arriver conjugación

J'arrive à la gare dans cinq minutes.

Llego a la estación en cinco minutos.

Tu arrives toujours en retard !

¡Siempre llegas tarde!

Elle arrive chez moi vers huit heures.

Llega a mi casa alrededor de las ocho.

Nous arrivons à Paris demain matin.

Llegamos a París mañana por la mañana.

Ils arrivent enfin après un long voyage.

Por fin llegan después de un largo viaje.

Hier soir, je suis arrivé à la maison à minuit.

Anoche, llegué a casa a la medianoche.

Ce matin, tu es arrivé en retard au bureau.

Esta mañana, llegaste tarde a la oficina.

Soudain, elle est arrivé avec un grand sourire.

De repente, ella llegó con una gran sonrisa.

Vendredi, nous sommes arrivés en avance à la gare.

El viernes, llegamos temprano a la estación.

J'arrivais toujours en retard au bureau.

Siempre llegaba tarde a la oficina.

Tu arrivais chez moi quand je préparais le diner.

Estabas llegando a mi casa mientras yo preparaba la cena.

Elle arrivait à l'école à pied chaque matin.

Llegaba a la escuela a pie cada mañana.

Nous arrivions tout juste quand vous êtes partis.

Apenas estábamos llegando cuando ustedes se fueron.

Ils arrivaient toujours les premiers à la fête.

Siempre llegaban primeros a la fiesta.

J'étais arrivé avant tous les autres ce matin.

Había llegado antes que todos los demás esta mañana.

Tu étais arrivé en retard à la réunion.

Habías llegado tarde a la reunión.

Elle était arrivé tôt pour préparer la salle.

Había llegado temprano para preparar la sala.

Nous étions arrivés juste à temps pour le train.

Habíamos llegado justo a tiempo para el tren.

Ils étaient arrivés la veille de l'événement.

Habían llegado la víspera del evento.

J'arriverai à la gare dans une heure.

Llegaré a la estación en una hora.

Tu arriveras à l'heure cette fois ?

¿Llegarás a tiempo esta vez?

Il arrivera avec le train de midi.

Llegará con el tren del mediodía.

Nous arriverons vers vingt heures.

Llegaremos alrededor de las ocho.

Ils arriveront par le vol de Paris.

Llegarán en el vuelo de París.

Dans une heure, je serai arrivé à Paris.

En una hora, habré llegado a París.

Quand tu liras ce message, tu seras arrivé chez toi.

Cuando leas este mensaje, ya habrás llegado a casa.

D'ici midi, elle sera arrivé à la gare.

Para el mediodía, habrá llegado a la estación.

Avant la nuit, nous serons arrivés à destination.

Antes de la noche, habremos llegado a destino.

Nous serons arrivés à l'heure.

Habremos llegado a tiempo.

J'arriverais vers vingt heures, ça t'irait ?

Llegaría sobre las ocho, ¿te vendría bien?

Tu arriverais à l'heure si tu partais maintenant.

Llegarías a tiempo si salieras ahora.

Elle arriverait vers midi avec le train.

Llegaría hacia el mediodía en tren.

Nous arriverions plus tôt en prenant l'autoroute.

Llegaríamos más temprano tomando la autopista.

Ils arriveraient en avance s'ils n'avaient pas raté le bus.

Llegarían temprano si no hubieran perdido el bus.

Je serais arrivé à temps sans la pluie.

Habría llegado a tiempo sin la lluvia.

Tu serais arrivé plus tôt en métro.

Habrías llegado más temprano en metro.

Elle serait arrivé à ses fins.

Habría logrado sus objetivos.

Nous serions arrivés sans incident.

Habríamos llegado sin incidentes.

Ils seraient arrivés plus tôt sans embouteillage.

Habrían llegado antes sin el tráfico.

Il faut que j'arrive à l'heure demain.

Tengo que llegar a tiempo mañana.

Je veux que tu arrives avant moi.

Quiero que llegues antes que yo.

Avant qu'elle arrive, préparons tout.

Antes de que llegue, preparemos todo.

Il faut que nous arrivions ensemble.

Necesitamos llegar juntos.

Je doute qu'ils arrivent à temps.

Dudo que lleguen a tiempo.

Il faut que je sois arrivé tôt.

Tengo que haber llegado temprano.

Je doute que tu sois arrivé à temps.

Dudo que hayas llegado a tiempo.

Je suis surprise qu'elle soit arrivé si vite.

Me sorprende que haya llegado tan rápido.

Je suis content que nous soyons arrivés avant la nuit.

Me alegra que hayamos llegado antes de la noche.

Je doute qu'ils soient arrivés à temps pour le train.

Dudo que hayan llegado a tiempo para el tren.

arrive à l'heure, c'est important.

Llega a tiempo, es importante.

arrivons à nous mettre d'accord enfin.

Logremos ponernos de acuerdo por fin.

arrivez tôt pour avoir une place.

Llega temprano para conseguir un asiento.

Lorsqu'il fut arrivé au sommet, il poussa un cri de joie.

Cuando llegó a la cima, soltó un grito de alegría.