Französische Zeitform
Subjonctif imparfait im Französischen
Ein altertümlicher literarischer Subjonctif. Dein praktisches Ziel ist es, die Formen in älterer Literatur und formeller Prosa zu erkennen, nicht sie zu bilden.
Verwendung von Subjonctif imparfait
Ältere literarische Zeitenfolge
Erkenne ihn nach einem Auslöser in der Vergangenheit, wo modernes Französisch den Subjonctif présent nimmt. Er steht dort, wo du im gehobenen Stil einen Konjunktiv II schreiben würdest.
Il fallait qu'elle vînt plus tôt.
Sie musste früher kommen.
Formelle Forderung
Erkenne ihn in älterer Rechts-, Amts- und Literatursprache. Anders als der deutsche Konjunktiv, den es noch lebendig gibt, ist er aus dem heutigen Französisch praktisch verschwunden.
On exigeait qu'il signât.
Man verlangte, dass er unterschreibe.
Bildung von Subjonctif imparfait
Nimm die tu-Form des Passé simple, streiche das End-s und bilde die Familie auf -asse, -isse oder -usse. Die 3. Person Singular trägt einen Accent circonflexe.
Muster und Konjugationsbeispiele
Endungen auf -a-
Regular. Stämme auf -a aus dem Passé simple ergeben die Familie auf -asse.
parler , sprechen
| je | parlasse |
|---|---|
| tu | parlasses |
| il | parlât |
| nous | parlassions |
| vous | parlassiez |
| ils | parlassent |
Endungen auf -i-
Regular. Stämme auf -i aus dem Passé simple ergeben die Familie auf -isse.
finir , beenden
| je | finisse |
|---|---|
| tu | finisses |
| il | finît |
| nous | finissions |
| vous | finissiez |
| ils | finissent |
Endungen auf -u-
Regular. Stämme auf -u aus dem Passé simple ergeben die Familie auf -usse.
vouloir , wollen
| je | voulusse |
|---|---|
| tu | voulusses |
| il | voulût |
| nous | voulussions |
| vous | voulussiez |
| ils | voulussent |
-enir → -in-
Transformation. Die Familien von venir und tenir nutzen den literarischen Stamm auf -in-.
venir , kommen
| je | vinsse |
|---|---|
| tu | vinsses |
| il | vînt |
| nous | vinssions |
| vous | vinssiez |
| ils | vinssent |
Highly irregular verbs
- être → fusse · fussions · fussent
- avoir → eusse · eussions · eussent