porter conjugación

Je porte une robe rouge ce soir.

Llevo un vestido rojo esta noche.

Tu portes des lunettes maintenant ?

¿Usas lentes ahora?

Il porte toujours le même pull.

Siempre lleva el mismo suéter.

Nous portons nos sacs à dos.

Estamos cargando nuestras mochilas.

Ils portent leurs uniformes à l'école.

Llevan sus uniformes en la escuela.

Hier, j'ai porté une robe noire à la soirée.

Ayer llevé un vestido negro a la fiesta.

L'hiver dernier, tu as porté ce pull sans arrêt.

El invierno pasado, llevabas este suéter sin parar.

Il a porté les bagages jusqu'à la chambre.

Cargó el equipaje hasta la habitación.

Nous avons porté notre bébé toute la nuit.

Cargamos a nuestro bebé toda la noche.

Ils ont porté plainte contre leur voisin.

Presentaron una denuncia contra su vecino.

Je portais toujours ce vieux pull bleu.

Siempre llevaba ese viejo suéter azul.

Tu portais des lunettes quand tu étais petit.

Usabas lentes cuando eras pequeño.

Il portait son enfant sur ses épaules.

Llevaba a su hijo sobre los hombros.

Nous portions tous les mêmes uniformes à l'école.

Todos llevábamos los mismos uniformes en la escuela.

Ils portaient leurs valises à la main.

Llevaban sus maletas en la mano.

J'avais porté cette robe à son mariage.

Había usado este vestido en su boda.

Tu avais porté les valises tout seul.

Habías cargado las maletas tú solo.

Elle avait porté ce nom toute sa vie.

Había llevado este nombre toda su vida.

Nous avions porté ces sacs pendant des kilomètres.

Habíamos cargado estas bolsas durante kilómetros.

Ils avaient porté l'équipe à la victoire.

Habían llevado al equipo a la victoria.

Je porterai mon costume bleu pour la cérémonie.

Llevaré mi traje azul para la ceremonia.

Tu porteras cette robe samedi soir ?

¿Usarás ese vestido el sábado por la noche?

Il portera ses bagages tout seul.

Cargará sus maletas él solo.

Nous porterons nos vestes, il fera froid.

Llevaremos nuestras chaquetas, hará frío.

Ils porteront plainte contre leur voisin bruyant.

Presentarán una denuncia contra su vecino ruidoso.

J'aurai porté ce manteau tout l'hiver.

Habré usado este abrigo todo el invierno.

Tu auras porté les valises tout seul.

Habrás cargado las maletas tú solo.

Elle aura porté ce nom toute sa vie.

Habrá llevado este nombre toda su vida.

Nous aurons porté l'équipe à la victoire.

Habremos llevado al equipo a la victoria.

Ils auront porté ces sacs des kilomètres.

Habrán cargado estas bolsas durante kilómetros.

Je porterais ce manteau s'il faisait plus froid.

Llevaría este abrigo si hiciera más frío.

Tu porterais cette robe pour le mariage ?

¿Usarías este vestido para la boda?

Il porterait tes bagages sans problème.

Llevaría tus maletas sin problema.

Nous porterions nos vestes vu le froid.

Llevaríamos nuestras chaquetas dado el frío.

Ils porteraient plainte si c'était plus grave.

Presentarían una denuncia si fuera más grave.

J'aurais porté cette robe à son mariage.

Habría usado este vestido en su boda.

Tu aurais porté les valises seul.

Habrías cargado las maletas solo.

Elle aurait porté ce nom toute sa vie.

Habría llevado este nombre toda su vida.

Nous aurions porté ces sacs des kilomètres.

Habríamos cargado estas bolsas durante kilómetros.

Ils auraient porté l'équipe à la victoire.

Habrían llevado al equipo a la victoria.

Il faut que je porte un costume demain.

Necesito usar un traje mañana.

Je veux que tu portes ce manteau.

Quiero que uses este abrigo.

Il faut qu'il porte les bagages.

Tiene que llevar las maletas.

Il faut que nous portions nos casques.

Necesitamos usar nuestros cascos.

J'aimerais qu'ils portent plus d'attention à ce détail.

Me gustaría que prestaran más atención a este detalle.

Je suis content que j'aie porté cette robe.

Me alegra haber usado este vestido.

Je doute que tu aies porté les sacs seul.

Dudo que hayas cargado las bolsas solo.

Bien qu'elle ait porté ce nom, elle ne le sait pas.

Aunque ha llevado este nombre, no lo sabe.

Je suis fière que nous ayons porté l'équipe.

Estoy orgullosa de que hayamos cargado al equipo.

Je doute qu'ils aient porté ces sacs.

Dudo que hayan cargado estas bolsas.

porte cette boite jusqu'à la voiture.

Lleva esta caja hasta el carro.

portons un toast à ses succès !

¡Brindemos por sus éxitos!

portez une tenue élégante demain.

Usa un atuendo elegante mañana.