lever conjugation

Je lève la main pour répondre.

I raise my hand to answer.

Tu lèves ton verre à notre santé.

You raise your glass to our health.

Il lève les yeux au ciel.

He rolls his eyes to the sky.

Nous levons le voile sur ce mystère.

We're lifting the veil on this mystery.

Ils lèvent leurs enfants avec amour.

They raise their children with love.

Hier, j'ai levé la main pour parler.

Yesterday, I raised my hand to speak.

Tu as levé ton verre à ma santé.

You raised your glass to my health.

Il a levé le voile sur ce mystère.

He lifted the veil on this mystery.

D'un coup, nous avons levé les yeux vers le ciel.

All at once, we raised our eyes to the sky.

Toute leur vie, ils ont levé leurs enfants avec amour.

All their lives, they raised their children with love.

Je levais la main à chaque question en cours.

I used to raise my hand for every question in class.

Tu levais trop tôt le matin, même le dimanche.

You used to get up too early in the morning, even on Sundays.

Elle levait les yeux au ciel à chaque blague.

She used to roll her eyes at every joke.

En famille, nous levions nos verres pour célébrer chaque bonne nouvelle.

As a family, we'd raise our glasses to celebrate every bit of good news.

Ils levaient leurs enfants avec beaucoup d'amour.

They used to raise their children with a lot of love.

J'avais levé la main pour répondre.

I had raised my hand to answer.

Tu avais levé ton verre à sa santé.

You had raised your glass to his health.

Il avait levé le voile sur ce mystère.

He had lifted the veil on this mystery.

Nous avions levé les yeux vers le ciel.

We had raised our eyes to the sky.

Ils avaient levé l'ancre à l'aube.

They had raised the anchor at dawn.

Je lèverai la main si j'ai une question.

I will raise my hand if I have a question.

Tu lèveras ton verre à notre amitié.

You will raise your glass to our friendship.

Elle lèvera les yeux quand tu entreras.

She will look up when you enter.

Nous lèverons nos verres pour célébrer.

We will raise our glasses to celebrate.

Ils lèveront leur fille avec amour.

They will raise their daughter with love.

J'aurai levé la main pour répondre.

I will have raised my hand to answer.

Tu auras levé ton verre à sa santé.

You will have raised your glass to his health.

Il aura levé tous les doutes par sa réponse.

He will have removed all doubts by his answer.

Nous aurons levé le voile sur ce mystère.

We will have lifted the veil on this mystery.

Ils auront levé l'ancre à l'aube.

They will have raised the anchor at dawn.

Je lèverais la main si j'avais une réponse.

I would raise my hand if I had an answer.

Tu lèverais ton verre à notre amitié ?

Would you raise your glass to our friendship?

Il lèverait les yeux au ciel à chaque blague.

He would roll his eyes at every joke.

Nous lèverions nos verres pour les jeunes mariés.

We would raise our glasses to the newlyweds.

Ils lèveraient leur fille avec amour.

They would raise their daughter with love.

J'aurais levé la main avec plaisir.

I would have raised my hand with pleasure.

Tu aurais levé ton verre à sa santé.

You would have raised your glass to his health.

Il aurait levé tous les doutes par son discours.

He would have removed all doubts by his speech.

Nous aurions levé le voile sur ce mystère.

We would have lifted the veil on this mystery.

Ils auraient levé l'ancre à l'aube.

They would have raised the anchor at dawn.

Il faut que je me lève tôt demain.

I need to get up early tomorrow.

Je veux que tu lèves la main si tu sais.

I want you to raise your hand if you know.

Il faut qu'il lève ses yeux du téléphone.

He needs to lift his eyes from the phone.

Il faut que nous levions ce malentendu.

We need to clear up this misunderstanding.

J'aimerais qu'ils lèvent leurs verres avec nous.

I'd like them to raise their glasses with us.

Bien que j'aie levé la main, on ne m'a pas vu.

Although I have raised my hand, they didn't see me.

Je doute que tu aies levé ton verre.

I doubt you have raised your glass.

Je suis surprise qu'il ait levé tous les doutes.

I'm surprised he has lifted all doubts.

Je doute que nous ayons levé le voile.

I doubt we have lifted the veil.

Je suis content qu'ils aient levé l'ancre.

I'm glad they have raised the anchor.

lève la main pour répondre.

Raise your hand to answer.

levons notre verre à leur santé !

Let's raise our glass to their health!

levez les bras au-dessus de la tête.

Raise your arms above your head.

Allez, lève, il est huit heures !

Come on, get up, it's eight o'clock!