rentrer conjugation

Je rentre chez moi vers minuit.

I get home around midnight.

Tu rentres à quelle heure ce soir ?

What time are you coming home tonight?

Elle rentre de l'école à dix-sept heures.

She comes home from school at five o'clock.

Nous rentrons en France cet été.

We're going back to France this summer.

Ils rentrent tard après le concert.

They come home late after the concert.

Hier, j'suis rentré la voiture au garage.

Yesterday, I brought the car into the garage.

Tu es rentré tes courses dans la cuisine ?

Did you bring your groceries into the kitchen?

Il est rentré le linge avant la pluie.

He brought in the laundry before the rain.

Avant l'orage, nous sommes rentrés les chaises du jardin.

Before the storm, we brought the garden chairs inside.

Cette année-là, ils sont rentrés les plantes avant les premières gelées.

That year, they brought the plants in before the first frost.

Je rentrais chez moi tard chaque soir.

I used to come home late every evening.

Tu rentrais toujours fatigué du travail.

You always used to come home tired from work.

Il rentrait à pied par les petites rues.

He used to come home on foot through the small streets.

Nous rentrions en France pour Noël chaque année.

We used to go back to France for Christmas every year.

À l'époque, ils rentraient ensemble après les cours.

Back then, they'd walk home together after class.

J'étais rentré les courses avant la pluie.

I had brought in the groceries before the rain.

Tu étais rentré la voiture au garage.

You had pulled the car into the garage.

Il était rentré tout le linge dans la maison.

He had brought all the laundry into the house.

Nous étions rentrés les meubles du jardin.

We had brought in the garden furniture.

Ils étaient rentrés leur bateau pour l'hiver.

They had brought in their boat for the winter.

Je rentrerai tard ce soir, ne m'attends pas.

I will come home late tonight, don't wait for me.

Tu rentreras à quelle heure ?

What time will you come home?

Elle rentrera de Paris dimanche soir.

She will come back from Paris Sunday night.

Nous rentrerons en France pour Noël.

We will go back to France for Christmas.

Ils rentreront par le dernier train.

They will come home on the last train.

J'serai rentré les courses avant la pluie.

I will have brought in the groceries before the rain.

Tu seras rentré la voiture au garage.

You will have pulled the car into the garage.

Il sera rentré ses outils pour l'hiver.

He will have put away his tools for winter.

Nous serons rentrés tout le linge avant l'orage.

We will have brought in all the laundry before the storm.

Ils seront rentrés leur bateau bientôt.

They will have brought in their boat soon.

Je rentrerais plus tôt si je pouvais.

I would come home earlier if I could.

Tu rentrerais à pied par ce beau temps ?

Would you walk home in this nice weather?

Elle rentrerait vivre en France si elle pouvait.

She would move back to live in France if she could.

Nous rentrerions ensemble après le diner.

We would go home together after dinner.

Ils rentreraient tard ce soir, comme d'habitude.

They would come home late tonight, as usual.

J'serais rentré les courses avant la pluie.

I would have brought in the groceries before the rain.

Tu serais rentré la voiture au garage.

You would have pulled the car into the garage.

Il serait rentré tout le linge avant l'orage.

He would have brought in all the laundry before the storm.

Nous serions rentrés les meubles du jardin.

We would have brought in the garden furniture.

Ils seraient rentrés leur bateau pour l'hiver.

They would have brought in their boat for winter.

Il faut que je rentre avant minuit.

I need to get home before midnight.

Je veux que tu rentres tôt ce soir.

I want you to come home early tonight.

Il faut qu'elle rentre se reposer.

She needs to go home and rest.

Il faut que nous rentrions avant l'orage.

We need to get home before the storm.

J'aimerais qu'ils rentrent plus tôt.

I'd like them to come home earlier.

Je suis content que j'sois rentré les courses.

I'm glad I have brought in the groceries.

Je doute que tu sois rentré la voiture.

I doubt you have brought in the car.

Bien qu'il soit rentré tout le linge, il fait froid dedans.

Although he has brought in all the laundry, it's cold inside.

Je suis content que nous soyons rentrés les meubles.

I'm glad we have brought in the furniture.

Je doute qu'ils soient rentrés leur bateau.

I doubt they have brought in their boat.

rentre avant minuit, s'il te plait.

Come home before midnight, please.

rentrons par le métro, c'est plus rapide.

Let's go home by metro, it's faster.

rentrez vite, il va pleuvoir.

Go home quickly, it's going to rain.