rentrer conjugación

Je rentre chez moi vers minuit.

Llego a casa hacia la medianoche.

Tu rentres à quelle heure ce soir ?

¿A qué hora vuelves a casa esta noche?

Elle rentre de l'école à dix-sept heures.

Vuelve de la escuela a las cinco.

Nous rentrons en France cet été.

Volvemos a Francia este verano.

Ils rentrent tard après le concert.

Vuelven a casa tarde después del concierto.

Hier, j'suis rentré la voiture au garage.

Ayer, llevé el carro al taller.

Tu es rentré tes courses dans la cuisine ?

¿Llevaste tus compras a la cocina?

Il est rentré le linge avant la pluie.

Recogió la ropa antes de la lluvia.

Avant l'orage, nous sommes rentrés les chaises du jardin.

Antes de la tormenta, metimos las sillas del jardín.

Cette année-là, ils sont rentrés les plantes avant les premières gelées.

Ese año, metieron las plantas antes de las primeras heladas.

Je rentrais chez moi tard chaque soir.

Volvía a casa tarde cada noche.

Tu rentrais toujours fatigué du travail.

Siempre volvías cansado del trabajo.

Il rentrait à pied par les petites rues.

Volvía a casa a pie por las callecitas.

Nous rentrions en France pour Noël chaque année.

Volvíamos a Francia para Navidad cada año.

À l'époque, ils rentraient ensemble après les cours.

En aquel entonces, volvían juntos a casa después de clase.

J'étais rentré les courses avant la pluie.

Había metido las compras antes de la lluvia.

Tu étais rentré la voiture au garage.

Habías metido el auto en el garaje.

Il était rentré tout le linge dans la maison.

Había metido toda la ropa en la casa.

Nous étions rentrés les meubles du jardin.

Habíamos metido los muebles del jardín.

Ils étaient rentrés leur bateau pour l'hiver.

Habían recogido su barco para el invierno.

Je rentrerai tard ce soir, ne m'attends pas.

Volveré tarde esta noche, no me esperes.

Tu rentreras à quelle heure ?

¿A qué hora volverás a casa?

Elle rentrera de Paris dimanche soir.

Volverá de París el domingo por la noche.

Nous rentrerons en France pour Noël.

Volveremos a Francia para Navidad.

Ils rentreront par le dernier train.

Volverán a casa en el último tren.

J'serai rentré les courses avant la pluie.

Habré metido las compras antes de la lluvia.

Tu seras rentré la voiture au garage.

Habrás metido el auto en el garaje.

Il sera rentré ses outils pour l'hiver.

Habrá guardado sus herramientas para el invierno.

Nous serons rentrés tout le linge avant l'orage.

Habremos metido toda la ropa antes de la tormenta.

Ils seront rentrés leur bateau bientôt.

Pronto habrán recogido su barco.

Je rentrerais plus tôt si je pouvais.

Volvería a casa más temprano si pudiera.

Tu rentrerais à pied par ce beau temps ?

¿Volverías a pie con este buen tiempo?

Elle rentrerait vivre en France si elle pouvait.

Volvería a vivir en Francia si pudiera.

Nous rentrerions ensemble après le diner.

Volveríamos a casa juntos después de la cena.

Ils rentreraient tard ce soir, comme d'habitude.

Volverían a casa tarde esta noche, como de costumbre.

J'serais rentré les courses avant la pluie.

Habría metido las compras antes de la lluvia.

Tu serais rentré la voiture au garage.

Habrías metido el auto en el garaje.

Il serait rentré tout le linge avant l'orage.

Habría recogido toda la ropa antes de la tormenta.

Nous serions rentrés les meubles du jardin.

Habríamos metido los muebles del jardín.

Ils seraient rentrés leur bateau pour l'hiver.

Habrían recogido su barco para el invierno.

Il faut que je rentre avant minuit.

Tengo que volver a casa antes de medianoche.

Je veux que tu rentres tôt ce soir.

Quiero que vuelvas a casa temprano esta noche.

Il faut qu'elle rentre se reposer.

Tiene que volver a casa a descansar.

Il faut que nous rentrions avant l'orage.

Necesitamos volver a casa antes de la tormenta.

J'aimerais qu'ils rentrent plus tôt.

Me gustaría que volvieran a casa más temprano.

Je suis content que j'sois rentré les courses.

Me alegra haber metido las compras.

Je doute que tu sois rentré la voiture.

Dudo que hayas metido el coche.

Bien qu'il soit rentré tout le linge, il fait froid dedans.

Aunque ha recogido toda la ropa, hace frío adentro.

Je suis content que nous soyons rentrés les meubles.

Me alegra que hayamos metido los muebles.

Je doute qu'ils soient rentrés leur bateau.

Dudo que hayan metido su barco.

rentre avant minuit, s'il te plait.

Vuelve a casa antes de medianoche, por favor.

rentrons par le métro, c'est plus rapide.

Volvamos en metro, es más rápido.

rentrez vite, il va pleuvoir.

Vuelve a casa rápido, va a llover.