Coniugazione del verbo francese

acheter coniugazione

comprare

Gruppo
1° gruppo (-er, regolare)
Ausiliare
avoir
Participio passato
acheté
Gerundio
achetant

acheter significa "comprare". È un verbo -er regolare che usa l'ausiliare avoir nei tempi composti. Qui sotto trovi le tabelle di coniugazione complete per ogni tempo che ti serve, dal livello A1 al C1 del QCER.

Il participio passato di acheter è acheté. Al presente, j'achète; al passé composé, j'ai acheté.

Participio passato
acheté
Presente
j'achète
Passé composé
j'ai acheté

Coniuga acheter in francese

Indicatif

Présent (indicative)

je achète
tu achètes
il achète
nous achetons
vous achetez
ils achètent

Esempi d'uso

  • J'achète du pain à la boulangerie.

    Sto comprando il pane in panetteria.

  • Tu achètes trop de choses inutiles.

    Compri troppe cose inutili.

  • Elle achète ses légumes au marché.

    Compra la verdura al mercato.

  • Nous achetons une nouvelle voiture cette année.

    Stiamo comprando una macchina nuova quest'anno.

  • Ils achètent leurs cadeaux en ligne.

    Comprano i loro regali online.

Passé composé

je ai acheté
tu as acheté
il a acheté
nous avons acheté
vous avez acheté
ils ont acheté

Esempi d'uso

  • Hier, j'ai acheté du pain frais à la boulangerie.

    Ieri ho comprato del pane fresco in panetteria.

  • Tu as acheté tes cadeaux de Noël déjà ?

    Hai già comprato i tuoi regali di Natale?

  • Elle a acheté une nouvelle robe pour la soirée.

    Ha comprato un vestito nuovo per la serata.

  • Nous avons acheté notre première maison l'an passé.

    Abbiamo comprato la nostra prima casa l'anno scorso.

  • Cette fois, ils ont acheté leurs billets en ligne.

    Questa volta, hanno comprato i biglietti online.

Imparfait

je achetais
tu achetais
il achetait
nous achetions
vous achetiez
ils achetaient

Esempi d'uso

  • J'achetais mon pain à la même boulangerie.

    Compravo il pane sempre nella stessa panetteria.

  • Tu achetais toujours trop de choses inutiles.

    Compravi sempre troppe cose inutili.

  • Elle achetait ses légumes au marché chaque samedi.

    Comprava la verdura al mercato ogni sabato.

  • Nous achetions une voiture neuve tous les cinq ans.

    Compravamo una macchina nuova ogni cinque anni.

  • À l'époque, ils achetaient leurs cadeaux en avance.

    A quei tempi, compravano i regali in anticipo.

Plus-que-parfait

je avais acheté
tu avais acheté
il avait acheté
nous avions acheté
vous aviez acheté
ils avaient acheté

Esempi d'uso

  • J'avais acheté cette voiture d'occasion.

    Avevo comprato questa macchina di seconda mano.

  • Tu avais acheté trop de choses au marché.

    Avevi comprato troppe cose al mercato.

  • Elle avait acheté sa maison à crédit.

    Aveva comprato casa a rate.

  • Nous avions acheté les billets en ligne.

    Avevamo comprato i biglietti online.

  • Ils avaient acheté leur premier appartement.

    Avevano comprato il loro primo appartamento.

Futur simple

je achèterai
tu achèteras
il achètera
nous achèterons
vous achèterez
ils achèteront

Esempi d'uso

  • J'achèterai une nouvelle voiture l'année prochaine.

    Comprerò una macchina nuova l'anno prossimo.

  • Tu achèteras du pain en rentrant ?

    Comprerai il pane tornando?

  • Elle achètera ses billets en ligne demain.

    Comprerà i biglietti online domani.

  • Nous achèterons une maison à la campagne.

    Compreremo una casa in campagna.

  • Ils achèteront leurs cadeaux de Noël en avance.

    Compreranno i regali di Natale in anticipo.

Futur antérieur

je aurai acheté
tu auras acheté
il aura acheté
nous aurons acheté
vous aurez acheté
ils auront acheté

Esempi d'uso

  • J'aurai acheté une nouvelle voiture d'ici l'été.

    Avrò comprato una macchina nuova entro l'estate.

  • Tu auras acheté tout au marché.

    Avrai comprato tutto al mercato.

  • Elle aura acheté sa maison avant trente ans.

    Avrà comprato casa prima dei trent'anni.

  • Nous aurons acheté les billets en ligne.

    Avremo comprato i biglietti online.

  • Ils auront acheté leur premier appartement bientôt.

    Presto avranno comprato il loro primo appartamento.

Conditionnel

Conditionnel présent

je achèterais
tu achèterais
il achèterait
nous achèterions
vous achèteriez
ils achèteraient

Esempi d'uso

  • J'achèterais cette maison si j'avais l'argent.

    Comprerei questa casa se avessi i soldi.

  • Tu achèterais cette voiture si tu le pouvais ?

    Compreresti questa macchina se potessi?

  • Elle achèterait ses billets en ligne plus facilement.

    Comprerebbe i biglietti online più facilmente.

  • Nous achèterions une maison à la campagne.

    Compreremmo una casa in campagna.

  • Ils achèteraient leurs cadeaux en avance.

    Compravano i loro regali in anticipo.

Conditionnel passé

je aurais acheté
tu aurais acheté
il aurait acheté
nous aurions acheté
vous auriez acheté
ils auraient acheté

Esempi d'uso

  • J'aurais acheté cette maison sans hésiter.

    Avrei comprato questa casa senza esitare.

  • Tu aurais acheté trop de choses au marché.

    Avresti comprato troppe cose al mercato.

  • Elle aurait acheté sa maison à crédit.

    Avrebbe comprato casa a rate.

  • Nous aurions acheté les billets en ligne.

    Avremmo comprato i biglietti online.

  • Ils auraient acheté leur premier appartement.

    Avrebbero comprato il loro primo appartamento.

Subjonctif

Subjonctif présent

je achète
tu achètes
il achète
nous achetions
vous achetiez
ils achètent

Esempi d'uso

  • Il faut que j'achète du pain.

    Devo comprare il pane.

  • Je veux que tu achètes ce livre.

    Voglio che tu compri questo libro.

  • Il faut qu'elle achète de nouvelles chaussures.

    Deve comprare delle scarpe nuove.

  • Il faut que nous achetions des cadeaux.

    Dobbiamo comprare dei regali.

  • J'aimerais qu'ils achètent leurs billets en avance.

    Mi piacerebbe che comprassero i biglietti in anticipo.

Subjonctif passé

je aie acheté
tu aies acheté
il ait acheté
nous ayons acheté
vous ayez acheté
ils aient acheté

Esempi d'uso

  • Je suis content que j'aie acheté cette voiture.

    Sono contento di aver comprato questa macchina.

  • Je doute que tu aies acheté tout au marché.

    Dubito che tu abbia comprato tutto al mercato.

  • Bien qu'elle ait acheté sa maison, elle veut déménager.

    Benché abbia comprato la sua casa, vuole traslocare.

  • Je suis content que nous ayons acheté les billets.

    Sono contento che abbiamo comprato i biglietti.

  • Je doute qu'ils aient acheté leur premier appart.

    Dubito che abbiano comprato il loro primo appartamento.

Impératif

Impératif

tu achète
nous achetons
vous achetez

Esempi d'uso

  • achète du pain en rentrant.

    Compra il pane tornando a casa.

  • achetons un cadeau pour son anniversaire.

    Compriamo un regalo per il suo compleanno.

  • achetez vos billets à l'avance.

    Comprate i biglietti in anticipo.

Indicatif

Passé simple

je achetai
tu achetas
il acheta
nous achetâmes
vous achetâtes
ils achetèrent

Passé antérieur

je eus acheté
tu eus acheté
il eut acheté
nous eûmes acheté
vous eûtes acheté
ils eurent acheté

Subjonctif

Subjonctif imparfait

je achetasse
tu achetasses
il achetât
nous achetassions
vous achetassiez
ils achetassent

Subjonctif plus-que-parfait

je eusse acheté
tu eusses acheté
il eût acheté
nous eussions acheté
vous eussiez acheté
ils eussent acheté

Cerca qualsiasi forma di acheter

Hai trovato una di queste forme in una frase? Toccala per vederne il significato, il tempo e la persona.