Passé antérieur en francés

Acontecimiento literario anterior

Marca la acción terminada que precede a otro acontecimiento en passé simple.

Lorsqu'elle eut terminé, elle sortit.
Cuando terminó, salió.

Conjunción temporal

Suele aparecer después de dès que, aussitôt que, lorsque, quand o après que.

Dès que le prince fut arrivé, le bal commença.
En cuanto llegó el príncipe, comenzó el baile.

Passé simple de avoir + participio

Tense formation. La mayoría de los verbos usan avoir en passé simple seguido del participio.

parler , hablar

je	eus parlé
tu	eus parlé
il	eut parlé
nous	eûmes parlé
vous	eûtes parlé
ils	eurent parlé

Passé simple de être + participio

Tense formation. Los verbos que se conjugan con être usan être en passé simple, con concordancia.

partir , partir

je	fus parti
tu	fus parti
il	fut parti
nous	fûmes partis
vous	fûtes partis
ils	furent partis

Participios regulares en -er

Regular. Sustituye -er por -é.

parler , hablar

je	eus parlé
tu	eus parlé
il	eut parlé
nous	eûmes parlé
vous	eûtes parlé
ils	eurent parlé

Participios regulares en -ir

Regular. Sustituye -ir por -i (finir → fini, partir → parti, servir → servi).

finir , terminar

je	eus fini
tu	eus fini
il	eut fini
nous	eûmes fini
vous	eûtes fini
ils	eurent fini

Participios en -ir → -u

Transformation. venir, tenir, courir y sus compuestos forman el participio en -u (venu, tenu, couru).

venir , venir

je	fus venu
tu	fus venu
il	fut venu
nous	fûmes venus
vous	fûtes venus
ils	furent venus

Participios regulares en -re

Regular. Sustituye -re por -u.

attendre , esperar

je	eus attendu
tu	eus attendu
il	eut attendu
nous	eûmes attendu
vous	eûtes attendu
ils	eurent attendu

-vrir / -frir → -ert

Transformation. Las familias productivas en -vrir y -frir forman el participio en -ert.

ouvrir , abrir

je	eus ouvert
tu	eus ouvert
il	eut ouvert
nous	eûmes ouvert
vous	eûtes ouvert
ils	eurent ouvert

Participios en -uire → -uit

Transformation. Los verbos en -uire forman el participio en -uit (conduire → conduit, produire → produit).

conduire , conducir

je	eus conduit
tu	eus conduit
il	eut conduit
nous	eûmes conduit
vous	eûtes conduit
ils	eurent conduit

-eindre / -aindre / -oindre → -eint / -aint / -oint

Transformation. Estos verbos en -dre nasal forman el participio en -eint / -aint / -oint (peindre → peint, craindre → craint, joindre → joint).

peindre , pintar

je	eus peint
tu	eus peint
il	eut peint
nous	eûmes peint
vous	eûtes peint
ils	eurent peint

-prendre → -pris

Transformation. prendre y sus compuestos forman el participio en -pris (prendre → pris, comprendre → compris).

prendre , tomar

je	eus pris
tu	eus pris
il	eut pris
nous	eûmes pris
vous	eûtes pris
ils	eurent pris

-mettre → -mis

Transformation. mettre y sus compuestos forman el participio en -mis (mettre → mis, permettre → permis).

mettre , poner

je	eus mis
tu	eus mis
il	eut mis
nous	eûmes mis
vous	eûtes mis
ils	eurent mis

-crire → -crit

Transformation. Los verbos en -crire forman el participio en -crit (écrire → écrit, décrire → décrit).

écrire , escribir

je	eus écrit
tu	eus écrit
il	eut écrit
nous	eûmes écrit
vous	eûtes écrit
ils	eurent écrit

-cevoir → -çu

Transformation. Los verbos en -cevoir forman el participio en -çu (recevoir → reçu, apercevoir → aperçu).

recevoir , recibir

je	eus reçu
tu	eus reçu
il	eut reçu
nous	eûmes reçu
vous	eûtes reçu
ils	eurent reçu

-aitre → -u

Transformation. Los verbos en -aitre forman el participio en -u (connaitre → connu, paraitre → paru).

connaitre , conocer

je	eus connu
tu	eus connu
il	eut connu
nous	eûmes connu
vous	eûtes connu
ils	eurent connu

-oir → -u

Transformation. Varios verbos en -oir forman el participio en -u (voir → vu, vouloir → voulu, falloir → fallu).

voir , ver

je	eus vu
tu	eus vu
il	eut vu
nous	eûmes vu
vous	eûtes vu
ils	eurent vu

Participios en -re → -i (suivre)

Transformation. suivre y sus compuestos forman el participio en -i (suivre → suivi, poursuivre → poursuivi).

suivre , seguir

je	eus suivi
tu	eus suivi
il	eut suivi
nous	eûmes suivi
vous	eûtes suivi
ils	eurent suivi

• être → été
• avoir → eu
• faire → fait
• dire → dit
• pouvoir → pu
• savoir → su
• devoir → dû
• croire → cru
• mourir → mort
• vivre → vécu
• asseoir → assis
• boire → bu
• lire → lu
• rire → ri