Unregelmäßige französische Verben merken: fang mit den vier Überlebensverben an

Es gibt Hunderte unregelmäßiger französischer Verben, und der Versuch, sie als eine riesige Liste auswendig zu lernen, ist der klassische Weg in den Frust. Die Lösung ist nicht mehr Disziplin, sondern Reihenfolge. Eine kleine Gruppe unregelmäßiger Verben leistet im echten Französisch eine absurd große Menge Arbeit. Lern die zuerst und richtig, und du hast dir die Fähigkeit erkauft, zu sprechen, während du den Rest langsam aufsaugst.

Zwei Dinge bringst du dafür schon mit, ohne es zu merken:

• Du akzeptierst, dass die häufigsten Verben die unregelmäßigsten sind. Sein, haben, gehen, stehen sind im Deutschen ein einziges Chaos, und niemanden stört das, weil man sie dauernd benutzt. Französisch funktioniert genauso: être, avoir, aller, faire sind auch deshalb so schief, weil sie so oft vorkommen. Wörter, die permanent im Mund sind, schleifen sich ab.
• Du hast Stammformen gelernt. In der Schule hast du gehen, ging, gegangen und nehmen, nahm, genommen als festen Dreierblock auswendig gelernt, nicht als Regel. Genau diese Gewohnheit überträgst du hier eins zu eins. Für ein französisches Verb lernst du sinnvollerweise vier Formen als Block: Infinitiv, die je-Form, die nous-Form und das Partizip, also aller, je vais, nous allons, allé. Die nous-Form ist dabei die wichtigste, weil sie den Stamm zeigt, aus dem später das imparfait gebaut wird.

Teil der Serie French Conjugation Memory Tricks.

Die vier Überlebensverben: être, avoir, aller, faire

Diese vier sind unregelmäßig, weil sie so häufig sind. Beherrsche sie, und sieh dir an, was sie alles freischalten:

être (sein)

je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont

Schaltet frei: Beschreibungen und Zustände, und das Hilfsverb für alle Bewegungsverben im passé composé (je suis allé). Dazu unten mehr.

avoir (haben)

j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont

Schaltet frei: Besitz, Alter (j'ai 30 ans, wörtlich „ich habe 30 Jahre“, anders als dein „ich bin 30“), und das Hilfsverb für die überwiegende Mehrheit der Verben im passé composé (j'ai mangé). Bonus: Sein Präsens ist zugleich die Endungsreihe des futur simple.

aller (gehen)

je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont

Schaltet frei: Bewegung, und das futur proche, die einfachste Zukunft des Französischen: je vais plus Infinitiv. Je vais manger. Das ist genau dein ich werde essen, nur mit „gehen“ statt „werden“ als Hilfsverb. Du kannst ab heute über die Zukunft sprechen, mit einem einzigen auswendig gelernten Verb.

faire (machen, tun)

je fais, tu fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font

Schaltet frei: tausend Wendungen. Wetter (il fait beau), Aktivitäten (faire du sport), Aufgaben (faire la cuisine). Faire ist das Gaffertape des Französischen.

Lern diese vier als aufgesagte Blöcke, so wie du eine Telefonnummer lernen würdest, also suis-es-est-sommes-êtes-sont, bis du jede Form sofort abfeuern kannst. Das ist die Stunde mit der höchsten Rendite in der ganzen französischen Konjugation.

Der Nebeneffekt von être: sein oder haben im Perfekt

Sobald être und avoir sitzen, stellt sich sofort die Frage, welches von beiden im passé composé dransteht. Englischsprachige lernen dafür einen erfundenen Namen auswendig: DR MRS VANDERTRAMP, zusammengesetzt aus den Anfangsbuchstaben von Devenir, Revenir, Monter, Rester, Sortir, Venir, Aller, Naître, Descendre, Entrer, Rentrer, Tomber, Retourner, Arriver, Mourir, Partir. Auf Deutsch ergibt dieses Wort nichts, und es zu lernen bringt dir keinen einzigen dieser Verben näher. Behandle es als Namen für eine Liste, mehr nicht.

Deine echte Abkürzung ist eine ganz andere: Du triffst diese Unterscheidung im Deutschen schon. Auch dein Perfekt teilt sich in sein und haben auf, und meistens deckt sich die Aufteilung mit dem Französischen:

Steck deine Lernzeit deshalb nicht in die Regel, sondern in die Abweichungen. Das sind die Fälle, in denen dein Gefühl dich zu être zieht, Französisch aber avoir verlangt:

Der Unterschied ist logisch: Französisch nimmt être nur bei Verben, die einen Ortswechsel oder Zustandswechsel bezeichnen, nicht bei Verben, die eine Tätigkeit bezeichnen. Marcher, courir, nager und voyager beschreiben, was du tust, nicht wohin du gelangst. Diese vier sind die Karteikarten, die sich für dich wirklich lohnen. Die vollständige Aufschlüsselung steht im Guide zu den 14 Verben mit être.

Dann bündle den Rest in Familien

Sobald die vier Überlebensverben automatisch sitzen, stehst du nie wieder vor „den unregelmäßigen Verben“ als einer Liste. Du stehst vor ein paar Familien, die sich jeweils ein Muster teilen:

• Die prendre-Familie: prendre, comprendre, apprendre, surprendre. Lern prendre, und der Rest sind nur Vorsilben auf derselben Konjugation. Genau wie stehen, verstehen, entstehen bei dir.
• Die partir/dormir-Familie: partir, sortir, dormir, sentir, servir. Alle verlieren im Singular den letzten Stammkonsonanten (je pars, je dors). (Siehe die zwei Sorten von -ir-Verben.)
• Die -oir-Familie: voir, pouvoir, vouloir, devoir. Unregelmäßig, aber sie reimen sich und teilen sich Formen. Lern sie als Reimgruppe.
• Die mettre/battre-Familie: verdoppeltes t im Plural (nous mettons).

Ein neues unregelmäßiges Verb ist selten wirklich neu, es reimt sich fast immer auf eine Familie, die du schon kennst. Deine Aufgabe ist die Frage „zu welcher Familie gehört das?“, nicht „wie lerne ich noch ein ganzes Verb auswendig?“.

Die Referenz zu unregelmäßigen französischen Verben zeigt dir diese Familien nach Häufigkeit sortiert und öffnet zu jedem Verb die komplette Konjugationstabelle.

Eine Lernroutine, die das 80/20-Prinzip respektiert

1. Woche 1: Übe ausschließlich être, avoir, aller, faire, alle Formen, laut und getippt, bis sie reflexartig kommen. Geh nicht weiter, bevor sie mühelos sind.
2. Ab Woche 2: Nimm eine Familie pro Woche dazu. Lern das Ankerverb (prendre, partir, voir) und merk dir, welche anderen Verben mitfahren.
3. Lern jedes Verb als Formensatz, so wie gehen, ging, gegangen: Infinitiv, je-Form, nous-Form, Partizip. Vier Formen pro Verb, und der Rest der Tabelle ergibt sich daraus.
4. Immer abrufen, nie wiedererkennen. Antwort abdecken, Form produzieren, dann prüfen. Tippe die Akzente.
5. Verteile es. Hol jedes Verb einen Tag später zurück, dann nach ein paar Tagen, dann nach einer Woche.

Du wirst im Gespräch längst sicher konjugieren, bevor du die Liste der Unregelmäßigen „durch“ hast, weil die Verben, die tatsächlich vorkommen, überwiegend die sind, die du zuerst gelernt hast. Kombiniere das mit den nützlichsten französischen Verben, damit du sicher am häufigen Kern übst.

FAQ

Welche unregelmäßigen französischen Verben sind die wichtigsten?

Être (sein), avoir (haben), aller (gehen) und faire (machen, tun). Es sind die vier häufigsten Verben des Französischen, sie sind die Hilfsverben hinter allen zusammengesetzten Zeiten und dem futur proche, und zusammen tauchen sie in einem riesigen Anteil der Alltagssätze auf. Lern diese vier wasserdicht, bevor du dich an irgendein anderes unregelmäßiges Verb machst.

Wie lernt man unregelmäßige französische Verben auswendig?

In Blöcken. Versuch nicht, alle Unregelmäßigen auf einmal zu lernen. Beherrsche zuerst die vier Überlebensverben (être, avoir, aller, faire) als aufsagbare Sets, dann gruppiere den Rest nach gemeinsamen Mustern: prendre und comprendre, sortir und partir und dormir, die Verben auf -oir wie voir, pouvoir, vouloir. Am besten lernst du pro Verb einen festen Formensatz, genau wie die Stammformen im Deutschunterricht.

Warum sind être und avoir im Französischen so wichtig?

Weil sie die Hilfsverben sind: Jede zusammengesetzte Zeit (passé composé, plus-que-parfait und so weiter) wird aus être oder avoir plus Partizip gebildet. Wenn du sie nicht perfekt kannst, kannst du die Vergangenheit überhaupt nicht bilden. Genau wie im Deutschen, wo ohne sein und haben kein Perfekt zustande kommt.