Französische Zeitform

Conditionnel présent im Französischen

Das französische Pendant zum Konjunktiv II, für höfliche Bitten, hypothetische Folgen, Ratschläge und Zukunft aus vergangener Sicht.

Verwendung von Conditionnel présent

Höfliche Bitte

Nutze es, um Wünsche, Fragen und Bitten abzumildern. Je voudrais entspricht genau ich hätte gern.

Je voudrais un café, s'il vous plait.
Ich hätte gern einen Kaffee, bitte.

Hypothese

Nutze es im Hauptsatz, zusammen mit si plus Imparfait.

Si j'avais le temps, je voyagerais.
Wenn ich Zeit hätte, würde ich reisen.

Zukunft in der Vergangenheit

Nutze es für ein zukünftiges Ereignis, das aus vergangener Sicht berichtet wird.

Il a dit qu'il viendrait.
Er sagte, er würde kommen.

Bildung von Conditionnel présent

Verbinde den Stamm des Futur simple mit den Endungen des Imparfait -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Französisch baut die Form synthetisch, ohne Hilfsverb wie würde.

Muster und Konjugationsbeispiele

Futurstamm + Endungen

Regular. Nutze den regelmäßigen Futurstamm vor den Endungen des Imparfait.

parler , sprechen

jeparlerais
tuparlerais
ilparlerait
nousparlerions
vousparleriez
ilsparleraient

Wegfall des End-e

Regular. Regelmäßige Verben auf -re verlieren das End-e.

attendre , warten

jeattendrais
tuattendrais
ilattendrait
nousattendrions
vousattendriez
ilsattendraient

e / é → è

Transformation. Familien mit Schreibwechsel übernehmen Futurstämme wie achèter-.

acheter , kaufen

jeachèterais
tuachèterais
ilachèterait
nousachèterions
vousachèteriez
ilsachèteraient

-enir → -iendr-

Transformation. Venir, tenir und ihre Familien übernehmen -iendr-.

venir , kommen

jeviendrais
tuviendrais
ilviendrait
nousviendrions
vousviendriez
ilsviendraient

y → i

Transformation. Viele Verben auf -yer ändern y zu i im Stamm des Conditionnel.

essayer , versuchen

jeessaierais
tuessaierais
ilessaierait
nousessaierions
vousessaieriez
ilsessaieraient

Verdopplung von l oder t

Transformation. Manche Familien auf -eler und -eter verdoppeln l oder t im Stamm des Conditionnel.

appeler , rufen

jeappellerais
tuappellerais
ilappellerait
nousappellerions
vousappelleriez
ilsappelleraient

-faire → -fer-

Transformation. Faire und seine präfigierte Familie nutzen einen Stamm auf -fer-.

faire , machen

jeferais
tuferais
ilferait
nousferions
vousferiez
ilsferaient

-cevoir → -cevr-

Transformation. Die Familie auf -cevoir nutzt einen Conditionnel-Stamm auf -cevr-.

recevoir , erhalten

jerecevrais
turecevrais
ilrecevrait
nousrecevrions
vousrecevriez
ilsrecevraient

-courir → -courr-

Transformation. Courir und seine präfigierte Familie verdoppeln r im Stamm des Conditionnel.

courir , laufen

jecourrais
tucourrais
ilcourrait
nouscourrions
vouscourriez
ilscourraient

-cueillir → -cueiller-

Transformation. Cueillir und seine präfigierte Familie nutzen einen Stamm auf -cueiller-.

cueillir

jecueillerais
tucueillerais
ilcueillerait
nouscueillerions
vouscueilleriez
ilscueilleraient

-quérir → -querr-

Transformation. Die produktive Familie auf -quérir nutzt einen Stamm auf -querr-.

acquérir

jeacquerrais
tuacquerrais
ilacquerrait
nousacquerrions
vousacquerriez
ilsacquerraient

-voir → -verr-

Transformation. Voir und seine produktive Familie nutzen einen Stamm auf -verr-.

voir , sehen

jeverrais
tuverrais
ilverrait
nousverrions
vousverriez
ilsverraient

envoyer → enverr-

Transformation. Envoyer und renvoyer nutzen den Stamm enverr- beziehungsweise renverr-.

envoyer , schicken

jeenverrais
tuenverrais
ilenverrait
nousenverrions
vousenverriez
ilsenverraient

-asseoir → -assiér-

Transformation. Die produktive Familie asseoir nutzt einen Stamm auf -assiér-.

asseoir , sich setzen

jeassiérais
tuassiérais
ilassiérait
nousassiérions
vousassiériez
ilsassiéraient

-mouvoir → -mouvr-

Transformation. Die Familie mouvoir nutzt einen Stamm auf -mouvr-.

mouvoir

jemouvrais
tumouvrais
ilmouvrait
nousmouvrions
vousmouvriez
ilsmouvraient

Highly irregular verbs

  • être → serais · serions · seraient
  • avoir → aurais · aurions · auraient
  • aller → irais · irions · iraient
  • savoir → saurais · saurions · sauraient
  • pouvoir → pourrais · pourrions · pourraient
  • vouloir → voudrais · voudrions · voudraient
  • devoir → devrais · devrions · devraient
  • mourir → mourrais · mourrions · mourraient
  • falloir → faudrait
  • pleuvoir → pleuvrait
  • valoir → vaudrais · vaudrions · vaudraient