long.

Tu m'auras attendu longtemps, je le sens.

You will have waited for me a long time, I can tell.

Elle aura attendu une réponse pendant des mois.

She will have waited for an answer for months.

Nous aurons attendu le train sous la pluie.

We will have waited for the train in the rain.

Ils auront attendu jusqu'à la fermeture.

They will have waited until closing.

Je t'attendrais devant le restaurant.

I would wait for you in front of the restaurant.

Tu attendrais encore un peu, j'arrive.

Could you wait a little longer, I'm coming.

Il attendrait patiemment si on lui demandait.

He would wait patiently if we asked him.

Nous attendrions ton retour pour décider.

We would wait for your return to decide.

Ils attendraient une heure de plus si nécessaire.

They would wait an hour longer if necessary.

J'aurais attendu encore une heure pour toi.

I would have waited another hour for you.

Tu m'aurais attendu plus longtemps.

You would have waited for me longer.

Elle aurait attendu son tour patiemment.

She would have waited her turn patiently.

Nous aurions attendu la fin de la pluie.

We would have waited for the end of the rain.

Ils auraient attendu une meilleure occasion.

They would have waited for a better opportunity.

Il faut que j'attende une heure de plus.

I need to wait one more hour.

Je veux que tu attendes mon retour.

I want you to wait for my return.

Il faut qu'il attende son tour.

He needs to wait his turn.

Il faut que nous attendions la réponse.

We need to wait for the answer.

J'aimerais qu'ils attendent dehors.

I'd like them to wait outside.

Je suis désolé que je t'aie attendu tant.

I'm sorry I have made you wait so long.

Je suis désolé que tu m'aies attendu si longtemps.

I'm sorry you have waited for me so long.

Je doute qu'elle nous ait attendu.

I doubt she has waited for us.

Bien que nous ayons attendu longtemps, ça valait le coup.

Although we have waited long, it was worth it.

Je doute qu'ils aient attendu assez longtemps.

I doubt they have waited long enough.

attends-moi devant le café.

Wait for me in front of the café.

attendons encore un peu, il va arriver.

Let's wait a bit more, he's going to arrive.

attendez ici, je reviens tout de suite.

Wait here, I'll be right back.