vivre Konjugation

Je vis seul depuis deux ans.

Ich wohne seit zwei Jahren allein.

Tu vis vraiment à fond.

Du lebst wirklich in vollen Zügen.

Il vit à la campagne maintenant.

Er lebt jetzt auf dem Land.

Nous vivons une période difficile.

Wir machen eine schwierige Zeit durch.

Ils vivent à l'étranger depuis longtemps.

Sie leben schon lange im Ausland.

J'ai vécu trois ans au Canada.

Ich habe drei Jahre in Kanada gelebt.

Tu as vécu une expérience incroyable.

Du hast eine unglaubliche Erfahrung gemacht.

Il a vécu longtemps dans cette maison.

Er hat lange in diesem Haus gewohnt.

Cet été-là, nous avons vécu des moments inoubliables.

In jenem Sommer haben wir unvergessliche Momente erlebt.

Ils ont vécu ensemble pendant dix ans.

Sie lebten zehn Jahre lang zusammen.

Je vivais seul dans un petit appartement.

Ich wohnte allein in einer kleinen Wohnung.

Tu vivais à fond chaque jour.

Du hast jeden Tag in vollen Zügen gelebt.

Il vivait à la campagne avec ses parents.

Er lebte mit seinen Eltern auf dem Land.

Nous vivions ensemble depuis cinq ans quand nous nous sommes mariés.

Wir wohnten schon fünf Jahre zusammen, als wir geheiratet haben.

Ils vivaient heureux malgré le manque d'argent.

Sie lebten trotz des Geldmangels glücklich.

J'avais vécu à Paris pendant cinq ans.

Ich hatte fünf Jahre lang in Paris gelebt.

Tu avais vécu des moments inoubliables.

Du hattest unvergessliche Momente erlebt.

Il avait vécu une expérience extraordinaire.

Er hatte eine außergewöhnliche Erfahrung gemacht.

Nous avions vécu ensemble toute notre vie.

Wir hatten unser ganzes Leben lang zusammen gelebt.

Ils avaient vécu dans cette région autrefois.

Sie hatten früher in dieser Gegend gelebt.

Je vivrai au bord de la mer un jour.

Eines Tages werde ich am Meer wohnen.

Tu vivras longtemps si tu manges sain.

Du wirst lange leben, wenn du dich gesund ernährst.

Il vivra à l'étranger l'année prochaine.

Er wird nächstes Jahr im Ausland leben.

Nous vivrons de beaux moments ensemble.

Wir werden zusammen schöne Momente erleben.

Ils vivront heureux pour toujours.

Sie werden für immer glücklich leben.

J'aurai vécu à Paris dix ans en juin.

Im Juni werde ich zehn Jahre in Paris gelebt haben.

Tu auras vécu des moments forts.

Du wirst intensive Momente erlebt haben.

Il aura vécu une vie pleine d'aventures.

Er wird ein Leben voller Abenteuer gelebt haben.

Nous aurons vécu ensemble vingt ans en mars.

Im März werden wir zwanzig Jahre zusammen gelebt haben.

Ils auront vécu ici toute leur vie.

Sie werden ihr ganzes Leben lang hier gelebt haben.

Je vivrais au bord de la mer idéalement.

Idealerweise würde ich am Meer wohnen.

Tu vivrais plus longtemps avec une meilleure hygiène.

Du würdest mit besserer Hygiene länger leben.

Il vivrait à la campagne s'il avait le choix.

Er würde auf dem Land leben, wenn er die Wahl hätte.

Nous vivrions heureux dans cette maison.

Wir würden in diesem Haus glücklich leben.

Ils vivraient à l'étranger sans hésiter.

Sie würden ohne zu zögern im Ausland leben.

J'aurais vécu une autre vie ailleurs.

Ich hätte anderswo ein anderes Leben gelebt.

Tu aurais vécu une aventure incroyable.

Du hättest ein unglaubliches Abenteuer erlebt.

Il aurait vécu plus longtemps en bonne santé.

Er hätte länger bei guter Gesundheit gelebt.

Nous aurions vécu heureux sur l'ile.

Wir hätten auf der Insel glücklich gelebt.

Ils auraient vécu ailleurs sans cette guerre.

Ohne diesen Krieg hätten sie woanders gelebt.

Il faut que je vive ma vie pleinement.

Ich muss mein Leben in vollen Zügen leben.

Je veux que tu vives tes rêves.

Ich will, dass du deine Träume lebst.

Il faut qu'il vive heureux.

Er muss glücklich leben.

Il faut que nous vivions ensemble.

Wir müssen zusammen ankommen.

J'aimerais qu'ils vivent près de nous.

Ich hätte gern, dass sie in unserer Nähe wohnen.

Je suis content que j'aie vécu cette expérience.

Ich bin froh, dass ich diese Erfahrung gemacht habe.

Je doute que tu aies vécu une telle aventure.

Ich bezweifle, dass du ein solches Abenteuer erlebt hast.

Bien qu'il ait vécu longtemps, il regrette.

Obwohl er lange gelebt hat, bereut er vieles.

Je suis content que nous ayons vécu ensemble.

Ich bin froh, dass wir zusammen gespielt haben.

Je doute qu'ils aient vécu ici toute leur vie.

Ich bezweifle, dass sie ihr ganzes Leben lang hier gewohnt haben.

vis chaque jour comme si c'était le dernier.

Lebe jeden Tag, als wäre es der letzte.

vivons pleinement le moment présent.

Leben wir den gegenwärtigen Augenblick in vollen Zügen.

vivez vos rêves sans hésiter.

Lebt eure Träume, ohne zu zögern.