porter coniugazione

Je porte une robe rouge ce soir.

Indosso un vestito rosso stasera.

Tu portes des lunettes maintenant ?

Porti gli occhiali adesso?

Il porte toujours le même pull.

Porta sempre lo stesso maglione.

Nous portons nos sacs à dos.

Stiamo portando i nostri zaini.

Ils portent leurs uniformes à l'école.

Portano la divisa a scuola.

Hier, j'ai porté une robe noire à la soirée.

Ieri ho indossato un vestito nero alla festa.

L'hiver dernier, tu as porté ce pull sans arrêt.

L'inverno scorso, portavi questo maglione in continuazione.

Il a porté les bagages jusqu'à la chambre.

Ha portato i bagagli fino in camera.

Nous avons porté notre bébé toute la nuit.

Abbiamo tenuto in braccio il nostro bambino tutta la notte.

Ils ont porté plainte contre leur voisin.

Hanno sporto denuncia contro il loro vicino.

Je portais toujours ce vieux pull bleu.

Portavo sempre quel vecchio maglione blu.

Tu portais des lunettes quand tu étais petit.

Portavi gli occhiali quando eri piccolo.

Il portait son enfant sur ses épaules.

Portava suo figlio sulle spalle.

Nous portions tous les mêmes uniformes à l'école.

Portavamo tutti la stessa divisa a scuola.

Ils portaient leurs valises à la main.

Portavano le valigie in mano.

J'avais porté cette robe à son mariage.

Avevo indossato questo vestito al suo matrimonio.

Tu avais porté les valises tout seul.

Avevi portato le valigie tutto da solo.

Elle avait porté ce nom toute sa vie.

Aveva portato questo nome per tutta la vita.

Nous avions porté ces sacs pendant des kilomètres.

Avevamo portato queste borse per chilometri.

Ils avaient porté l'équipe à la victoire.

Avevano portato la squadra alla vittoria.

Je porterai mon costume bleu pour la cérémonie.

Metterò il mio abito blu per la cerimonia.

Tu porteras cette robe samedi soir ?

Metterai quel vestito sabato sera?

Il portera ses bagages tout seul.

Porterà le sue valigie da solo.

Nous porterons nos vestes, il fera froid.

Porteremo le nostre giacche, farà freddo.

Ils porteront plainte contre leur voisin bruyant.

Sporgeranno denuncia contro il loro vicino rumoroso.

J'aurai porté ce manteau tout l'hiver.

Avrò portato questo cappotto per tutto l'inverno.

Tu auras porté les valises tout seul.

Avrai portato le valigie tutto da solo.

Elle aura porté ce nom toute sa vie.

Avrà portato questo nome per tutta la vita.

Nous aurons porté l'équipe à la victoire.

Avremo portato la squadra alla vittoria.

Ils auront porté ces sacs des kilomètres.

Avranno portato queste borse per chilometri.

Je porterais ce manteau s'il faisait plus froid.

Metterei questo cappotto se facesse più freddo.

Tu porterais cette robe pour le mariage ?

Metteresti questo vestito per il matrimonio?

Il porterait tes bagages sans problème.

Porterebbe le tue valigie senza problemi.

Nous porterions nos vestes vu le froid.

Porteremmo le nostre giacche visto il freddo.

Ils porteraient plainte si c'était plus grave.

Sporgerebbero denuncia se fosse più grave.

J'aurais porté cette robe à son mariage.

Avrei indossato questo vestito al suo matrimonio.

Tu aurais porté les valises seul.

Avresti portato le valigie da solo.

Elle aurait porté ce nom toute sa vie.

Avrebbe portato questo nome per tutta la vita.

Nous aurions porté ces sacs des kilomètres.

Avremmo portato queste borse per chilometri.

Ils auraient porté l'équipe à la victoire.

Avrebbero portato la squadra alla vittoria.

Il faut que je porte un costume demain.

Devo mettere un completo domani.

Je veux que tu portes ce manteau.

Voglio che tu indossi questo cappotto.

Il faut qu'il porte les bagages.

Deve portare le valigie.

Il faut que nous portions nos casques.

Dobbiamo indossare i caschi.

J'aimerais qu'ils portent plus d'attention à ce détail.

Mi piacerebbe che prestassero più attenzione a questo dettaglio.

Je suis content que j'aie porté cette robe.

Sono contento di aver indossato questo vestito.

Je doute que tu aies porté les sacs seul.

Dubito che tu abbia portato le borse da solo.

Bien qu'elle ait porté ce nom, elle ne le sait pas.

Benché abbia portato questo nome, non lo sa.

Je suis fière que nous ayons porté l'équipe.

Sono fiera che abbiamo portato la squadra sulle spalle.

Je doute qu'ils aient porté ces sacs.

Dubito che abbiano portato queste borse.

porte cette boite jusqu'à la voiture.

Porta questa scatola fino alla macchina.

portons un toast à ses succès !

Brindiamo ai suoi successi!

portez une tenue élégante demain.

Metti un abito elegante domani.