Futur antérieur im Französischen

Frühere Handlung

Benutze es für die Handlung, die zuerst abgeschlossen ist.

Quand tu arriveras, j'aurai déjà mangé.
Wenn du ankommst, habe ich schon gegessen.

Frist

Benutze es mit d'ici oder avant, um zu sagen, was bis dahin fertig sein wird.

D'ici vendredi, nous aurons terminé.
Bis Freitag werden wir fertig sein.

Temporalsatz

Benutze es nach dès que, wenn diese künftige Handlung zuerst abgeschlossen sein muss. Im Deutschen steht nach sobald einfach das Präsens.

Dès que j'aurai fini, je sortirai.
Sobald ich fertig bin, gehe ich aus.

avoir im Futur + Partizip

Tense formation. Die meisten Verben nehmen avoir im Futur plus Partizip.

parler , sprechen

je	aurai parlé
tu	auras parlé
il	aura parlé
nous	aurons parlé
vous	aurez parlé
ils	auront parlé

être im Futur + Partizip

Tense formation. Verben mit dem Hilfsverb être nehmen être im Futur, das Partizip richtet sich nach dem Subjekt.

aller , gehen

je	serai allé
tu	seras allé
il	sera allé
nous	serons allés
vous	serez allés
ils	seront allés

Regelmäßige Partizipien auf -er

Regular. Ersetze -er durch -é.

parler , sprechen

je	aurai parlé
tu	auras parlé
il	aura parlé
nous	aurons parlé
vous	aurez parlé
ils	auront parlé

Regelmäßige Partizipien auf -ir

Regular. Ersetze -ir durch -i (finir → fini, partir → parti, servir → servi).

finir , beenden

je	aurai fini
tu	auras fini
il	aura fini
nous	aurons fini
vous	aurez fini
ils	auront fini

Partizipien -ir → -u

Transformation. venir, tenir, courir und ihre Zusammensetzungen bilden das Partizip auf -u (venu, tenu, couru).

venir , kommen

je	serai venu
tu	seras venu
il	sera venu
nous	serons venus
vous	serez venus
ils	seront venus

Regelmäßige Partizipien auf -re

Regular. Ersetze -re durch -u.

attendre , warten

je	aurai attendu
tu	auras attendu
il	aura attendu
nous	aurons attendu
vous	aurez attendu
ils	auront attendu

-vrir / -frir → -ert

Transformation. Die produktiven Familien auf -vrir und -frir bilden ihr Partizip auf -ert.

ouvrir , öffnen

je	aurai ouvert
tu	auras ouvert
il	aura ouvert
nous	aurons ouvert
vous	aurez ouvert
ils	auront ouvert

Partizipien -uire → -uit

Transformation. Verben auf -uire bilden das Partizip auf -uit (conduire → conduit, produire → produit).

conduire , fahren

je	aurai conduit
tu	auras conduit
il	aura conduit
nous	aurons conduit
vous	aurez conduit
ils	auront conduit

-eindre / -aindre / -oindre → -eint / -aint / -oint

Transformation. Diese nasalen Verben auf -dre verlieren -dre und hängen -t an (peindre → peint, craindre → craint, joindre → joint).

peindre , malen

je	aurai peint
tu	auras peint
il	aura peint
nous	aurons peint
vous	aurez peint
ils	auront peint

-prendre → -pris

Transformation. prendre und seine Zusammensetzungen bilden das Partizip auf -pris (prendre → pris, comprendre → compris).

prendre , nehmen

je	aurai pris
tu	auras pris
il	aura pris
nous	aurons pris
vous	aurez pris
ils	auront pris

-mettre → -mis

Transformation. mettre und seine Zusammensetzungen bilden das Partizip auf -mis (mettre → mis, permettre → permis).

mettre , stellen

je	aurai mis
tu	auras mis
il	aura mis
nous	aurons mis
vous	aurez mis
ils	auront mis

-crire → -crit

Transformation. Verben auf -crire bilden das Partizip auf -crit (écrire → écrit, décrire → décrit).

écrire , schreiben

je	aurai écrit
tu	auras écrit
il	aura écrit
nous	aurons écrit
vous	aurez écrit
ils	auront écrit

-cevoir → -çu

Transformation. Verben auf -cevoir bilden das Partizip auf -çu (recevoir → reçu, apercevoir → aperçu).

recevoir , erhalten

je	aurai reçu
tu	auras reçu
il	aura reçu
nous	aurons reçu
vous	aurez reçu
ils	auront reçu

-aitre → -u

Transformation. Verben auf -aitre bilden das Partizip auf -u (connaitre → connu, paraitre → paru).

connaitre , kennen

je	aurai connu
tu	auras connu
il	aura connu
nous	aurons connu
vous	aurez connu
ils	auront connu

-oir → -u

Transformation. Eine Gruppe von Verben auf -oir bildet das Partizip auf -u (voir → vu, vouloir → voulu, falloir → fallu).

voir , sehen

je	aurai vu
tu	auras vu
il	aura vu
nous	aurons vu
vous	aurez vu
ils	auront vu

Partizipien -re → -i (suivre)

Transformation. suivre und seine Zusammensetzungen bilden das Partizip auf -i (suivre → suivi, poursuivre → poursuivi).

suivre , folgen

je	aurai suivi
tu	auras suivi
il	aura suivi
nous	aurons suivi
vous	aurez suivi
ils	auront suivi

• être → été
• avoir → eu
• faire → fait
• dire → dit
• pouvoir → pu
• savoir → su
• devoir → dû
• croire → cru
• mourir → mort
• vivre → vécu
• asseoir → assis
• boire → bu
• lire → lu
• rire → ri