Tempo verbale francese
Subjonctif imparfait in francese
Un congiuntivo letterario ormai arcaico: l'obiettivo pratico è riconoscerne le forme nella letteratura antica e nella prosa formale.
Quando usare Subjonctif imparfait
Concordanza letteraria antica
Riconoscilo dopo un elemento reggente al passato, là dove il francese moderno usa il congiuntivo presente.
Il fallait qu'elle vînt plus tôt.
Bisognava che venisse prima.
Richiesta formale
Riconoscilo nella lingua giuridica, ufficiale e letteraria di un tempo.
On exigeait qu'il signât.
Si esigeva che firmasse.
Come si forma Subjonctif imparfait
Prendi la forma di tu del passé simple, togli la s finale e costruisci la famiglia in -asse, -isse o -usse. La terza persona singolare porta l'accento circonflesso.
Schemi ed esempi di coniugazione
Desinenze in -a-
Regular. Le radici in -a del passé simple producono la famiglia in -asse.
parler , parlare
| je | parlasse |
|---|---|
| tu | parlasses |
| il | parlât |
| nous | parlassions |
| vous | parlassiez |
| ils | parlassent |
Desinenze in -i-
Regular. Le radici in -i del passé simple producono la famiglia in -isse.
finir , finire
| je | finisse |
|---|---|
| tu | finisses |
| il | finît |
| nous | finissions |
| vous | finissiez |
| ils | finissent |
Desinenze in -u-
Regular. Le radici in -u del passé simple producono la famiglia in -usse.
vouloir , volere
| je | voulusse |
|---|---|
| tu | voulusses |
| il | voulût |
| nous | voulussions |
| vous | voulussiez |
| ils | voulussent |
-enir → -in-
Transformation. Le famiglie di venir e tenir usano la radice letteraria in -in-.
venir , venire
| je | vinsse |
|---|---|
| tu | vinsses |
| il | vînt |
| nous | vinssions |
| vous | vinssiez |
| ils | vinssent |
Highly irregular verbs
- être → fusse · fussions · fussent
- avoir → eusse · eussions · eussent