Conditionnel présent in francese

Richiesta cortese

Usalo per attenuare desideri, domande e richieste.

Je voudrais un café, s'il vous plait.
Vorrei un caffè, per favore.

Ipotesi

Usalo nella proposizione principale, insieme a si più imparfait.

Si j'avais le temps, je voyagerais.
Se avessi tempo, viaggerei.

Futuro nel passato

Usalo per un evento futuro riferito da un punto di vista passato.

Il a dit qu'il viendrait.
Ha detto che sarebbe venuto.

Radice del futuro + desinenze

Regular. Usa la radice regolare del futuro davanti alle desinenze dell'imparfait.

parler , parlare

je	parlerais
tu	parlerais
il	parlerait
nous	parlerions
vous	parleriez
ils	parleraient

Caduta della e finale

Regular. I verbi regolari in -re perdono la e finale.

attendre , aspettare

je	attendrais
tu	attendrais
il	attendrait
nous	attendrions
vous	attendriez
ils	attendraient

e / é → è

Transformation. Le famiglie con cambio ortografico riprendono le radici del futuro, come achèter-.

acheter , comprare

je	achèterais
tu	achèterais
il	achèterait
nous	achèterions
vous	achèteriez
ils	achèteraient

-enir → -iendr-

Transformation. Venir, tenir e le loro famiglie riprendono -iendr-.

venir , venire

je	viendrais
tu	viendrais
il	viendrait
nous	viendrions
vous	viendriez
ils	viendraient

y → i

Transformation. Molti verbi in -yer cambiano y in i nella radice del condizionale.

essayer , provare

je	essaierais
tu	essaierais
il	essaierait
nous	essaierions
vous	essaieriez
ils	essaieraient

Raddoppiamento di l o t

Transformation. Alcune famiglie in -eler e -eter raddoppiano l o t nella radice del condizionale.

appeler , chiamare

je	appellerais
tu	appellerais
il	appellerait
nous	appellerions
vous	appelleriez
ils	appelleraient

-faire → -fer-

Transformation. Faire e la sua famiglia prefissata usano una radice in -fer-.

faire , fare

je	ferais
tu	ferais
il	ferait
nous	ferions
vous	feriez
ils	feraient

-cevoir → -cevr-

Transformation. La famiglia in -cevoir usa una radice di condizionale in -cevr-.

recevoir , ricevere

je	recevrais
tu	recevrais
il	recevrait
nous	recevrions
vous	recevriez
ils	recevraient

-courir → -courr-

Transformation. Courir e la sua famiglia prefissata raddoppiano la r nella radice del condizionale.

courir , correre

je	courrais
tu	courrais
il	courrait
nous	courrions
vous	courriez
ils	courraient

-cueillir → -cueiller-

Transformation. Cueillir e la sua famiglia prefissata usano una radice in -cueiller-.

cueillir

je	cueillerais
tu	cueillerais
il	cueillerait
nous	cueillerions
vous	cueilleriez
ils	cueilleraient

-quérir → -querr-

Transformation. La famiglia produttiva in -quérir usa una radice in -querr-.

acquérir

je	acquerrais
tu	acquerrais
il	acquerrait
nous	acquerrions
vous	acquerriez
ils	acquerraient

-voir → -verr-

Transformation. Voir e la sua famiglia produttiva usano una radice in -verr-.

voir , vedere

je	verrais
tu	verrais
il	verrait
nous	verrions
vous	verriez
ils	verraient

envoyer → enverr-

Transformation. Envoyer e renvoyer usano la radice enverr- o renverr-.

envoyer , mandare

je	enverrais
tu	enverrais
il	enverrait
nous	enverrions
vous	enverriez
ils	enverraient

-asseoir → -assiér-

Transformation. La famiglia produttiva di asseoir usa una radice in -assiér-.

asseoir , sedersi

je	assiérais
tu	assiérais
il	assiérait
nous	assiérions
vous	assiériez
ils	assiéraient

-mouvoir → -mouvr-

Transformation. La famiglia di mouvoir usa una radice in -mouvr-.

mouvoir

je	mouvrais
tu	mouvrais
il	mouvrait
nous	mouvrions
vous	mouvriez
ils	mouvraient

• être → serais · serions · seraient
• avoir → aurais · aurions · auraient
• aller → irais · irions · iraient
• savoir → saurais · saurions · sauraient
• pouvoir → pourrais · pourrions · pourraient
• vouloir → voudrais · voudrions · voudraient
• devoir → devrais · devrions · devraient
• mourir → mourrais · mourrions · mourraient
• falloir → faudrait
• pleuvoir → pleuvrait
• valoir → vaudrais · vaudrions · vaudraient