Subjonctif passé im Französischen

Emotion über Vergangenes

Nimm ihn, wenn die Handlung im Nebensatz schon abgeschlossen ist.

Je suis content que tu sois venu.
Ich freue mich, dass du gekommen bist.

Zweifel an Vergangenem

Nimm ihn, wenn das bezweifelte Ereignis vorher stattgefunden hat.

Je doute qu'il ait dit ça.
Ich bezweifle, dass er das gesagt hat.

Konjunktion

Bien que, pour que und avant que lösen den Subjonctif fest aus, auch wo du im Deutschen keinen Konjunktiv setzen würdest. Ist die Handlung abgeschlossen, nimm die zusammengesetzte Form.

Bien qu'il ait étudié, il a échoué.
Obwohl er gelernt hat, ist er durchgefallen.

avoir im Subjonctif + Partizip

Tense formation. Die meisten Verben nehmen avoir im Subjonctif, gefolgt vom Partizip.

parler , sprechen

je	aie parlé
tu	aies parlé
il	ait parlé
nous	ayons parlé
vous	ayez parlé
ils	aient parlé

être im Subjonctif + Partizip

Tense formation. Verben mit dem Hilfsverb être nehmen être im Subjonctif, und das Partizip richtet sich nach dem Subjekt (im Deutschen bleibt es unverändert).

aller , gehen

je	sois allé
tu	sois allé
il	soit allé
nous	soyons allés
vous	soyez allés
ils	soient allés

Regelmäßige Partizipien auf -er

Regular. Ersetze -er durch -é.

parler , sprechen

je	aie parlé
tu	aies parlé
il	ait parlé
nous	ayons parlé
vous	ayez parlé
ils	aient parlé

Regelmäßige Partizipien auf -ir

Regular. Ersetze -ir durch -i (finir → fini, partir → parti, servir → servi).

finir , beenden

je	aie fini
tu	aies fini
il	ait fini
nous	ayons fini
vous	ayez fini
ils	aient fini

Partizipien -ir → -u

Transformation. venir, tenir, courir und ihre Zusammensetzungen bilden das Partizip auf -u (venu, tenu, couru).

venir , kommen

je	sois venu
tu	sois venu
il	soit venu
nous	soyons venus
vous	soyez venus
ils	soient venus

Regelmäßige Partizipien auf -re

Regular. Ersetze -re durch -u.

attendre , warten

je	aie attendu
tu	aies attendu
il	ait attendu
nous	ayons attendu
vous	ayez attendu
ils	aient attendu

-vrir / -frir → -ert

Transformation. Die produktiven Familien auf -vrir und -frir bilden ihr Partizip auf -ert.

ouvrir , öffnen

je	aie ouvert
tu	aies ouvert
il	ait ouvert
nous	ayons ouvert
vous	ayez ouvert
ils	aient ouvert

Partizipien -uire → -uit

Transformation. Verben auf -uire bilden das Partizip auf -uit (conduire → conduit, produire → produit).

conduire , fahren

je	aie conduit
tu	aies conduit
il	ait conduit
nous	ayons conduit
vous	ayez conduit
ils	aient conduit

-eindre / -aindre / -oindre → -eint / -aint / -oint

Transformation. Diese Nasalverben auf -dre verlieren -dre und hängen -t an (peindre → peint, craindre → craint, joindre → joint).

peindre , malen

je	aie peint
tu	aies peint
il	ait peint
nous	ayons peint
vous	ayez peint
ils	aient peint

-prendre → -pris

Transformation. prendre und seine Zusammensetzungen bilden das Partizip auf -pris (prendre → pris, comprendre → compris).

prendre , nehmen

je	aie pris
tu	aies pris
il	ait pris
nous	ayons pris
vous	ayez pris
ils	aient pris

-mettre → -mis

Transformation. mettre und seine Zusammensetzungen bilden das Partizip auf -mis (mettre → mis, permettre → permis).

mettre , stellen

je	aie mis
tu	aies mis
il	ait mis
nous	ayons mis
vous	ayez mis
ils	aient mis

-crire → -crit

Transformation. Verben auf -crire bilden das Partizip auf -crit (écrire → écrit, décrire → décrit).

écrire , schreiben

je	aie écrit
tu	aies écrit
il	ait écrit
nous	ayons écrit
vous	ayez écrit
ils	aient écrit

-cevoir → -çu

Transformation. Verben auf -cevoir bilden das Partizip auf -çu (recevoir → reçu, apercevoir → aperçu).

recevoir , erhalten

je	aie reçu
tu	aies reçu
il	ait reçu
nous	ayons reçu
vous	ayez reçu
ils	aient reçu

-aitre → -u

Transformation. Verben auf -aitre bilden das Partizip auf -u (connaitre → connu, paraitre → paru).

connaitre , kennen

je	aie connu
tu	aies connu
il	ait connu
nous	ayons connu
vous	ayez connu
ils	aient connu

-oir → -u

Transformation. Eine Gruppe von Verben auf -oir bildet das Partizip auf -u (voir → vu, vouloir → voulu, falloir → fallu).

voir , sehen

je	aie vu
tu	aies vu
il	ait vu
nous	ayons vu
vous	ayez vu
ils	aient vu

Partizipien -re → -i (suivre)

Transformation. suivre und seine Zusammensetzungen bilden das Partizip auf -i (suivre → suivi, poursuivre → poursuivi).

suivre , folgen

je	aie suivi
tu	aies suivi
il	ait suivi
nous	ayons suivi
vous	ayez suivi
ils	aient suivi

• être → été
• avoir → eu
• faire → fait
• dire → dit
• pouvoir → pu
• savoir → su
• devoir → dû
• croire → cru
• mourir → mort
• vivre → vécu
• asseoir → assis
• boire → bu
• lire → lu
• rire → ri