retrouver conjugación

Je retrouve mes amis au café.

Me reúno con mis amigos en el café.

Tu retrouves enfin tes anciens camarades.

Por fin te reencuentras con tus antiguos compañeros.

Il retrouve son chemin grâce au GPS.

Encuentra su camino gracias al GPS.

Nous retrouvons nos esprits après cette nouvelle.

Estamos recuperando la calma después de esta noticia.

Ils retrouvent leurs marques rapidement.

Se orientan rápidamente.

Hier, j'ai retrouvé mon vieil ami par hasard.

Ayer, me encontré por casualidad con mi viejo amigo.

Tu as retrouvé tes clés finalement ?

¿Encontraste tus llaves al final?

Il a retrouvé son chemin grâce au GPS.

Encontró su camino gracias al GPS.

Nous avons retrouvé nos esprits après l'accident.

Recuperamos la calma después del accidente.

Après vingt ans, ils ont retrouvé leurs amis d'enfance.

Después de veinte años, se reencontraron con sus amigos de la infancia.

Je retrouvais mes amis au café chaque jeudi.

Me reunía con mis amigos en el café cada jueves.

Tu retrouvais toujours tes clés dans la même poche.

Siempre encontrabas tus llaves en el mismo bolsillo.

Il retrouvait son chemin sans aucun GPS.

Encontraba su camino sin ningún GPS.

À l'époque, nous retrouvions tout notre groupe au même endroit.

En aquel entonces, nos reuníamos con todo el grupo en el mismo lugar.

Ils retrouvaient leurs marques rapidement à chaque déménagement.

Se adaptaban rápidamente con cada mudanza.

J'avais retrouvé mes clés sous le canapé.

Había encontrado mis llaves debajo del sofá.

Tu avais retrouvé un vieil ami par hasard.

Te habías encontrado con un viejo amigo por casualidad.

Elle avait retrouvé ses parents après dix ans.

Había reencontrado a sus padres después de diez años.

Nous avions retrouvé notre chemin grâce au GPS.

Habíamos encontrado nuestro camino gracias al GPS.

Ils avaient retrouvé le chien après deux jours.

Habían encontrado al perro después de dos días.

Je te retrouverai au café à dix-sept heures.

Te veré en el café a las cinco.

Tu retrouveras tes clés, j'en suis sûr.

Encontrarás tus llaves, estoy seguro.

Il retrouvera ses esprits après ce choc.

Recuperará la compostura después de este golpe.

Nous retrouverons nos amis à la plage.

Nos encontraremos con nuestros amigos en la playa.

Ils retrouveront leur ancien camarade au mariage.

Se reencontrarán con su antiguo compañero en la boda.

J'aurai retrouvé mes clés d'ici ce soir.

Habré encontrado mis llaves antes de esta noche.

Tu auras retrouvé ta famille à Noël.

Te habrás reunido con tu familia en Navidad.

Elle aura retrouvé ses amis après des années.

Habrá reencontrado a sus amigos después de años.

Nous aurons retrouvé notre chemin grâce au GPS.

Habremos encontrado nuestro camino gracias al GPS.

Ils auront retrouvé leur chien rapidement.

Habrán encontrado a su perro rápidamente.

Je te retrouverais avec joie après tout ce temps.

Te volvería a ver con alegría después de tanto tiempo.

Tu retrouverais tes amis volontiers samedi ?

¿Te reunirías con gusto con tus amigos el sábado?

Il retrouverait son chemin sans aucune carte.

Encontraría su camino sin ningún mapa.

Nous retrouverions tout le monde au café.

Nos encontraríamos con todos en el café.

Ils retrouveraient leurs marques rapidement.

Se orientarían rápidamente.

J'aurais retrouvé mes clés avec ton aide.

Habría encontrado mis llaves con tu ayuda.

Tu aurais retrouvé ta famille à Noël.

Te habrías reunido con tu familia en Navidad.

Elle aurait retrouvé son ancien amour.

Se habría reencontrado con su antiguo amor.

Nous aurions retrouvé notre chemin sans souci.

Habríamos encontrado nuestro camino sin problema.

Ils auraient retrouvé le chien plus vite.

Habrían encontrado al perro más rápido.

Il faut que je retrouve mes clés.

Necesito buscar mis llaves.

Je veux que tu retrouves tes anciens camarades.

Quiero que te reúnas con tus antiguos compañeros.

Il faut qu'il retrouve son chemin.

Necesita preguntar el camino.

Il faut que nous nous retrouvions ce week-end.

Necesitamos reunirnos este fin de semana.

J'aimerais qu'ils retrouvent leur bonheur.

Me gustaría que reencontraran la felicidad.

Je suis content que j'aie retrouvé mes clés.

Me alegra haber encontrado mis llaves.

Je doute que tu aies retrouvé tes amis.

Dudo que te hayas reunido con tus amigos.

Bien qu'elle ait retrouvé ses parents, elle est seule.

Aunque se ha reunido con sus padres, está sola.

Je suis content que nous ayons retrouvé notre chemin.

Me alegra que hayamos encontrado nuestro camino.

Je doute qu'ils aient retrouvé leur chien.

Dudo que hayan encontrado a su perro.

retrouve-moi devant la gare à dix-huit heures.

Encuéntrame frente a la estación a las seis.

retrouvons-nous au café après le travail.

Encontrémonos en el café después del trabajo.

retrouvez vos amis au parc à midi.

Reúnete con tus amigos en el parque al mediodía.

Demain, retrouvons à midi devant la gare.

Mañana, encontrémonos al mediodía frente a la estación.