comprendre Konjugation

Je comprends enfin ta question.

Endlich verstehe ich deine Frage.

Tu comprends très vite les nouvelles règles.

Du verstehst die neuen Regeln sehr schnell.

Elle comprend trois langues étrangères.

Sie versteht drei Fremdsprachen.

Nous comprenons mieux maintenant.

Wir verstehen jetzt besser.

Ils comprennent le problème mais ne réagissent pas.

Sie verstehen das Problem, reagieren aber nicht.

Soudain, j'ai compris ce qu'il voulait dire.

Plötzlich habe ich verstanden, was er meinte.

Tu as compris la leçon enfin ?

Hast du die Lektion endlich verstanden?

Elle a compris tout de suite la situation.

Sie hat die Situation sofort verstanden.

Aussitôt, nous avons compris pourquoi tu étais en retard.

Sofort haben wir verstanden, warum du zu spät warst.

Ils ont compris leur erreur trop tard.

Sie haben ihren Fehler zu spät verstanden.

Je ne comprenais rien à ce qu'il disait.

Ich verstand nichts von dem, was er sagte.

Tu comprenais trois langues à seulement dix ans.

Du verstandest mit nur zehn Jahren drei Sprachen.

À l'école, elle comprenait vite les nouvelles règles, avant tout le monde.

In der Schule verstand sie die neuen Regeln schnell, vor allen anderen.

Nous comprenions son point de vue à l'époque.

Wir verstanden damals seinen Standpunkt.

Peu à peu, ils comprenaient enfin la situation.

Nach und nach verstanden sie die Lage endlich.

J'avais compris trop tard la situation.

Ich hatte die Situation zu spät verstanden.

Tu avais compris tout sans qu'on t'explique.

Du hattest alles verstanden, ohne dass man es dir erklärt hatte.

Elle avait compris sa vraie intention.

Sie hatte seine wahre Absicht verstanden.

Nous avions compris la consigne après explication.

Wir hatten die Anweisung nach der Erklärung verstanden.

Ils n'avaient compris pas pourquoi il était parti.

Sie hatten nicht verstanden, warum er gegangen war.

Je comprendrai mieux avec un exemple.

Ich werde es mit einem Beispiel besser verstehen.

Tu comprendras un jour, je l'espère.

Du wirst es eines Tages verstehen, hoffe ich.

Elle comprendra vite la nouvelle règle.

Sie wird die neue Regel schnell verstehen.

Nous comprendrons tout après l'explication.

Wir werden nach der Erklärung alles verstehen.

Ils comprendront leurs erreurs avec le temps.

Sie werden ihre Fehler mit der Zeit verstehen.

J'aurai compris tout d'ici la fin du cours.

Bis zum Ende des Unterrichts werde ich alles verstanden haben.

Tu auras compris ma position bientôt.

Du wirst meine Position bald verstanden haben.

Elle aura compris ses erreurs avec le temps.

Sie wird ihre Fehler mit der Zeit verstanden haben.

Nous aurons compris la consigne avant de commencer.

Wir werden die Anweisung vor dem Beginn verstanden haben.

Ils auront compris leur intérêt rapidement.

Sie werden ihren Vorteil schnell verstanden haben.

Je comprendrais mieux avec un dessin.

Ich würde es mit einer Zeichnung besser verstehen.

Tu comprendrais si tu écoutais vraiment.

Du würdest verstehen, wenn du wirklich zuhören würdest.

Elle comprendrait ta décision, j'en suis sûr.

Sie würde deine Entscheidung verstehen, da bin ich sicher.

Nous comprendrions mieux avec un exemple concret.

Wir würden es mit einem konkreten Beispiel besser verstehen.

Ils comprendraient leur erreur avec le temps.

Sie würden ihren Fehler mit der Zeit verstehen.

J'aurais compris avec un peu plus de patience.

Ich hätte es mit etwas mehr Geduld verstanden.

Tu aurais compris ma position si tu m'avais écouté.

Du hättest meine Position verstanden, wenn du mir zugehört hättest.

Elle aurait compris ses erreurs un jour.

Sie hätte ihre Fehler eines Tages verstanden.

Nous aurions compris la consigne avec une démo.

Wir hätten die Anweisung mit einer Demonstration verstanden.

Ils auraient compris leur intérêt plus vite.

Sie hätten ihren Vorteil schneller verstanden.

Il faut que je comprenne ce concept.

Ich muss dieses Konzept verstehen.

Je veux que tu comprennes ma position.

Ich will, dass du meinen Standpunkt verstehst.

Il faut qu'il comprenne ses erreurs.

Er muss seine Fehler verstehen.

Il faut que nous comprenions ce qui se passe.

Wir müssen wissen, was los ist.

Je veux qu'ils comprennent ma décision.

Ich will, dass sie meine Entscheidung verstehen.

Je suis content que j'aie compris enfin.

Ich bin froh, dass ich es endlich verstanden habe.

Je doute que tu aies compris tout.

Ich bezweifle, dass du alles verstanden hast.

Bien qu'elle ait compris vite, elle hésite.

Obwohl sie schnell verstanden hat, zögert sie.

Je doute que nous ayons compris la consigne.

Ich bezweifle, dass wir die Anweisung verstanden haben.

Je suis surprise qu'ils aient compris aussi vite.

Ich bin überrascht, dass sie so schnell verstanden haben.

comprends que je ne peux pas tout faire.

Versteh, dass ich nicht alles machen kann.

comprenons son point de vue avant de juger.

Verstehen wir seinen Standpunkt, bevor wir urteilen.

comprenez bien la consigne avant de commencer.

Versteh die Anweisung gut, bevor du anfängst.

Dès qu'elle eut compris la vérité, elle pâlit.

Sobald sie die Wahrheit verstanden hatte, wurde sie blass.

Il était essentiel qu'il comprît la situation.

Es war entscheidend, dass er die Situation verstand.

Bien qu'elle eût compris son erreur, elle resta silencieuse.

Obwohl sie ihren Fehler verstanden hatte, blieb sie still.