lever coniugazione

Je lève la main pour répondre.

Alzo la mano per rispondere.

Tu lèves ton verre à notre santé.

Alzi il bicchiere alla nostra salute.

Il lève les yeux au ciel.

Alza gli occhi al cielo.

Nous levons le voile sur ce mystère.

Solleviamo il velo su questo mistero.

Ils lèvent leurs enfants avec amour.

Crescono i loro figli con amore.

Hier, j'ai levé la main pour parler.

Ieri ho alzato la mano per parlare.

Tu as levé ton verre à ma santé.

Hai alzato il bicchiere alla mia salute.

Il a levé le voile sur ce mystère.

Ha sollevato il velo su questo mistero.

D'un coup, nous avons levé les yeux vers le ciel.

All'improvviso, abbiamo alzato gli occhi al cielo.

Toute leur vie, ils ont levé leurs enfants avec amour.

Per tutta la vita, hanno cresciuto i loro figli con amore.

Je levais la main à chaque question en cours.

Alzavo la mano a ogni domanda in classe.

Tu levais trop tôt le matin, même le dimanche.

Ti alzavi troppo presto la mattina, anche la domenica.

Elle levait les yeux au ciel à chaque blague.

Alzava gli occhi al cielo a ogni battuta.

En famille, nous levions nos verres pour célébrer chaque bonne nouvelle.

In famiglia, alzavamo i bicchieri per festeggiare ogni buona notizia.

Ils levaient leurs enfants avec beaucoup d'amour.

Crescevano i loro figli con molto amore.

J'avais levé la main pour répondre.

Avevo alzato la mano per rispondere.

Tu avais levé ton verre à sa santé.

Avevi alzato il bicchiere alla sua salute.

Il avait levé le voile sur ce mystère.

Aveva sollevato il velo su questo mistero.

Nous avions levé les yeux vers le ciel.

Avevamo alzato gli occhi al cielo.

Ils avaient levé l'ancre à l'aube.

Avevano levato l'ancora all'alba.

Je lèverai la main si j'ai une question.

Alzerò la mano se ho una domanda.

Tu lèveras ton verre à notre amitié.

Alzerai il bicchiere alla nostra amicizia.

Elle lèvera les yeux quand tu entreras.

Alzerà lo sguardo quando entrerai.

Nous lèverons nos verres pour célébrer.

Alzavamo i bicchieri per festeggiare.

Ils lèveront leur fille avec amour.

Cresceranno la loro figlia con amore.

J'aurai levé la main pour répondre.

Avrò alzato la mano per rispondere.

Tu auras levé ton verre à sa santé.

Avrai alzato il bicchiere alla sua salute.

Il aura levé tous les doutes par sa réponse.

Avrà dissipato ogni dubbio con la sua risposta.

Nous aurons levé le voile sur ce mystère.

Avremo sollevato il velo su questo mistero.

Ils auront levé l'ancre à l'aube.

Avranno levato l'ancora all'alba.

Je lèverais la main si j'avais une réponse.

Alzerei la mano se avessi una risposta.

Tu lèverais ton verre à notre amitié ?

Alzeresti il bicchiere alla nostra amicizia?

Il lèverait les yeux au ciel à chaque blague.

Alzava gli occhi al cielo a ogni battuta.

Nous lèverions nos verres pour les jeunes mariés.

Alzeremmo i bicchieri per gli sposi.

Ils lèveraient leur fille avec amour.

Crescerebbero la loro figlia con amore.

J'aurais levé la main avec plaisir.

Avrei alzato la mano con piacere.

Tu aurais levé ton verre à sa santé.

Avresti alzato il bicchiere alla sua salute.

Il aurait levé tous les doutes par son discours.

Avrebbe dissipato ogni dubbio con il suo discorso.

Nous aurions levé le voile sur ce mystère.

Avremmo sollevato il velo su questo mistero.

Ils auraient levé l'ancre à l'aube.

Avrebbero levato l'ancora all'alba.

Il faut que je me lève tôt demain.

Devo alzarmi presto domani.

Je veux que tu lèves la main si tu sais.

Voglio che tu alzi la mano se lo sai.

Il faut qu'il lève ses yeux du téléphone.

Deve alzare gli occhi dal telefono.

Il faut que nous levions ce malentendu.

Dobbiamo chiarire questo malinteso.

J'aimerais qu'ils lèvent leurs verres avec nous.

Mi piacerebbe che alzassero i bicchieri con noi.

Bien que j'aie levé la main, on ne m'a pas vu.

Benché abbia alzato la mano, non mi hanno visto.

Je doute que tu aies levé ton verre.

Dubito che tu abbia alzato il bicchiere.

Je suis surprise qu'il ait levé tous les doutes.

Sono sorpresa che abbia dissipato tutti i dubbi.

Je doute que nous ayons levé le voile.

Dubito che abbiamo sollevato il velo.

Je suis content qu'ils aient levé l'ancre.

Sono contento che abbiano levato l'ancora.

lève la main pour répondre.

Alza la mano per rispondere.

levons notre verre à leur santé !

Alziamo il bicchiere alla loro salute!

levez les bras au-dessus de la tête.

Alza le braccia sopra la testa.

Allez, lève, il est huit heures !

Dai, alzati, sono le otto!