Conjugación de verbos franceses
payer conjugación
pagar
payer significa "pagar". Es un verbo -er regular que usa el auxiliar avoir en los tiempos compuestos. A continuación tienes las tablas de conjugación completas para cada tiempo que necesitas, del nivel A1 al C1 del MCER.
Conjuga payer en francés
Indicatif
Présent (indicative)
| je | paie |
|---|---|
| tu | paies |
| il | paie |
| nous | payons |
| vous | payez |
| ils | paient |
Ejemplos de uso
-
Je paie par carte bancaire.
Pago con tarjeta.
-
Tu paies le loyer chaque mois.
Pagas el alquiler cada mes.
-
Elle paie ses factures à temps.
Paga sus facturas a tiempo.
-
Nous payons l'addition ensemble.
Pagamos la cuenta juntos.
-
Ils paient leurs employés à la fin du mois.
Pagan a sus empleados a fin de mes.
Passé composé
| je | ai payé |
|---|---|
| tu | as payé |
| il | a payé |
| nous | avons payé |
| vous | avez payé |
| ils | ont payé |
Ejemplos de uso
-
Hier, j'ai payé par carte au restaurant.
Ayer, pagué con tarjeta en el restaurante.
-
Tu as payé le loyer ce mois-ci ?
¿Pagaste el alquiler este mes?
-
Elle a payé ses factures à temps.
Paga sus facturas a tiempo.
-
Nous avons payé l'addition ensemble.
Pagamos la cuenta juntos.
-
Ils ont payé leurs employés en avance.
Pagaron a sus empleados por adelantado.
Imparfait
| je | payais |
|---|---|
| tu | payais |
| il | payait |
| nous | payions |
| vous | payiez |
| ils | payaient |
Ejemplos de uso
-
Je payais en liquide à cette époque-là.
Pagaba en efectivo en aquella época.
-
Tu payais toujours pour les autres au restaurant.
Siempre pagabas por los demás en el restaurante.
-
Elle payait ses factures dès qu'elles arrivaient.
Pagaba sus facturas en cuanto llegaban.
-
Nous payions le loyer en début de mois.
Pagábamos el alquiler a principios de mes.
-
Ils payaient leurs employés en retard.
Pagaban a sus empleados con retraso.
Plus-que-parfait
| je | avais payé |
|---|---|
| tu | avais payé |
| il | avait payé |
| nous | avions payé |
| vous | aviez payé |
| ils | avaient payé |
Ejemplos de uso
-
J'avais payé d'avance pour la chambre.
Había pagado por adelantado la habitación.
-
Tu avais payé l'addition à ma place.
Habías pagado la cuenta en mi lugar.
-
Il avait payé ses dettes en six mois.
Había pagado sus deudas en seis meses.
-
Nous avions payé trop cher cette voiture.
Habíamos pagado demasiado por este coche.
-
Ils avaient payé chacun leur part.
Cada uno había pagado su parte.
Futur simple
| je | paierai |
|---|---|
| tu | paieras |
| il | paiera |
| nous | paierons |
| vous | paierez |
| ils | paieront |
Ejemplos de uso
-
Je paierai par carte bancaire, merci.
Pagaré con tarjeta, gracias.
-
Tu paieras le loyer demain matin.
Pagarás el alquiler mañana por la mañana.
-
Elle paiera sa facture en début de mois.
Pagará su factura a principios de mes.
-
Nous paierons l'addition ensemble.
Pagamos la cuenta juntos.
-
Ils paieront leurs dettes bientôt.
Pagarán sus deudas pronto.
Futur antérieur
| je | aurai payé |
|---|---|
| tu | auras payé |
| il | aura payé |
| nous | aurons payé |
| vous | aurez payé |
| ils | auront payé |
Ejemplos de uso
-
J'aurai payé ma dette avant la fin du mois.
Habré pagado mi deuda antes de fin de mes.
-
Tu auras payé pour tes erreurs.
Habrás pagado por tus errores.
-
Il aura payé son loyer d'ici demain.
Habrá pagado su alquiler para mañana.
-
Nous aurons payé tout le séjour à l'avance.
Habremos pagado toda la estadía por adelantado.
-
Ils auront payé leurs impôts à temps.
Habrán pagado sus impuestos a tiempo.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | paierais |
|---|---|
| tu | paierais |
| il | paierait |
| nous | paierions |
| vous | paieriez |
| ils | paieraient |
Ejemplos de uso
-
Je paierais volontiers ce service.
Pagaría este servicio con gusto.
-
Tu paierais par carte ou en espèces ?
¿Pagarías con tarjeta o en efectivo?
-
Elle paierait ses factures à temps si elle gagnait plus.
Pagaría sus facturas a tiempo si ganara más.
-
Nous paierions l'addition ensemble.
Pagamos la cuenta juntos.
-
Ils paieraient plus leurs employés s'ils le pouvaient.
Les pagarían más a sus empleados si pudieran.
Conditionnel passé
| je | aurais payé |
|---|---|
| tu | aurais payé |
| il | aurait payé |
| nous | aurions payé |
| vous | auriez payé |
| ils | auraient payé |
Ejemplos de uso
-
J'aurais payé pour tout le monde.
Habría pagado por todos.
-
Tu aurais payé l'addition à ma place.
Habías pagado la cuenta en mi lugar.
-
Il aurait payé cher pour cette voiture.
Habría pagado mucho por este auto.
-
Nous aurions payé en avance avec un rabais.
Habríamos pagado por adelantado con un descuento.
-
Ils auraient payé comptant si possible.
Habrían pagado en efectivo si fuera posible.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | paie |
|---|---|
| tu | paies |
| il | paie |
| nous | payions |
| vous | payiez |
| ils | paient |
Ejemplos de uso
-
Il faut que je paie mes factures.
Necesito pagar mis cuentas.
-
Je veux que tu paies ta part.
Quiero que pagues tu parte.
-
Il faut qu'il paie son loyer.
Tiene que pagar su alquiler.
-
Il faut que nous payions avant de partir.
Necesitamos pagar antes de irnos.
-
J'aimerais qu'ils paient leurs employés correctement.
Me gustaría que pagaran a sus empleados correctamente.
Subjonctif passé
| je | aie payé |
|---|---|
| tu | aies payé |
| il | ait payé |
| nous | ayons payé |
| vous | ayez payé |
| ils | aient payé |
Ejemplos de uso
-
Il faut que j'aie payé avant ce soir.
Tengo que haber pagado antes de esta noche.
-
Je doute que tu aies payé l'addition.
Dudo que hayas pagado la cuenta.
-
Bien qu'il ait payé ses dettes, il est pauvre.
Aunque ha pagado sus deudas, es pobre.
-
Je suis content que nous ayons payé tout.
Me alegra que hayamos pagado todo.
-
Je doute qu'ils aient payé leurs impôts.
Dudo que hayan pagado sus impuestos.
Impératif
Impératif
| tu | paie |
|---|---|
| nous | payons |
| vous | payez |
Ejemplos de uso
-
paie l'addition, c'est ta tournée !
¡Paga la cuenta, es tu turno!
-
payons chacun notre part équitablement.
Paguemos cada uno nuestra parte de manera justa.
-
payez en espèces ou par carte.
Paga en efectivo o con tarjeta.
Busca cualquier forma de payer
¿Viste una de estas en una frase? Toca una forma para ver su significado, tiempo y persona.